Author: Simon Romero- Genevieve Glatsky- Jody Garcia

Simon Romero es corresponsal en la Ciudad de México, y cubre México, Centroamérica y el Caribe. Se ha desempeñado como jefe del buró de The Times en Brasil, jefe del buró andino y corresponsal internacional de energía. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Simon Romero est un correspondant basé à Mexico qui couvre le Mexique, l'Amérique centrale et les Caraïbes. Il a été chef de bureau pour le Times au Brésil, chef de bureau pour les Andes et correspondant international pour l'énergie. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Genevieve Glatsky - Reportera-investigadora - The New York Times. Área metropolitana de Bogotá D.C. Periodista freelance con base en Bogotá, Colombia. Enfocada en medio ambiente, género y derechos humanos. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Genevieve Glatsky - Journaliste d'investigation - The New York Times Région métropolitaine de Bogotá D.C. - Journaliste d'investigation - The New York Times. Journaliste indépendante basée à Bogota, en Colombie. Se concentre sur l'environnement, le genre et les droits de l'homme. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Jody García: Periodista de investigación en Plaza Pública, Guatemala. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Jody García : journaliste d'investigation à Plaza Pública, Guatemala. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------