Héctor Bernardo: Periodista y docente de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina (UNLP). Editor responsable de la Revista 2016 y colaborador de La Pluma y del Diario Contexto de Argentina.
-----------------------------------------------------------------------------------
Héctor Bernardo: Journaliste et professeur de la Faculté de journalisme et de communication sociale de l’Université nationale de La Plata, Argentine (UNLP). Rédacteur en chef de la Revista 2016 et collaborateur du quotidien argentin Contexto et de LaPluma.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Gabriela Rivadeneira Burbano (Quito, 25 de julio de 1983). Expresidenta del Congreso ecuatoriano. Directora Ejecutiva del Instituto para la Democracia Eloy Alfaro IDEAL.
-----------------------------------------------------------------------------------
Gabriela Rivadeneira Burbano (Quito, 25 juillet 1983). Ancien président du Congrès équatorien. Directeur exécutif de l'Institut Eloy Alfaro pour la démocratie IDEAL.
