Lorsque le brouillard est si épais qu'il est impossible de distinguer la lumière de l'ombre, fions-nous aux principes éthiques pour continuer notre cheminement.
Author: Raúl Zibechi
Raúl Zibechi (Montevideo, 1952), es un escritor y pensador-activista uruguayo, dedicado al trabajo con movimientos sociales en América Latina. es responsable de la sección internacional del semanario Brecha, publicado en Montevideo. En 2003, recibió el Premio José Martà de Periodismo Latinoamericano.
------------------------------------------------------------------------------
Raúl Zibechi (Montevideo, 1952 est Uruguayen. Journaliste et écrivain, il est responsable de la section internationale de l'hebdomadaire Brecha, édité à Montevideo. En 2003, il s'est vu décerner le Prix latino-américain de journalisme José Marti.
lg_pp=fr)