{"id":9310,"date":"2019-05-17T20:53:54","date_gmt":"2019-05-17T20:53:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=9310"},"modified":"2019-05-17T20:53:54","modified_gmt":"2019-05-17T20:53:54","slug":"iran-en-el-fuego-cruzado-de-los-psicopatas-imperiales-y-los-cobardes-europeos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/05\/17\/iran-en-el-fuego-cruzado-de-los-psicopatas-imperiales-y-los-cobardes-europeos\/","title":{"rendered":"Ir\u00e1n en el fuego cruzado de los psic\u00f3patas imperiales y los cobardes europeos"},"content":{"rendered":"

Desde que la administraci\u00f3n Trump se retir\u00f3 unilateralmente del acuerdo nuclear con Ir\u00e1n (un acuerdo respaldado por la ONU; su sigla es JCPOA) ha impuesto a la naci\u00f3n persa un bloqueo mundial ilegal de car\u00e1cter financiero, comercial y energ\u00e9tico. Este bloqueo va desde petr\u00f3leo y gas hasta exportaciones de hierro, acero, aluminio y cobre. Para todos los prop\u00f3sitos pr\u00e1cticos, y en cualquier escenario geopol\u00edtico, esta es una declaraci\u00f3n de guerra.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mural en la antigua embajada de USA en Teher\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El gobierno de los USA ha violado el derecho internacional al retirarse del Plan de acci\u00f3n conjunto y completo (JCPOA) a pesar de que Teher\u00e1n ha cumplido escrupulosamente con el mencionado acuerdo, seg\u00fan los inspectores de las Naciones Unidas.<\/span><\/p>\n

Ahora que el gobierno de Teher\u00e1n lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n que las sanciones de USA son sin vuelta,\u00a0 ha decidido comenzar a retirarse parcialmente del acuerdo nuclear .<\/span><\/p>\n

El presidente Hassan Rouhani se ha mostrado inflexible: \u201cIr\u00e1n a\u00fan no ha abandonado el tratado. Las medidas de Teher\u00e1n son legales en el marco de los art\u00edculos 26 y 36 del JCPOA y hemos informado a los gobiernos europeos con antelaci\u00f3n. Pero aunque Alemania, Francia, Gran Breta\u00f1a dicen apoyar el tratado, no trabajan seriamente para aliviar el desastre econ\u00f3mico provocado por USA a Ir\u00e1n\u201d.<\/span><\/p>\n

Rusia y China, pilares de la integraci\u00f3n de Eurasia, a los que Ir\u00e1n se ha incorporado, apoyan la posici\u00f3n de Teher\u00e1n. El tema fue discutido ampliamente en Mosc\u00fa por los ministros de relaciones de ambas naciones, el ruso Sergey Lavrov y el iran\u00ed Javad Zarif.<\/span><\/p>\n

La c\u00f3moda suposici\u00f3n en Berl\u00edn, Par\u00eds y Londres (UE3) era que Teher\u00e1n no pod\u00eda permitirse el lujo de abandonar el JCPOA, incluso si no recib\u00eda ninguna de las compensaciones prometidas en 2015. Sin embargo, ahora est\u00e1s tres naciones se enfrentan a la hora de la verdad.<\/span><\/p>\n

Es dif\u00edcil esperar algo que provenga de un Berl\u00edn, en la mira de Washington, con una debilitada canciller Angela Merkel, de una Gran Breta\u00f1a paralizada por el Brexit y de una Francia con un presidente tan impopular como Emmanuel Macron. Francia ya ha amenazado con imponer sus propias sanciones a Teher\u00e1n si no acepta limitar su programa de misiles bal\u00edsticos. Pero, Teher\u00e1n nunca permitir\u00e1 inspecciones en su industria de misiles, y para empezar, esto nunca fue parte del JCPOA.<\/span><\/p>\n

En la actualidad, la UE3 no est\u00e1 comprando petr\u00f3leo iran\u00ed. Cumplen d\u00f3cilmente las sanciones bancarias y de petr\u00f3leo \/ gas de USA que ahora se extienden a los sectores manufactureros. La aplicaci\u00f3n del INSTEX, la alternativa al SWIFT para el comercio con Ir\u00e1n, est\u00e1 languideciendo. Adem\u00e1s de expresar \u00ablamentos\u00bb por las sanciones de USA, la EU3 est\u00e1 jugando de facto al lado de USA, Israel, Arabia Saudita y los Emiratos y por extensi\u00f3n contra Rusia, China e Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n

El ascenso de los psic\u00f3patas imperiales<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando Teher\u00e1n puso la pelota en el tribunal de justicia europeo coloc\u00f3 a la EU3 en una dif\u00edcil encrucijada. O defender el JCPOA o actuar como\u00a0 perritos falderos de Washington .<\/span><\/p>\n

Este curso de acci\u00f3n, quiz\u00e1s el m\u00e1s probable, significar\u00eda envalentonar a\u00fan m\u00e1s a los psic\u00f3patas del Imperio que se empe\u00f1an en una guerra caliente contra Ir\u00e1n a toda costa (entre los que se encuentran los hermanos Koch, el secretario de Estado Mike Pompeo, los Muyahidines del Pueblo y John Bolton, consejero de seguridad nacional).<\/span><\/p>\n

La maniobra de tipo g\u00e1ngster de la dupla Pompeo-Bolton no es precisamente la realpolitik de Bismarck. Consiste en presionar implacablemente a Teher\u00e1n para que cometa un error, cualquier error, como por ejemplo \u00abviolar\u00bb sus obligaciones con el JCPOA. La maniobra es obvia: tiene como objetivo vender a una cr\u00e9dula opini\u00f3n usamericana una supuesta \u00abamenaza\u00bb iran\u00ed.<\/span><\/p>\n

Hay una cosa que la guerra econ\u00f3mica usamericana contra Ir\u00e1n ha logrado: la unidad interna en la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. El objetivo inicial del equipo Rouhani con el JCPOA era abrirse al comercio occidental (el comercio con Asia siempre ha estado activo) y de alguna manera recortar el poder de la Guardia Revolucionaria, que controla vastos sectores de la econom\u00eda iran\u00ed.<\/span><\/p>\n

La guerra econ\u00f3mica de Washington demostr\u00f3, en cambio, que tanto la Guardia Revolucionaria como el afinado olfato geopol\u00edtico del l\u00edder supremo, el ayatol\u00e1 Jamenei, ten\u00edan raz\u00f3n: nunca se puede confiar en los usamericanos .<\/span><\/p>\n

Y cuando Washington calific\u00f3 a la Guardia Revolucionaria como una \u00aborganizaci\u00f3n terrorista\u00bb, Teher\u00e1n respondi\u00f3 calificando a USA de la misma manera.<\/span><\/p>\n

En paralelo Arabia Saudita observa con cuidado la confrontaci\u00f3n. Este pa\u00eds que produce 2,5 millones de barriles de petr\u00f3leo al d\u00eda tiene la capacidad de reemplazar los 2 millones de barriles que exporta Ir\u00e1n (de un total de 3,45 millones de producci\u00f3n diaria). Por lo tanto y hasta el momento la Casa de Saud parece m\u00e1s interesada en subir los precios del petr\u00f3leo a los asi\u00e1ticos que otra aventura b\u00e9lica.<\/span><\/p>\n

Bloqueo defectuoso<\/strong><\/span><\/p>\n

El bloqueo comercial de energ\u00eda de Washington contra Ir\u00e1n est\u00e1 destinado a fracasar.<\/span><\/p>\n

China continuar\u00e1 comprando 650,000 barriles por d\u00eda, e incluso puede comprar m\u00e1s. Muchas empresas chinas intercambian tecnolog\u00eda y servicios industriales por petr\u00f3leo iran\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pakist\u00e1n, Irak y Turqu\u00eda, continuar\u00e1n comprando crudo iran\u00ed de alta calidad utilizando todos los m\u00e9todos de pago (incluido el oro). La relaci\u00f3n comercial de Bagdad con Teher\u00e1n continuar\u00e1 prosperando.<\/span><\/p>\n

Como la asfixia econ\u00f3mica no es suficiente, el Plan B es la amenaza de una guerra caliente.<\/span><\/p>\n

Ya ha quedado claro que la informaci\u00f3n (de hecho s\u00f3lo son rumores) sobre supuestas maniobras iran\u00edes para atacar los intereses de USA en el Golfo fue transmitida a Bolton por el Mossad de Israel (lo hizo Meir Ben Shabbat, informando personalmente a Bolton).<\/span><\/p>\n

Todo el mundo est\u00e1 al tanto de un peligroso corolario: el despliegue del grupo naval de asalto del USS Abraham Lincoln, al portaaviones se agregar\u00edan los bombarderos B-52 que deber\u00edan desplegarse desde la base a\u00e9rea de Al Udeid en Qatar.<\/span><\/p>\n

Ahora, un \u00abcrescendo\u00bb que suena a guerra envuelve al frente liban\u00e9s y el frente iran\u00ed.<\/span><\/p>\n

Razones para una ira psicop\u00e1tica<\/span><\/p>\n

El PIB de Ir\u00e1n es similar al de Tailandia, y su presupuesto militar es similar al de Singapur. El bullying contra Ir\u00e1n es un absurdo geopol\u00edtico y geoecon\u00f3mico. Aunque Ir\u00e1n puede ser un actor emergente del Sur Global nunca ser\u00e1 una \u201camenaza\u201d para los USA.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, Ir\u00e1n provoca los delirios psicop\u00e1ticos del Imperio como m\u00ednimo por tres razones. <\/span><\/p>\n

La primera: a los neoconservadores no les import\u00f3 que intentar destruir Irak les haya costado m\u00e1s de 6 billones de d\u00f3lares y que la invasi\u00f3n haya sido un crimen de guerra y un desastre pol\u00edtico y econ\u00f3mico. Tratar de destruir Ir\u00e1n costar\u00e1 incontables trillones m\u00e1s. La raz\u00f3n de este odio irracional es que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica es una de las pocas naciones del planeta que haya desafiado constantemente la hegemon\u00eda imperial , durante cuatro d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\n

La segunda raz\u00f3n es que Ir\u00e1n (al igual que Venezuela) ha cometido el anatema supremo: comerciar con energ\u00eda sin pasar por el petrod\u00f3lar, la piedra angular de la hegemon\u00eda usamericana.<\/span><\/p>\n

La tercera raz\u00f3n (invisible) es que atacar a Ir\u00e1n es desactivar la integraci\u00f3n emergente de Eurasia. El espionaje de la NSA que logr\u00f3 poner a Brasil en la bolsa, tuvo un objetivo similar: impedir la integraci\u00f3n latinoamericana.<\/span><\/p>\n

La histeria de los psic\u00f3patas elude el panorama geopol\u00edtico general. Como se ha demostrado un posible cierre del Estrecho de Ormuz, cualquiera que sea la raz\u00f3n, ser\u00eda como un impacto de meteorito a la econom\u00eda global. Y esto inevitablemente se traducir\u00eda en la no reelecci\u00f3n de Trump en 2020.<\/span><\/p>\n

Ir\u00e1n no bloquear\u00e1 el Estrecho de Ormuz porque puede exportar todo su petr\u00f3leo a China, a otros clientes asi\u00e1ticos e incluso a Rusia. Pero, Teher\u00e1n no parpadear\u00eda en bloquear el Estrecho de Ormuz si se enfrentara a un estrangulamiento econ\u00f3mico total.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan un experto disidente en inteligencia usamericano, \u201cUSA se encuentra en clara desventaja, porque si se cierra el Estrecho de Ormuz colapsa su econom\u00eda. Pero si USA impide que Rusia defienda a Ir\u00e1n, entonces Ir\u00e1n puede ser atacado y Rusia no habr\u00e1 logrado nada, ya que los neoconservadores no quieren la distensi\u00f3n con Rusia y China. Trump quiere la distensi\u00f3n, pero el Estado profundo no tiene la intenci\u00f3n de permitirlo\u201d.<\/span><\/p>\n

Suponiendo que este escenario sea correcto, los sospechosos habituales en el gobierno de los USA est\u00e1n tratando de desviar la atenci\u00f3n de Putin de la cuesti\u00f3n del Estrecho de Ormuz. Claro que es muy dif\u00edcil imaginar a Putin cayendo en una trampa tan poco elaborada.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Estrecho de Ormuz<\/strong><\/p>\n

Sin faroles<\/strong><\/span><\/p>\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 viene despu\u00e9s? El profesor Mohammad Marandi de la Facultad de Estudios Mundiales de la Universidad de Teher\u00e1n ofrece una perspectiva bastante aleccionadora:<\/span><\/p>\n

\u201cNo creo que los iran\u00edes est\u00e9n faroleando en estos momentos. Los iran\u00edes han estado prepar\u00e1ndose para la guerra con los USA desde la invasi\u00f3n de Irak en 2003. Despu\u00e9s de lo que han visto en Libia, en Siria, Yemen y Venezuela, saben que los usamericanos y los europeos son absolutamente brutales. Toda la costa del Golfo P\u00e9rsico en el lado iran\u00ed y el Golfo de Om\u00e1n est\u00e1 llena de t\u00faneles y misiles de alta tecnolog\u00eda enterrados. El Golfo P\u00e9rsico est\u00e1 lleno de barcos equipados con misiles altamente desarrollados. Si hay una guerra real, todas las instalaciones de petr\u00f3leo y gas en la regi\u00f3n ser\u00e1n destruidas, todos los petroleros ser\u00e1n destruidos\u201d.<\/span><\/p>\n

Y si ese espect\u00e1culo se realiza, Marandi considera el Estrecho de Ormuz como el \u00ab\u00a0espect\u00e1culo lateral\u00a0\u00bb (sideshow<\/em>):<\/span><\/p>\n

\u201clos usamericanos ser\u00e1n expulsados de Irak. Irak exporta 4 millones de barriles de petr\u00f3leo por d\u00eda. Esto ser\u00eda catastr\u00f3fico para los usamericanos. Ser\u00eda catastr\u00f3fico para el mundo, y tambi\u00e9n para Ir\u00e1n. Pero los usamericanos simplemente no ganar\u00edan\u201d.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Marandi, la opini\u00f3n p\u00fablica iran\u00ed est\u00e1 de acuerdo con la posici\u00f3n de fuerza de su gobierno porque sabe que \u00ablos usamericanos no pueden darse el lujo de ir a la guerra\u00bb. Los locos como Pompeo y Bolton pueden quererlo, pero muchos en el establishment de Washington no quieren la guerra\u00bb.<\/span><\/p>\n

Es posible que Teher\u00e1n haya desarrollado un marco MAD (Destrucci\u00f3n Mutua Asegurada) modificado, principalmente para que Mohamed ben Salman, el aliado de Trump, se sosegue. Seg\u00fan Marandi; \u00absi los locos logran imponerse, habr\u00eda guerra, pero por el momento, lo veo muy poco probable\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00bfTodas las opciones sobre la mesa?<\/strong><\/span><\/p>\n

En los t\u00e9rminos de la Guerra Fr\u00eda 2.0 (desde Asia Central hasta el Mediterr\u00e1neo Oriental y desde el Oc\u00e9ano \u00cdndico hasta el Mar Caspio) Teher\u00e1n puede contar con una serie de alianzas formales e informales. Estos apoyos incluyen el eje Beirut-Damasco-Bagdad-Teher\u00e1n-Herat, y tambi\u00e9n a Turqu\u00eda y Qatar. Y lo m\u00e1s importante, incluye a los principales actores de la integraci\u00f3n euroasi\u00e1tica: Rusia y China.<\/span><\/p>\n

Cuando Zarif se reuni\u00f3 con Lavrov la semana pasada en Mosc\u00fa, discutieron pr\u00e1cticamente de todo: Siria (negocian juntos en el proceso de Astana, ahora Nur-Sultan), el Caspio, el C\u00e1ucaso, Asia Central, la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n de Shanghai (Ir\u00e1n se convertir\u00e1 en otro miembro), el JCPOA y Venezuela.<\/span><\/p>\n

La administraci\u00f3n de Trump fue arrastrada para reunirse con Kim Jong-Un en la misma mesa debido a las pruebas de misiles bal\u00edsticos intercontinentales de Corea del Norte. Y luego Kim orden\u00f3 pruebas de misiles adicionales porque, seg\u00fan sus propias palabras; \u00abla paz y la seguridad aut\u00e9nticas del pa\u00eds solo est\u00e1n garantizadas por una fuerza f\u00edsica capaz de defender su soberan\u00eda\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0El sur global observa con preocupaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n

La abrumadora mayor\u00eda de las naciones del Sur Global observan que la ofensiva neoconservadora para estrangular en definitiva al \u00abpueblo iran\u00ed\u00bb se ha puesto en marcha, m\u00e1s que nunca conscientes de que si Ir\u00e1n puede ser acosado hasta la extincci\u00f3n, es porque no posee una fuerza nuclear disuasiva.<\/span><\/p>\n

Esta pol\u00edtica implicar\u00e1 la muerte del JCPOA y el regreso de los muertos vivientes de \u00abtodas las opciones sobre la mesa\u00bb.<\/span><\/p>\n

Entonces , habr\u00e1 m\u00e1s de un giro en el Arte del Trato (demente) \u00bfY qu\u00e9 pasa si Donald Trump sigue siendo secuestrado por sus psic\u00f3patas falderos?<\/span><\/p>\n

Dejemos que el Tratante hable:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00abEsperamos no tener que hacer nada con respecto al uso de la fuerza militar \u2026 Podemos hacer un trato, un trato justo \u2026 Simplemente no queremos que tengan armas nucleares. No es mucho pedir. Y les ayudar\u00edamos a ponerlos de nuevo en gran forma. Est\u00e1n en mal estado en este momento. Espero con inter\u00e9s el d\u00eda en que podamos ayudar a Ir\u00e1n. No estamos buscando lastimar a Ir\u00e1n. Quiero que sean fuertes y grandes y que tengan una gran econom\u00eda \u2026 No tenemos secretos. Y pueden ser muy, muy fuertes, financieramente. Tienen un gran potencial \u00bb.<\/span><\/p>\n

Entonces, de nuevo, el ayatol\u00e1 Jamenei sentenci\u00f3 : en los usamericanos no se puede confiar, nunca.<\/span><\/p>\n

Pepe Escobar<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Iran squeezed between imperial psychos and European cowards<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traducido por Kr\u00edtica <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduciones disponibles: Portugu\u00eas\/Galego<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Fuente: Tlaxcala<\/a>, 17 de mayo de 20169<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde que la administración Trump se retiró unilateralmente del acuerdo nuclear con Irán (un acuerdo respaldado por la ONU; su sigla es JCPOA) ha impuesto a la nación persa un bloqueo mundial ilegal de carácter financiero, comercial y energético. Este bloqueo va desde petróleo y gas hasta exportaciones de hierro, acero, aluminio y cobre. Para…<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":9311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[5150,1339],"coauthors":[1340],"class_list":["post-9310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-iran-usa","tag-pepe-escobar"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9313,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9310\/revisions\/9313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9310"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}