Author: Maria Piedad Ossaba Fausto Giudice

María Piedad Ossaba Fausto Giudice María Piedad Ossaba: Periodista independiente, especialista en comunicación y gestión de proyectos (Francia). Miembro activa de Tlaxcala Periodismo Desde 2008 co-fundadora y directora de «La Pluma dice lo que el hombre calla», portal bilingüe (español/francés) de prensa alternativa que hace parte de La Agencia de los Pueblos en Pie (Ecuador, Bolivia, Perú, Venezuela y Colombia), Paris. Responsable del equipo Francia de la Agencia de Los Pueblos en Pie, medio de comunicación alternativo y autogestionado que prioriza la información desde las bases y la construcción de una red social enfatizando en la importancia de la organización desde la izquierda. Bio: https://www.lapluma.net/nosotros/editora/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ María Piedad Ossaba:Journaliste indépendante, spécialiste en communication et gestion de projets (France). Membre active de Tlaxcala Journalisme Depuis 2008, cofondatrice et directrice de « La Pluma dice lo que el hombre calla » [La Pluma dit ce que l’homme tait, portail de presse bilingue (espagnol/français) faisant partie de l’Agence des Peuples Debout (Équateur, Bolivie, Pérou, Venezuela et Colombie), Paris. Responsable de l’équipe France de l’Agencia de Los Pueblos en Pie [Agence des Peuples Debout], média alternatif et autogéré qui privilégie l’information venue de la base et la construction d’un réseau social mettant l’accent sur l’importance de l’organisation depuis la gauche. Bio: https://www.lapluma.net/fr/nosotros/editora/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fausto Giudice (Roma, 1949) es un autor, traductor y editor italiano qui vive en Túnez, cofundador de la red de traductores Tlaxcala y de las ediciones The Glocal Workshop/El Taller Glocal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fausto Giudice (Rome, 1949) est un auteur, traducteur et éditeur italien vivant en Tunisie, cofondateur du réseau de traducteurs Tlaxcala et des éditions The Glocal Workshop/L’Atelier Glocal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------