JO Tokyo 2020-2021. « Honneur au vaincu, Gloire au vainqueur ! »

En attendant, Honneur et Gloire à toute la délégation olympique vénézuélienne qui a honorablement participé, et en particulier à leurs entraîneurs et autorités, sans qui ce triomphe ne serait qu’une utopie.

« Honneur au vaincu, Gloire au vainqueur ! » est un dicton vénézuélien, hérité du maréchal José Antonio de Sucre, l’un de ses héros des guerres d’indépendance hispano-américaines.

En 1824, à la bataille d’Ayacucho, il imposa une défaite au vice-roi du Pérou, le général José de La Serna qui se présenta, prisonnier et blessé, pour remettre son sabre en déclarant « Gloire au vainqueur ! ».

Le maréchal Sucre le salua militairement, n`accepta l’arme et lui répondit « Honneur au vaincu, Gloire au vainqueur ! ».

Durant les Jeux Olympiques de Tokyo, nous avons vu comment de nombreux vainqueurs et vaincus se saluaient fraternellement. Ils savent qu’il n’y a pas de vainqueur sans vaincu, qu’il n’y a pas de premier sans dernier, pas de médailles d’or, sans argent ni bronze.

Le baron Pierre de Coubertin (1863 – 1937), fondateur du Comité international olympique, vers 1925.

Tout sportif sait que « l’important n’est pas de gagner mais de participer », un principe attribué au fondateur des Jeux Olympiques de l’ère moderne, le français Pierre de Coubertin qui obtient — en 1896  à Athènes — la première édition des jeux l’ère moderne qui avaient lieu dans la Grèce antique. Il créa le Comité International Olympique et son drapeau aux cinq anneaux entrelacés en signe de fraternité entre les cinq continents.

Bien que vaincu dans une compétition olympique, tout athlète possède ses victoires ; d`abord celle d’avoir été classifié olympique mais aussi des records nationaux ou internationaux.

Si l’important « n’est pas de gagner mais de participer », les jeunes athlètes vaincus aujourd’hui sont de probables futurs vainqueurs.

A Tokyo, la réalité irréfutable est que le Venezuela, avec une médaille d’or, de plus record du monde et record olympique, trois médailles d’argent et six diplômes, réussit sa meilleure participation depuis ses premiers Jeux olympiques de 1948, un triomphe remarquable malgré de malveillants blocages économiques, d’approvisionnements en équipements sportifs et pour empêcher plusieurs déplacements de ses athlètes qui réduisit la délégation prévue.

Tokyo : Yulimar Rojas remporte l’or pour le Venezuela au triple saut féminin, battant le record olympique et mondial.

Dans son époque de boom économique, le Venezuela n’avait jamais connu un tel succès, pas même et à quelques exceptions près, dans des sports pratiqués par ses élites comme le tennis, le golf ou l’équitation.

Au Venezuela, durant cette liesse olympique pour ses résultats, il est lamentable que n’aient pas manqué de se présenter d`autres concurrents candidats à d’autres types de médailles : celles de la haine, du sabotage et de la manipulation médiatique. Certains sont les critiques accoutumés au service d’intérêts obscurs qui tentent de transformer une indiscutable victoire en une prétendue défaite. Ceux-ci ne méritent pas même d’être cités ou de monter sur un quelconque podium.

Mais comme le bien doit prévaloir sur le mal, maintenant vont continuer d’autres Jeux à Tokyo : les Paralympiques, où 26 vénézuéliens dans six disciplines vont démontrer être de vrais champions. Malgré leurs handicaps imposés par le destin, ces athlètes nous donnent une véritable leçon de vie, celle que le courage peut affronter et surmonter les adversités.

En attendant, Honneur et Gloire à toute la délégation olympique vénézuélienne qui a honorablement participé, et en particulier à leurs entraîneurs et autorités, sans qui ce triomphe ne serait qu’une utopie.

Ils ont écrit en lettres d’or la plus mémorable page de l’histoire olympique vénézuélienne et ont gagné des millions de médailles en forme de cœur que leurs compatriotes chérissent dans leurs poitrines.

Rendez-vous aux prochains Jeux de Paris 2024 pour de nouvelles victoires !

Jean Araud pour La PLuma

JO Tokio 2020-2021: “¡Honor al vencido, Gloria al vencedor!”, Pag.13, El Correo del Orinoco, Caracas, 13 de agosto de 2021

Original:  JO Tokio 2020-2021: “¡Honor al vencido, Gloria al vencedor!”

Edité par María Piedad Ossaba