Arrêté par la junte militaire en 1977, torturé, Miguel Ángel Estrella avait été naturalisé français en 1985. Il « a consacré toute sa vie à la musique au service de la liberté », écrivent ses proches dans un communiqué.
Le pianiste Miguel Ángel Estrella, ardent défenseur de la liberté, nous a quittés
Le pianiste argentin Miguel Angel Estrella, en juillet 1980, en France Gamma-Rapho via Getty Images – Daniel SIMON
Arrêté par la junte militaire, torturé, il n’avait jamais cessé de se battre pour la paix et la liberté à travers sa musique. Le célèbre pianiste franco-argentin Miguel Ángel Estrella est mort dans la nuit de mercredi à jeudi, à l’âge de 85 ans.
Né en Argentine au sein d’une famille modeste, Miguel Ángel Estrella poursuit des études au conservatoire de Buenos Aires. Il joue avec son épouse Martha dans les bidonvilles, pour faire découvrir la musique aux plus démunis. Une initiative qui fait d’eux des communistes aux yeux des régimes autoritaires argentins qui se succèdent alors au fil des coups d’État.
Torturé puis libéré, sous la pression de ses soutiens
À partir de 1965, Miguel Ángel Estrella continue ses études de musique à Paris, avec pour professeures Nadia Boulanger et Marguerite Long. Malgré la dictature, le pianiste décide de rentrer en Argentine. Arrêté par la junte militaire en 1977, il est détenu en Uruguay, où il subit des tortures, qui lui abiment notamment les mains. Le musicien continue néanmoins de jouer dans sa cellule avec un clavier muet.
Sous la pression de comités de soutien (composés d’Yves Montand, de Simone Signoret, de Nadia Boulanger ou encore d’Henri Dutilleux), Miguel Ángel Estrella est libéré en 1980. Il se réfugie alors en France et, en 1982, reprend ses concerts. Il crée la Fime (Fédération Internationale Musique Espérance), pour remercier le monde musical de l’avoir « sauvé de l’enfer ». 10 ans plus tard, la fondation devient une ONG reconnue par l’Unesco. Le pianiste fonde aussi l’Orchestre pour la paix, composé de jeunes musiciens chrétiens, musulmans et juifs.
Le chanteur Daniel Balavoine lui dédie en 1983 sa chanson Frappe avec ta tête, qui évoque les tortures sous les régimes militaires en Amérique latine. Parmi les enregistrements de Miguel Ángel Estrella, les Bagatelles de Bartók, le Concerto n°3 pour piano de Beethoven, Bach, ou encore Chopin. En 2000, il avait reçu le Prix Nansen et le Prix des Nations Unies pour les Trois Amériques. Miguel Ángel Estrella était aussi depuis 2003 ambassadeur d’Argentine à l’UNESCO. Chevalier de la Légion d’honneur, naturalisé français en 1985, il « a consacré toute sa vie à la musique au service de la liberté », écrivent ses proches dans un communiqué.
Source: France musique, le 7 avril 2022
_________________
Miguel Ángel Estrella, pianiste et inlassable militant des droits de l’Homme, est mort à 81 ans
Le musicien franco-argentin, ancien ambassadeur et infatigable défenseur des libertés, avait surmonté la détention et la torture en Amérique du Sud pour se réfugier à Paris et reprendre sa carrière.
Miguel Ángel Estrella le 15 septembre 2011 à Paris, à une conférence de presse (TIBOUL / MAXPPP)
Le pianiste engagé et ancien ambassadeur argentin Miguel Ángel Estrella, torturé sous le régime militaire uruguayen entre 1977 et 1980, s’est éteint en France à l’âge de 81 ans, a annoncé jeudi la délégation argentine à l’Unesco. “La Délégation argentine auprès de l’Unesco a la tristesse d’annoncer le décès de Miguel Angel Estrella, ambassadeur argentin auprès de l’Unesco et ambassadeur de bonne volonté de l’Unesco, pianiste et fondateur de l’ONG Musique Espérance”, a écrit la délégation sur Twitter.
Torturé et détenu en Uruguay durant deux ans
Réfugié en Uruguay après avoir fui la dictature argentine au pouvoir depuis 1976, Miguel Ángel Estrella n’a pas été épargné par le pouvoir autoritaire uruguayen qui l’a torturé et détenu pendant plus de deux ans, le soupçonnant d’activités subversives. “Ils se concentraient surtout sur mes mains (…), feignant notamment de vouloir m’amputer”, racontera le pianiste argentin, libéré sous la pression internationale en février 1980.
Pour ne pas perdre espoir sous la torture, Estrella “parle à Jésus” et pour garder une certaine agilité, il joue sur un piano imaginaire, dans sa cellule. Accueilli à Paris, il travaille pour redevenir le virtuose qu’il était. Et il racontera son histoire.
Dans ce document daté de 2014, le pianiste évoque les ravages de la torture sur ses mains et l’aide décisive de la France pour le faire libérer
L’artiste crée l’ONG Musique Espérance pour ouvrir des ateliers musicaux dans les bidonvilles et les prisons. Il joue aussi dans des écoles, des usines, des maisons de retraite. “La musique sauve”, disait-il affirmant qu’en Amérique latine “il n’y a pas un seul jeune des bidonvilles formé à la musique qui soit tombé dans la drogue”.
Il était “un musicien né” et “d’abord un poète”, disait Nadia Boulanger de son élève
Né le 4 juillet 1940 à Tucuman, dans le nord de l’Argentine, d’un père poète fils de paysans libanais émigrés en Bolivie et d’une mère institutrice argentine d’ascendance amérindienne métissée, Estrella est marqué par les déshérités. Il se découvre une passion pour le piano à 12 ans et intègre à 18 ans le Conservatoire à Buenos Aires. Boursier, il séjourne à Londres et Paris.
Pour Nadia Boulanger, qui l’a eu comme élève, Estrella était un “musicien né” à la “puissance contenue” et “aussi et d’abord un poète”. Son répertoire éclectique lui faisait mêler Rameau, Messiaen et le folklore latino-américain. Yupanqui et Piazzola côtoyaient Bach et Beethoven dans un même concert.
En 2009, Miguel Ángel Estrella jouait Chopin sur le plateau de l’émission “Des Mots de minuit”
Avec l’écrivain et journaliste Jean Lacouture, il écrit Musique pour l’Espérance (1983, éditions Cana) et, en 2000, le Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR) lui décerne la médaille Nansen pour avoir fait “avancer la cause des réfugiés”.
Après avoir été ambassadeur de l’Argentine auprès de l’Unesco, Miguel Angel Estrella avait pris la tête de la Maison Argentine à la Cité universitaire de Paris.
Témoigner, toujours…
Miguel Ángel Estrella, pianiste et militant pour la paix et l’inclusion, est décédé
Voir la video L’étoile de Michel-Ange éminent pianiste et ancien ambassadeur d’Argentine auprès de l’UNESCO, décédé à l’âge de 81 ans en France.
« La délégation argentine auprès de l’UNESCO regrette le décès de Miguel Ángel Estrella, qui était ambassadeur de l’Argentine auprès de l’UNESCO et ambassadeur de bonne volonté auprès de l’UNESCO, pianiste et fondateur de l’ONG Música Esperanza », a-t-il déclaré sur un compte Twitter aujourd’hui. A la République argentine devant l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).
Le musicien dirigeait actuellement Casa Argentina à Paris, une résidence dépendant du ministère de l’Éducation de l’Université de Paris, qui accueille et héberge des étudiants argentins qui souhaitent poursuivre leurs études dans la capitale française.
La Delegación Argentina ante la #UNESCO lamenta anunciar el fallecimiento de Miguel Ángel Estrella, quien fue Embajador de Argentina ante la UNESCO y Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO, pianista y fundador de la ONG Música Esperanza.
— Delegación Permanente de Argentina ante la Unesco (@ArgentinaUNESCO) April 7, 2022
Son militantisme visait à amener la musique et les auteurs classiques à tous les secteurs de la société « Espoir musical »une idée qui lui est venue à l’esprit alors qu’il était prisonnier d’une dictature et torturé.
« Cela m’intéressait de faire de la musique contre la folie et la torture du pouvoir. Je veux me battre avec la musique contre ceux qui veulent nous conquérir », a-t-il déclaré dans l’un des discours qu’il a utilisé pour transmettre son expérience avec clairvoyance. sur la paix et l’inclusion ..
« Nous disons au revoir au grand musicien argentin Miguel Angelo Estrell, ancien ambassadeur auprès de l’UNESCO et militant des droits de l’homme. Nous voyons toujours ce cher Miguel. Sincères condoléances à la famille et aux amis », a déclaré Cristina Kirchner sur les réseaux sociaux.
Despedimos con inmenso dolor al gran músico argentino Miguel Ángel Estrella, ex embajador ante la UNESCO y luchador por los derechos humanos. Hasta siempre querido Miguel. Mis condolencias a familiares y amigos.
— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) April 7, 2022
Lorsqu’il apprit sa mort, Le chef d’état-major général Juan Manzur a exprimé ses « regrets » sur Twitter. et a noté qu’Estrella était « une grande artiste dévouée à son peuple ».
« C’est avec un profond regret que les Argentins, et en particulier les habitants de Tucumán, disent au revoir au pianiste et ancien ambassadeur de l’UNESCO Miguel Ángel Estrell. Un immense artiste dévoué à son peuple. Sincères condoléances à sa famille et à ses amis en ces moments difficiles. » , » il a écrit. représentant national sur le réseau social.
Con profundo pesar los argentinos, y los tucumanos en particular, despedimos al pianista y ex embajador ante la UNESCO, Miguel Ángel Estrella. Un inmenso artista comprometido con su pueblo. Mis condolencias a su familia y amigos en este difícil momento. pic.twitter.com/oh33o2RFjk
— Juan Manzur (@JuanManzurOK) April 7, 2022
Estrella est né à San Miguel de Tucumán et est apparu au piano à l’âge de 12 ans lorsqu’il a découvert Chopin lorsque son père l’a emmené à un concert de l’orchestre symphonique de la ville.
En plus d’être une musicienne talentueuse, Estrella était une militante pour la paix. En 2003, il a été nommé Ambassadeur d’Argentine auprès de l’UNESCO et, en 2009, il a été membre du Tribunal Russell sur la Palestine.
Estrella a fondé l’organisation non gouvernementale Música Esperanza »(photo en stock).
En France, il a été nommé Chevalier de la Légion d’Honneur et en 2013 le Sénat argentin l’a récompensé pour son parcours et la défense des droits de l’homme. En 2014, elle reçoit le Prix Danielle Mitterrand de la Fondation France Libertés.« Combien de chagrin a laissé Miguel Ángel Estrella », a déclaré Daniel Filmus, ministre national des sciences, de la technologie et de l’innovation.Qué gran tristeza, nos dejó Miguel Ángel Estrella. Enorme pianista, militante de todos los días, gran tipo y entrañable amigo. ¡Como lo vamos a extrañar! Por suerte nos queda su música y su trabajo por la memoria, la paz y los más humildes. Abrazo a toda su familia. pic.twitter.com/mI1CI8ugwX— Daniel Filmus (@FilmusDaniel) April 7, 2022
Le ministère argentin des Affaires étrangères a déploré sa mort dans son récit officiel, le louant comme « l’ancien ambassadeur du pays auprès de l’UNESCO et un pianiste talentueux qui a porté son message de paix dans le monde à travers la musique ».
« Je veux me battre avec la musique contre ceux qui veulent nous conquérir. »
La ministre de la province de Buenos Aires, Cristina Álvarez Rodríguez, s’est jointe. « Une profonde tristesse derrière le départ du maestro Miguel Angel Estrella. Un pianiste exceptionnel dévoué à son peuple. Un grand combattant pour la paix, les droits de l’homme et l’inclusion. De grands câlins à sa famille et à ses proches en cette période difficile », a-t-il déclaré.
Marcela Losardo, déléguée permanente de l’Argentine auprès de l’UNESCO et ancienne ministre de la justice et des droits de l’homme, qui s’est souvenue de lui comme d’un « pianiste de renommée internationale » et a noté que « l’ONU lui avait décerné le prix Nansen par l’intermédiaire d’Acnur pour son combat inlassable » pour la défense des droits de l’homme « .
Le président de Télam, Bernard Llorente, a rejoint les symptômes de la douleur. « Nous vous voyons toujours ! Miguel Ángel Estrella, pianiste et militant pour la paix et l’inclusion, est décédé. Un musicien de Tucuman est décédé à l’âge de 81 ans en France. », a écrit Llorente sur son profil sur le réseau social Twitter.
Le Centre international pour la promotion des droits de l’homme, l’UNESCO, a également exprimé ses condoléances et a salué sa figure et la lutte pour la paix : à l’UNESCO et l’Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO. Avant tout, un militant pour la paix et les droits de l’homme », a publié l’organisation.
Source: Kianoushs.com, le 8 avril 2022
________________
Faire part Miguel Angel Estrella
C’est avec une profonde tristesse que ACAF informe ses adhérent.e.s, sympathisant.e.s et ami.e.s du décès de notre cher ami, maestro et grand pianiste Miguel Ángel ESTRELLA.
Inlassable combattant pour la justice et la liberté, survivant de la dictature civico-militaire-ecclésiastique argentine, intellectuel de renommée internationale, Estrella a accompagné solidairement durant ces dernières années l’action de notre organisation –ainsi que d’autres du camp démocratique argentin—pour les droits humains (campagnes pour la libération de Milagro Sala) et en défense des libertés civiles. Il y a deux semaines sans la présence de Miguel Angel Estrella déjà gravement malade, nous avons installé dans la Maison de l’Argentine de la Cité Universitaire, dont il était le directeur jusqu’à son décès, une plaque d’hommage aux victimes du terrorisme d’état.
Nos sincères condoléances à sa famille avec la solidarité de ACAF.
Laura Rosa FRANCHI
Max DICKMANN
Co-presidentes
ACAF
Le faire-part attaché de l’Ambassade Argentine rend-compte de quelques jalons importants de la riche trajectoire politique, intellectuelle, professionnelle et diplomatique de Miguel Ángel ESTRELLA.
