Eduardo Márceles nació en Aracataca, Licenciado en humanidades en la Universidad de Nueva York (USA, 1970) y máster en artes del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de California (Berkeley,USA), con especialidad en historia cultural de América Latina y énfasis en artes visuales y literatura. A principios de los años 70 entró a un monasterio en Sri Lanka, donde fue monje budista hasta 1973. Luego residió en Barcelona, España, donde fue traductor para diversas editoriales.
Regresó a Colombia en 1975 para enseñar literatura y teatro de América Latina en el programa de posgrado de la Universidad Javeriana en Bogotá. Fue profesor visitante de estudios latinoamericanos y editor del diccionario chino-español en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (China, 1986) y profesor visitante distinguido en la Universidad de Miami-Dade, Florida (EUA, 1989). Reside en Nueva York desde 1989 hasta 2004, cuando se radica en Salgar, Atlántico. Ha publicado el libro de cuentos Los perros de Benarés y otros retablos peregrinos (Editorial La Oveja Negra, 1985) y el libro de ensayos La crítica de arte y las tendencias de la pintura en Colombia (Minrex, 1984).
Es autor de ¡Azúcar!: La biografía de Celia Cruz. Textos suyos han aparecido en diarios y revistas de Colombia, Estados Unidos y América Latina. Márceles es Curador, Narrador e Investigador Cultural.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Eduardo Márceles Daconte : écrivain, universitaire, romancier et chercheur colombien, né en 1942 à Aracataca. Il est titulaire d'un diplôme en sciences humaines de l'université de New York (USA 1970) et d'un master en arts du Centre d'études latino-américaines de l'université de Californie (Berkeley), spécialisé dans l'histoire culturelle de l'Amérique latine, avec un accent sur les arts visuels et la littérature.
Au début des années 1970, il est entré dans un monastère bouddhiste au Sri Lanka, où il a été moine jusqu'en 1973. Il a ensuite vécu à Barcelone, en Espagne, où il a travaillé comme traducteur pour diverses maisons d'édition. Il est retourné en Colombie en 1975 pour enseigner la littérature et le théâtre latino-américains dans le cadre du programme d'études supérieures de l'Universidad Javeriana de Bogotá. Il a été professeur invité d'études latino-américaines et rédacteur du dictionnaire chinois-espagnol à l'Université des études internationales de Shanghai (Chine, 1986) et professeur invité distingué à l'Université Miami-Dade, Floride (USA 1989).
Il a vécu à New York de 1989 à 2004, date à laquelle il s'est installé à Salgar, Atlántico.
Il a publié le livre de nouvelles Los perros de Benares y otros retablos peregrinos (Editorial La Oveja Negra, 1985) et le livre d'essais La crítica de arte y las tendencias de la pintura en Colombia (Minrex, 1984). Il est l'auteur de ¡Azúcar! : La biografía de Celia Cruz.
Ses textes ont été publiés dans des journaux et des magazines en Colombie, aux USA et en Amérique latine.
