Author: Abdelbari Atwan

Abdelbari Atwan fue redactor jefe del diario árabe con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi, de 1989 a 2013. Nació el 17 de febrero de 1950 en Dair Al-Balah, un campo de refugiados palestino en la Banda de Gaza. Fue uno entre 11 hermanos. Después de recibir su educación primaria en el campo de refugiados, continuó su escolarización, primero en Jordania en 1967, y después en El Cairo, Egipto. En 1970 entró en la Universidad de El Cairo, donde estudió periodismo y consiguió un título en traducción inglés-árabe. Una vez licenciado, empezó a trabajar como periodista, primero para el diario Al Balaagh en Libia, y más tarde para el diario Al Madina de Arabia Saudita. En el año 1978, se transladó a Londres, donde vive desde entonces, y empezó a trabajar para el diario Al Sharq Al Awsat. En el año 1980 se encargó de la puesta en marcha de la oficina de Al Madina en Londres y posteriormente en el año 1984 volvió a Al Sharq Al Awsat. En el año 1989 se fundó Al-Quds Al-Arabi y Abdelbari Atwan se convirtió en su redactor jefe. Durante la Guerra del Golfo de 1990/91, Al-Quds Al-Arabi ganó cierta reputación por su oposición al ataque dirigido por los Estados Unidos de América. Mientras el diario criticó la invasión de Kuwait por Iraq, consideró la intervención posterior respaldada por la ONU una intromisión en asuntos árabes. En el año 1996 Abdelbari Atwan entrevistó a Osama bin Laden. Tuvo que cruzar montañas vestido de afgano. Describe la experiencia como su "viaje más espantoso". Su opinión fue que bin Laden es "todo un fenómeno, un extremista". Dejó Al Quds al Arabi en 2013, creando el sitio Rai al Youm (La Opinión del día) Abdelbari Atwan aparece a veces como invitado de Dateline London en BBC World y también en CNN World. Es autor de La Historia secreta de Al Qaida y de Un país de palabras, sus memorias. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Abdelbari Atwan, né le 17 février 1950 à Deir al-Balah (camp de réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza) est un journaliste palestinien. Il grandit dans une famille de 11 enfants. Après ses études à l'école primaire dans le camp des réfugiés, il continue ses études en Jordanie en 1967. En 1970, il intègre l'université du Caire, où il suit des études de journalisme. Après avoir travaillé pour de nombreux journaux arabes, il dirige le journal al-Quds al-Arabi, l’un des trois grands quotidiens écrits en langue arabe édités à Londres, depuis 1989. Il le quitte en 2013 pour créer le site ouèbe Rai al Youm (L'Opinion du jour).  Aujourd’hui, Abdelbari Atwan est considéré comme l’un des éditorialistes les plus importants de la presse arabe. Il est une figure très écoutée et très populaire dans le monde arabe et il est régulièrement invité par la chaine Al-Jazeera et la BBC. Il est membre du Conseil national palestinien (Parlement palestinien) depuis 1990. Il est l'auteur de L'Histoire secrète d'Al Qaïda et de Un pays de mots, ses mémoires.