Dentro de esta manÃa, que viene siendo muy hispana, está la aberración de traducir nombres propios, de suyo intraducibles: "Guillermo" Shakespeare, "Jorge" Washington, "Guillermo" Tell, etcétera.
Etiqueta: topónimos/diccionarios