Le bureau de presse du Mouvement de Résistance Islamique (Hamas) a diffusé le dimanche 21 janvier 2024 une déclaration en arabe et en anglais, traduite en espagnol et en français par nos soins.-Tlaxcala
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
À notre inébranlable peuple palestinien,
Aux nations arabes et islamiques,
Aux peuples libres du monde entier et à ceux qui défendent la liberté, la justice et la dignité humaine,
À la lumière de l’agression israélienne en cours sur la bande de Gaza et la Cisjordanie, et alors que notre peuple poursuit sa bataille pour l’indépendance, la dignité et la libération de l’occupation la plus longue de l’histoire, au cours de laquelle il a fait preuve de la plus grande bravoure et du plus grand héroïsme en affrontant la machine meurtrière et l’agression israéliennes,
Nous voudrions clarifier pour notre peuple et les peuples libres du monde la réalité de ce qui s’est passé le 7 octobre, ses motivations, son contexte général lié à la cause palestinienne, réfuter les allégations israéliennes et mettre les faits en perspective.
Sommaire
Premièrement : Pourquoi l’Opération Déluge d’Al Aqsa ? 4
Deuxièmement : Les événements de l’Opération Déluge d’Al Aqsa et nos
réponses aux allégations israéliennes 9
Troisièmement : Vers une enquête internationale transparente 14
Quatrièmement : Un rappel au monde : qui est le Hamas ? 16
Cinquièmement : De quoi avons-nous besoin ? 19
La Pluma: portal web bilingüe (español/francés) de prensa alternativa no alineada, que hace parte de La Agencia Pueblos en Pié.
La Pluma: portail numérique bilingue (espagnol/français) de diffusion de la presse alternative non-alignée. faisant partie de l’Agence des Peuples Debout
------------------------------------------------------------------------------------------
Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística
Tlaxcala: Le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique