Beaucoup des limites de la transformation sociale, par le haut, par le côté ou par le bas, sont données par les difficultés de l’équation entre l’État et la société en Amérique latine.
« Si je ne peux pas danser, ta révolution ne m’intéresse pas » disait Emma Goldman. Au Chili de Pablo Neruda et de Salvador Allende, où l’on ne semble pas savoir faire de révolution sans chansons, il y a encore de quoi danser.
La réalisation de ces exigences dépendra, comme nous le savons, de la capacité de résistance, d'unité et de pluralité du mouvement, qui pour l'instant...