{"id":9322,"date":"2019-05-17T22:32:06","date_gmt":"2019-05-17T22:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=9322"},"modified":"2019-05-17T22:32:06","modified_gmt":"2019-05-17T22:32:06","slug":"armer-les-dictateurs-equiper-les-parias-un-tableau-alarmant-des-ventes-darmes-disrael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/05\/17\/armer-les-dictateurs-equiper-les-parias-un-tableau-alarmant-des-ventes-darmes-disrael\/","title":{"rendered":"Armer les dictateurs, \u00e9quiper les parias : un tableau alarmant des ventes d’armes d’Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"

Un rapport d\u00e9taill\u00e9 d’Amnesty International cite les ventes isra\u00e9liennes \u00e0 huit pays qui violent les droits humains, dont le Sud-Soudan, le Myanmar, le Mexique et les \u00c9mirats arabes unis \u25a0 Amnesty demande \u00e0 Isra\u00ebl d’adopter le mod\u00e8le de supervision adopt\u00e9 par de nombreux pays occidentaux \u25a0 Un haut responsable isra\u00e9lien de la D\u00e9fense : \u00ab\u00a0L’autorisation d’exportation n’est accord\u00e9e qu’apr\u00e8s un long processus\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"
\n<\/span>Des soldats participent \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 militaire pour marquer la 74e Journ\u00e9e des forces arm\u00e9es dans la capitale du Myanmar, Naypyitaw, \u00a0le 27 mars 2019. Photo \u00a0Ann Wang\/Reuters<\/strong><\/p>\n

Un rapport exhaustif \u00a0d’Amnesty International critique s\u00e9v\u00e8rement la politique d’Isra\u00ebl en mati\u00e8re d’exportation d’armes. Selon le rapport r\u00e9dig\u00e9 en h\u00e9breu par la section isra\u00e9lienne de l’organisation, les entreprises isra\u00e9liennes continuent d’exporter des armes vers des pays qui violent syst\u00e9matiquement les droits humains. On trouve \u00e9galement des armes fabriqu\u00e9es en Isra\u00ebl entre les mains d’arm\u00e9es et d’organisations qui commettent des crimes de guerre. Le rapport fait \u00e9tat de huit pays qui ont re\u00e7u des armes d’Isra\u00ebl ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Souvent, ces armes arrivent \u00e0 destination apr\u00e8s une s\u00e9rie de transactions, contournant ainsi la surveillance internationale et les r\u00e8gles d’Isra\u00ebl lui-m\u00eame. Amnesty International demande au gouvernement, \u00e0 la Knesset et au minist\u00e8re de la D\u00e9fense de surveiller plus \u00e9troitement les exportations d’armes et d’appliquer les principes de transparence adopt\u00e9s par d’autres pays occidentaux [sic, NdT<\/i>] qui exportent des armes \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/span><\/p>\n

Dans le rapport, Amnesty International note que la supervision du commerce des armes est \u00ab\u00a0un probl\u00e8me mondial et non local. Le d\u00e9sir et la n\u00e9cessit\u00e9 d’une meilleure surveillance des ventes d’armes dans le monde d\u00e9coulent d’\u00e9v\u00e9nements historiques tragiques tels que le g\u00e9nocide, les guerres civiles sanglantes et la r\u00e9pression violente des citoyens par leurs gouvernements…… Il est de plus en plus \u00e9vident que la vente d’armes aux gouvernements et aux arm\u00e9es qui recourent \u00e0 la violence ne fait qu’alimenter les conflits violents et conduire \u00e0 leur escalade. Des accords internationaux ont donc \u00e9t\u00e9 conclus dans le but de pr\u00e9venir les fuites d’\u00e9quipements militaires vers des r\u00e9gimes dictatoriaux ou r\u00e9pressifs\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le Trait\u00e9 sur le commerce des armes de 2014 a \u00e9tabli des normes pour le commerce des armes conventionelles. Isra\u00ebl a sign\u00e9 le trait\u00e9, mais le gouvernement ne l’a jamais ratifi\u00e9. Selon Amnesty, Isra\u00ebl n’a jamais agi dans l’esprit de ce trait\u00e9, ni par la l\u00e9gislation ni par ses politiques.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il existe des mod\u00e8les fonctionnels de surveillance correcte et fond\u00e9e sur la morale des exportations d’armes, y compris la gestion de m\u00e9canismes publics et transparents de communication de l’information qui ne mettent pas en danger la s\u00e9curit\u00e9 ou les relations \u00e9trang\u00e8res d’un \u00c9tat\u00a0\u00ab\u00a0, affirme Amnesty. \u00ab\u00a0De tels mod\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis par de grands exportateurs d’armes tels que les membres de l’Union europ\u00e9enne et les USA. Rien ne justifie le fait qu’Isra\u00ebl continue d’appartenir \u00e0 un club d\u00e9shonorable d’exportateurs comme la Chine et la Russie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

En 2007, la Knesset a adopt\u00e9 une loi r\u00e9glementant le contr\u00f4le des exportations d’armes. La loi autorise le minist\u00e8re de la D\u00e9fense \u00e0 superviser ces exportations, \u00e0 g\u00e9rer leur enregistrement et \u00e0 d\u00e9cider de l’octroi des licences d’exportation. La loi d\u00e9finit tr\u00e8s largement les exportations li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9fense, y incluant les \u00e9quipements de collecte d’informations, et interdit le commerce de ces articles sans licence.<\/span><\/p>\n

La loi ne comporte pas de clause limitant les exportations lorsqu’il existe une forte probabilit\u00e9 que ces produits soient utilis\u00e9s en violation des lois internationales ou humanitaires. Mais la loi interdit \u00ab\u00a0 le commerce avec des organismes \u00e9trangers qui ne se conforment pas aux r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU qui interdisent ou limitent le transfert de telles armes ou de tels missiles \u00e0 de tels destinataires \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

Selon Amnesty, \u00ab\u00a0\u00a0l’absence de surveillance et de transparence a permis pendant des d\u00e9cennies \u00e0 Isra\u00ebl de fournir du mat\u00e9riel et des connaissances en mati\u00e8re de d\u00e9fense \u00e0 des \u00c9tats douteux et \u00e0 des r\u00e9gimes dictatoriaux ou instables que la communaut\u00e9 internationale a \u00e9vit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le rapport cite un article publi\u00e9 en 2007 par le g\u00e9n\u00e9ral de brigade de r\u00e9serve Uzi Eilam. \u00ab\u00a0Une \u00e9paisse couche de brouillard a toujours envelopp\u00e9 l’exportation de mat\u00e9riel militaire. Les destinations consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00c9tats parias par la communaut\u00e9 internationale, comme le Chili \u00e0 l’\u00e9poque de Pinochet ou l’Afrique du Sud \u00e0 l’\u00e9poque de l’apartheid, figuraient sur la liste des partenaires commerciaux d’Isra\u00ebl\u00a0\u00ab\u00a0, \u00e9crivait Eilam.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le voile du secret a permis d’\u00e9viter les pressions de la communaut\u00e9 internationale, mais a \u00e9galement emp\u00each\u00e9 toute transparence concernant les d\u00e9cisions de vendre des armes \u00e0 des pays probl\u00e9matiques, laissant le jugement et la d\u00e9cision entre les mains d’un petit nombre de personnes, principalement dans le haut de panier du secteur de la d\u00e9fense\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le rapport pr\u00e9sente des preuves concr\u00e8tes des exportations d’Isra\u00ebl au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, les armes allant dans huit pays accus\u00e9s par les institutions internationales de graves violations des droits humains : Sud-Soudan, Myanmar, Philippines, Cameroun, Azerba\u00efdjan, \u00c9mirats arabes unis, Sri Lanka et Mexique. Dans certains de ces cas, Isra\u00ebl a ni\u00e9 avoir export\u00e9 des armes vers ces pays \u00e0 des moments sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Dans d’autres cas, il \u00a0a refus\u00e9 de donner des d\u00e9tails.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_20291.jpg\"<\/p>\n

Dans son rapport, Amnesty International s’appuie sur les recherches d’autres groupes de d\u00e9fense des droits humains, sur la documentation publi\u00e9e dans les m\u00e9dias de ces huit pays et sur les informations recueillies par l’avocat Eitay Mack, qui, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, s’est battu pour d\u00e9noncer les ventes d’armes d’Isra\u00ebl \u00e0 des r\u00e9gimes louches. Amnesty croise les descriptions des armes export\u00e9es avec les violations des droits humains et les crimes de guerre commis par ces pays. Dans son rapport, Amnesty indique que certains de ces pays faisaient l’objet de sanctions et d’un embargo sur les ventes d’armes, mais qu’Isra\u00ebl continuait \u00e0 leur vendre des armes.<\/span><\/p>\n

Selon l’organisation, \u00ab\u00a0la loi sur la surveillance dans sa forme actuelle est insuffisante et n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 arr\u00eater l’exportation d’armes vers le Sri Lanka, qui a massacr\u00e9 nombre de ses propres citoyens ; vers le Sud-Soudan, o\u00f9 le r\u00e9gime et l’arm\u00e9e ont commis un nettoyage ethnique et des crimes graves contre l’humanit\u00e9 tels que le viol collectif de centaines de femmes, hommes et filles ; au Myanmar, o\u00f9 l’arm\u00e9e a commis un g\u00e9nocide et dont le chef d’\u00e9tat-major, qui a effectu\u00e9 le trafic d’armes avec Isra\u00ebl, est accus\u00e9 de ces massacres et autres crimes contre l’humanit\u00e9 ; et aux Philippines, o\u00f9 le r\u00e9gime et la police ont ex\u00e9cut\u00e9 15 000 civils sans aucune accusation ni proc\u00e8s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon Amnesty International, cette partie du rapport \u00ab\u00a0ne se fonde sur aucun rapport du minist\u00e8re de la D\u00e9fense relatif aux exportations d’\u00e9quipements militaires, pour la simple raison que le minist\u00e8re refuse de divulguer toute information. Le manque total de transparence d’Isra\u00ebl en ce qui concerne les exportations d’armes emp\u00eache tout d\u00e9bat public sur le sujet et limite toute recherche ou action publique visant \u00e0 am\u00e9liorer le contr\u00f4le\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Un exemple est la pr\u00e9sence de fusils d\u2019assaut Galil Ace de fabrication isra\u00e9lienne dans l’arm\u00e9e du Sud-Soudan. \u00ab\u00a0En l’absence de documentation sur les ventes, on ne peut pas savoir quand elles ont \u00e9t\u00e9 vendues, par quelle entreprise, combien, etc.\u00a0\u00bb, dit le rapport.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout ce que nous pouvons dire avec certitude, c’est que l’arm\u00e9e du Sud-Soudan dispose actuellement de fusils isra\u00e9liens Galil, au moment o\u00f9 il y a un embargo international sur les ventes d\u2019 armes au Sud-Soudan, impos\u00e9 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU, en raison du nettoyage ethnique, ainsi que des crimes contre l’humanit\u00e9, utilisant le viol comme m\u00e9thode de guerre, et en raison des crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s par l’arm\u00e9e contre les citoyens du pays\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon Amnesty, l’agence de contr\u00f4le des exportations militaires du minist\u00e8re de la D\u00e9fense a approuv\u00e9 les licences accord\u00e9es aux entreprises isra\u00e9liennes pour la vente d’armes \u00e0 ces pays, m\u00eame si elle \u00e9tait au courant de la mauvaise situation des droits humains dans ces pays. Elle l’a fait malgr\u00e9 le risque que les exportations isra\u00e9liennes soient utilis\u00e9es pour violer les droits de l’homme et malgr\u00e9 l’embargo sur les ventes d’armes impos\u00e9 \u00e0 certains de ces pays par les USA et l’Union europ\u00e9enne, ainsi que les autres sanctions impos\u00e9es par ces pays ou par les Nations unies.<\/span><\/p>\n

En r\u00e9ponse aux lettres adress\u00e9es \u00e0 l’agence de contr\u00f4le des exportations, sa directrice, Rachel Chen, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas divulguer si nous exportons vers l’un de ces pays, mais nous examinons attentivement la situation des droits de l’homme dans chaque pays avant d’approuver les licences d’exportation pour la vente de ces armes\u00a0\u00bb. Selon Amnesty, cette affirmation est fausse, comme le montre l’exemple des huit pays mentionn\u00e9s dans le rapport.<\/span><\/p>\n

Amnesty recommande des mesures pour am\u00e9liorer le contr\u00f4le des exportations de mat\u00e9riel de d\u00e9fense. Isra\u00ebl accuse un retard de 20 ans sur la l\u00e9gislation US \u00a0et de 10 ans sur la l\u00e9gislation europ\u00e9enne. \u00ab\u00a0Le manque de transparence a d’autres cons\u00e9quences n\u00e9gatives, comme le fait de cacher des informations au public\u00a0\u00bb, ajoute \u00a0Amnesty.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le concept selon lequel le minist\u00e8re de la D\u00e9fense fonctionne est qu’il n’est pas dans l’int\u00e9r\u00eat public de savoir quels pays ach\u00e8tent des armes ici, combien et dans quelles conditions. Il s’agit l\u00e0 d’une conception erron\u00e9e qui d\u00e9coule de la volont\u00e9 de dissimuler, sous pr\u00e9texte de l\u2019argument \u00e9cul\u00e9 des \u00a0\u00a0\u00bb questions de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat et de relations \u00e9trang\u00e8res \u00a0\u00bb\u00a0\u00bb\u00a0, poursuit le rapport.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le voile du secret rend difficile l’obtention de donn\u00e9es. \u00c0 notre humble avis, l’information que nous avons recueillie et pr\u00e9sent\u00e9e dans ce rapport n’est que la pointe de l’iceberg. La plupart des preuves sont bas\u00e9es sur des rapports officiels publi\u00e9s par les \u00c9tats b\u00e9n\u00e9ficiaires, tels que la page Facebook du chef d\u2019\u00c9tat-major du Myanmar, ou le site du porte-parole du gouvernement philippin\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les auteurs affirment que les tentatives de maintenir le secret \u00e0 l\u2019\u00e8re des m\u00e9dias sociaux et de la couverture m\u00e9diatique mondiale sont absurdes et vou\u00e9es \u00e0 l’\u00e9chec.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Que le lecteur sens\u00e9 se demande si les pouvoirs qui vendent des armes s’inqui\u00e8tent des atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat r\u00e9sultant de l’acc\u00e8s \u00e0 l’information, ou s’il s’agit simplement d’une excuse, avec le voile du secret qui prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats de certaines agences en Isra\u00ebl\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon Amnesty, Isra\u00ebl se classe au huiti\u00e8me rang des exportateurs d’armes lourdes dans le monde. Entre 2014 et 2018, les exportations de d\u00e9fense d’Isra\u00ebl repr\u00e9sentaient 3,1 % des ventes mondiales. Par rapport aux quatre ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, il s’agit d’une augmentation de 60 pour cent. Les trois principaux clients des armes lourdes vendues par Isra\u00ebl sont l’Inde, l’Azerba\u00efdjan et le Vietnam.<\/span><\/p>\n

Mais le rapport indique que les industries de la d\u00e9fense ne sont pas les contributeurs les plus importants ou les plus lucratifs aux exportations isra\u00e9liennes. Selon le minist\u00e8re de la D\u00e9fense, les exportations de d\u00e9fense repr\u00e9sentent 10% des exportations industrielles d’Isra\u00ebl. \u00ab\u00a0Les entreprises li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9fense en Isra\u00ebl exportent dans 130 pays du monde entier\u00a0\u00bb, indique le rapport. \u00ab\u00a0Seule une minorit\u00e9 d’entre eux sont des pays d\u00e9sign\u00e9s par l’ONU et la communaut\u00e9 internationale comme violateurs des droits de l’homme\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il s’agit pour la plupart de pays pauvres et le volume des exportations de d\u00e9fense vers ces pays est faible par rapport au reste des exportations d’Isra\u00ebl. Selon Amnesty, l’interdiction d’exporter vers les huit pays n\u2019affecterait pas beaucoup les entreprises de d\u00e9fense isra\u00e9liennes ou leurs profits, et n’aurait certainement pas d’impact public. \u00ab\u00a0Il n’y a aucune justification – \u00e9conomique, diplomatique, s\u00e9curitaire ou strat\u00e9gique – pour exporter des armes vers ces pays\u00a0\u00bb, dit le rapport.<\/span><\/p>\n

Amnesty estime que \u00ab\u00a0la situation peut \u00eatre corrig\u00e9e. Le gouvernement isra\u00e9lien et le minist\u00e8re de la D\u00e9fense doivent accro\u00eetre leur surveillance et leur transparence, comme le font la grande majorit\u00e9 des grands exportateurs d’armes dans le monde, \u00e0 l’exception de la Russie et de la Chine\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon Amnesty, cela devrait se faire en modifiant la loi r\u00e9gissant ces exportations, en y ajoutant deux clauses principales. La premi\u00e8re interdirait l’octroi de licences d’exportation vers un pays pr\u00e9sentant un risque de violations graves des droits humains, sur la base du droit international humanitaire.<\/span><\/p>\n

La seconde serait la cr\u00e9ation d’un comit\u00e9 charg\u00e9 d’examiner la situation des droits humains dans tout \u00c9tat cible. Le comit\u00e9 comprendrait des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 l’institution de la d\u00e9fense et au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, telles que des universitaires et des militants des droits humains, comme c’est l’usage dans d’autres pays.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La surveillance ne doit pas seulement \u00eatre faite, elle doit \u00eatre vue, et le public isra\u00e9lien a le droit de savoir ce qui est fait en son nom et avec ses ressources, qui appartiennent \u00e0 tout le monde \u00ab\u00a0, dit le rapport.<\/span><\/p>\n

Une politique d’obscurcissement<\/span><\/p>\n

Un haut responsable de la d\u00e9fense qui a lu le rapport d\u2019Amnesty a dit \u00e0 Haaretz<\/i> que beaucoup de ses revendications ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans des requ\u00eates \u00e0 la Haute Cour de justice. Les juges ont entendu des p\u00e9titions concernant le Sud-Soudan, le Cameroun et le Mexique. Toutefois, dans tous les cas, la Cour a accept\u00e9 la position de l’\u00c9tat selon laquelle les d\u00e9lib\u00e9rations se tiendraient en pr\u00e9sence d’une seule partie – l’\u00c9tat, et que ses d\u00e9cisions demeureraient confidentielles.<\/span><\/p>\n

Le contr\u00f4le des exportations a consid\u00e9rablement augment\u00e9 depuis l’adoption de la loi, a d\u00e9clar\u00e9 le fonctionnaire. L’autorit\u00e9 conf\u00e9r\u00e9e au minist\u00e8re de la D\u00e9fense par cette loi, y compris l’imposition de sanctions \u00e9conomiques, l’interdiction des exportations et l’engagement de poursuites contre les entreprises, est plus \u00e9tendue que dans les autres pays.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le processus d’obtention d’une licence d’exportation en Isra\u00ebl est long, difficile et impose une r\u00e9glementation lourde aux exportateurs\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Lorsqu’il y a des preuves de violations des droits de l’homme dans un pays qui ach\u00e8te des armes \u00e0 Isra\u00ebl, nous traitons cette question avec le plus grand s\u00e9rieux dans nos consid\u00e9rations. Le fait est que les \u00c9tats \u00e9clair\u00e9s respectent les lois que nous avons et s’int\u00e9ressent \u00e0 la fa\u00e7on dont nous effectuons notre surveillance\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il a admis qu’Isra\u00ebl adopte une politique d’obscurcissement en ce qui concerne ses ventes d’armes. \u00ab\u00a0Nous ne partageons pas d’informations sur la question de savoir si nous avons vendu des armes ou \u00e0 quel pays nous les avons vendues\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Nous avons fourni toutes les informations \u00e0 la Haute Cour. Les plaignants re\u00e7oivent des r\u00e9ponses laconiques fixes, mais il y a des circonstances diplomatiques et de s\u00e9curit\u00e9 qui le justifient\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0D’autres pays peuvent \u00eatre plus transparents, mais nous sommes dans une situation diff\u00e9rente\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. \u00ab\u00a0Nous n’\u00e9cartons pas d’embl\u00e9e les discussions sur ces questions. Les questions sont l\u00e9gitimes, mais les d\u00e9cisions sont prises apr\u00e8s que toutes les consid\u00e9rations pertinentes ont \u00e9t\u00e9 prises en compte\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le rythme intense des \u00e9v\u00e9nements de ces derniers mois – rondes de violence le long de la fronti\u00e8re de Gaza, \u00e9lection d’Isra\u00ebl, regain de tension entre les USA et l’Iran – a laiss\u00e9 peu de temps pour traiter d’autres questions qui font moins souvent les manchettes.<\/span><\/p>\n

Le rythme intense des \u00e9v\u00e9nements de ces derniers mois – rondes de violence le long de la fronti\u00e8re de Gaza, \u00e9lection d’Isra\u00ebl, regain de tension entre les \u00c9tats-Unis et l’Iran – a laiss\u00e9 peu de temps pour traiter d’autres questions qui font moins souvent les manchettes.<\/span><\/p>\n

Isra\u00ebl est actuellement en proie \u00e0 une crise constitutionnelle et politique sans pr\u00e9c\u00e9dent, dont l’issue aura de graves r\u00e9percussions sur son statut d’\u00c9tat respectueux des lois. Si le Premier ministre Benjamin Netanyahou r\u00e9ussit dans son plan visant \u00e0 mettre fin \u00e0 toutes les poursuites judiciaires contre lui, \u00e0 faire passer une loi sur l’immunit\u00e9 et \u00e0 restreindre la comp\u00e9tence de la Haute Cour, toutes les autres questions feraient p\u00e2le figure en comparaison.<\/span><\/p>\n

Il y a une certaine logique dans l’affirmation selon laquelle Isra\u00ebl ne peut pas \u00eatre plus catholique que le pape en mati\u00e8re de ventes d’armes sur le march\u00e9 mondial, et pourtant, le rapport d’Amnesty pr\u00e9sente une image horrible, soutenue par des donn\u00e9es fiables, mais fait \u00e9galement des suggestions d’am\u00e9lioration qui semblent raisonnables.<\/span><\/p>\n

De nombreux rapports publi\u00e9s au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e montrent que le probl\u00e8me ne se limite pas \u00e0 la vente d’armes l\u00e9g\u00e8res, mais qu’il pourrait \u00eatre exacerb\u00e9 par la diffusion des outils de cyberguerre mis au point par Isra\u00ebl et ce que les r\u00e9gimes t\u00e9nebreux peuvent faire avec ceux-ci. M\u00eame si cela se produit \u00e0 travers une cha\u00eene de sous-traitants en cascade, l’\u00c9tat ne peut pas jouer les innocents. Cela vaut donc la peine d’\u00e9couter les critiques d’Amnesty International et ses suggestions d’am\u00e9lioration.<\/span><\/p>\n

Amos Harel \u05e2\u05de\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05dc<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Arming dictators, equipping pariahs: alarming picture of Israel’s arms sales <\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 17 lai 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Isra\u00ebl est actuellement en proie \u00e0 une crise constitutionnelle et politique sans pr\u00e9c\u00e9dent, dont l’issue aura de graves r\u00e9percussions sur son statut d’\u00c9tat respectueux des lois. <\/p>\n","protected":false},"author":532,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[5166,5165,488,5164],"coauthors":[5163],"class_list":["post-9322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde","tag-amos-harel--","tag-atmement-des-dictatures","tag-palestine-israel","tag-ventes-darmes-israeliennes"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/532"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9322"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9325,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9322\/revisions\/9325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9322"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}