{:es}
El domingo 21 de enero de 2024, la oficina de prensa del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) emitió un memorando en árabe e inglés, traducido al francés y al español por nosotres.-Tlaxcala
A nuestro firme pueblo palestino,
A las naciones árabes e islámicas,
A los pueblos libres del mundo y a quienes defienden la libertad, la justicia y la dignidad humana,
A la luz de la agresión israelí en curso contra la Franja de Gaza y Cisjordania, y mientras nuestro pueblo continúa su batalla por la independencia, la dignidad y la liberación de la ocupación más larga de la historia, durante la cual ha demostrado la mayor valentía y heroísmo al enfrentarse a la maquinaria asesina y la agresión israelíes,
Queremos aclarar a nuestro pueblo y a los pueblos libres del mundo la realidad de lo ocurrido el 7 de octubre, sus motivaciones, su contexto general vinculado a la causa palestina, refutar las acusaciones israelíes y poner los hechos en perspectiva.
Contenido
En primer lugar : ¿Por qué la Operación Diluvio de Al Aqsa? 4
En segundo lugar: Los acontecimientos de la Operación Diluvio de Al Aqsa y nuestra respuesta a las acusaciones israelíes 8
En tercer lugar: Hacia una investigación internacional transparente 12
En cuarto lugar: Un recordatorio al mundo: ¿quién es Hamás? 14
En quinto lugar: ¿Qué necesitamos? 16
La Pluma: portal web bilingüe (español/francés) de prensa alternativa no alineada, que hace parte de La Agencia Pueblos en Pié.
La Pluma: portail numérique bilingue (espagnol/français) de diffusion de la presse alternative non-alignée. faisant partie de l’Agence des Peuples Debout
------------------------------------------------------------------------------------------
Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística
Tlaxcala: Le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique