{"id":8973,"date":"2019-05-08T00:28:20","date_gmt":"2019-05-08T00:28:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8973"},"modified":"2019-05-16T00:41:53","modified_gmt":"2019-05-16T00:41:53","slug":"de-verdad-las-tropas-usamericanas-liberaron-mauthausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/05\/08\/de-verdad-las-tropas-usamericanas-liberaron-mauthausen\/","title":{"rendered":"Les troupes US ont-elles vraiment lib\u00e9r\u00e9 Mauthausen?"},"content":{"rendered":"

Dans des nombreux pays europ\u00e9ens, on c\u00e9l\u00e8bre la victoire des troupes alli\u00e9es sur l\u2019Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale\u00a0; c\u2019est un fait particuli\u00e8rement important aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9cise o\u00f9 l\u2019on assiste \u00e0 un renforcement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 des organisations fascistes et o\u00f9 les grands mythes se reproduisent.<\/span><\/p>\n

Ainsi, le d\u00e9barquement des troupes alli\u00e9es en Normandie sera pr\u00e9sent\u00e9 comme l\u2019\u00e9v\u00e9nement fondamental, tandis que la lib\u00e9ration de la majeure partie de l’Europe par l’URSS, qui en a pay\u00e9 le tr\u00e8s lourd prix de vingt-sept millions de morts, sera sous-estim\u00e9e. Personne ne dira comment les gouvernements alli\u00e9s firent la sourde oreille aux demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de Moscou d’ouvrir un front \u00e0 l’ouest, ni qu\u2019ils ne men\u00e8rent l’ \u00ab\u00a0Op\u00e9ration Overlord\u00a0\u00bb qu’en juin 1944, juste \u00e0 temps pour emp\u00eacher l’entr\u00e9e de l’Arm\u00e9e rouge \u00e0 Berlin –ce qu’ils ne sont pas parvenus \u00e0 faire. <\/span><\/p>\n

L\u2019objectif de pr\u00e9senter l\u2019intervention des USA comme d\u00e9cisive pour la victoire, comme la clef pour imposer la reconstruction europ\u00e9enne sous leur h\u00e9g\u00e9monie, particuli\u00e8rement \u00e0 travers l\u2019OTAN, comporte aussi un autre \u00e9pisode qui rev\u00eat une signification singuli\u00e8re pour nous\u00a0: celui de la pr\u00e9tendue lib\u00e9ration du Camp de Mauthausen par les troupes US.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Le mythe se r\u00e9p\u00e8te malgr\u00e9 l\u2019existence d\u2019un document graphique bien connu : une photo de l\u2019arriv\u00e9e au camp des v\u00e9hicules blind\u00e9s US sur laquelle on peut voir des centaines de prisonniers sous une \u00e9norme banderole accroch\u00e9e au-dessus du portail d\u2019entr\u00e9e avec l\u2019inscription\u00a0: \u00ab\u00a0Les antifascistes espagnols saluent les forces lib\u00e9ratrices\u00a0\u00bb. La question est donc \u00e9vidente\u00a0: Qui avait lib\u00e9r\u00e9 Mauthausen quand les soldats US sont arriv\u00e9s\u00a0?<\/span><\/p>\n

L\u2019histoire de l\u2019organisation de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du camp men\u00e9e par les communistes espagnols est document\u00e9e et a une valeur immense. \u00c0 Mauthausen, \u00e0 la diff\u00e9rence de ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans d\u2019autres camps nazis o\u00f9 l\u2019extermination s\u2019est effectu\u00e9e sans aucune opposition ou presque, s\u2019\u00e9tait constitu\u00e9e pendant quatre ans une importante organisation clandestine internationale qui sauva des centaines de vies humaines et lib\u00e9ra le camp avant l\u2019arriv\u00e9e des troupes alli\u00e9es.<\/span><\/p>\n

L\u2019exploit, m\u00e9connu par le grand public et r\u00e9alis\u00e9 dans les conditions les plus p\u00e9nibles que l\u2019on puisse imaginer, est plein de noms espagnols. <\/span><\/p>\n

Il y a d\u2019autres documents, mais c\u2019est sans doute le communiste espagnol Mariano Constante, connu comme le \u00ab\u00a0notaire de Mauthausen\u00a0\u00bb, qui en a fait le r\u00e9cit avec le plus de rigueur historique. Je m’en tiens \u00e0 son r\u00e9cit.<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9buts de l\u2019organisation<\/strong><\/span><\/p>\n

L’organisation commen\u00e7a \u00e0 prendre forme le 22 juin 1941. Les troupes nazies occupaient un pays apr\u00e8s l’autre et initiaient l’invasion de l’URSS. Tout semblait leur r\u00e9ussir. Cette nuit-l\u00e0, les chefs du camp d\u00e9cid\u00e8rent de proc\u00e9der \u00e0 sa d\u00e9sinfection et concentr\u00e8rent tous les prisonniers, nus malgr\u00e9 le froid intense, dans les garages. C\u2019est l\u00e0 que les membres du Parti communiste espagnol ont d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une organisation, d’\u00e9lire huit d’entre eux \u00e0 sa direction et d’essayer de l’\u00e9tendre \u00e0 d’autres compatriotes. C\u2019est alors que l\u2019embryon du Comit\u00e9 international de Mauthausen s’est constitu\u00e9. L’objectif principal \u00e9tait de maintenir la moralit\u00e9 et les principes au milieu de la barbarie. Mariano Constante l’explique de cette fa\u00e7on : \u00ab\u00a0Il s’agissait de faire comprendre \u00e0 tous que, pour combattre \u00e0 l’int\u00e9rieur du camp, il fallait avoir une volont\u00e9 in\u00e9branlable de lutte et d’espoir, sans laquelle rien n’\u00e9tait possible ; avoir confiance dans la victoire finale ; lutter contre la d\u00e9pravation et la corruption, \u00e9viter de jouer le jeu des SS visant \u00e0 nuire aux autres prisonniers politiques ; garantir la solidarit\u00e9 totale \u00e0 tout moment et en toutes circonstances ; tout mettre en \u0153uvre pour emp\u00eacher les \u00ab\u00a0criminels de droit commun\u00a0\u00bb de nous voler notre maigre nourriture; essayer d’introduire des Espagnols dignes de confiance dans les lieux de travail o\u00f9 il y avait des possibilit\u00e9s d’aider les autres et, dans la mesure du possible, \u00e9galement dans les baraquements ; obtenir des informations et surveiller la conduite des SS, afin de faire face et de pr\u00e9voir leurs r\u00e9actions ; \u00e9tablir des contacts avec des d\u00e9port\u00e9s politiques d’autres nationalit\u00e9s \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

Les activit\u00e9s envisageaient d\u2019apporter quelques grammes de nourriture suppl\u00e9mentaires aux plus faibles et d\u2019essayer de leur \u00e9pargner les t\u00e2ches plus dures, de s\u2019emparer des postes permettant la mobilit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du camp, de cacher les malades pour qu\u2019ils ne soient pas extermin\u00e9s ou de r\u00e9aliser de minimes sabotages comme ab\u00eemer un outil pour \u00ab\u00a0entraver leur production en d\u00e9truisant une partie \u2013 certes, infime \u2013 du potentiel de guerre du IIIe Reich\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Peu \u00e0 peu, l’organisation s’est \u00e9tendue avec l’arriv\u00e9e, d\u00e8s le d\u00e9but de 1942, de prisonniers politiques de tous les pays europ\u00e9ens, dont certains ex-combattants des Brigades Internationales. L’organisation r\u00e9ussit \u00e0 introduire des camarades de confiance dans la cuisine, le m\u00e9nage, l’infirmerie ou dans les bureaux administratifs. La toile d’araign\u00e9e \u00e9tait tiss\u00e9e. Dans la seconde moiti\u00e9 de 1942, au milieu des massacres et des tortures, les nouvelles de la r\u00e9sistance sovi\u00e9tique et de la d\u00e9faite des nazis \u00e0 Stalingrad, renfor\u00e7aient la confiance dans la victoire de ceux qui y avaient cru quand il n’y avait m\u00eame pas une lueur d’espoir.<\/span><\/p>\n

L’arriv\u00e9e d’un important contingent de d\u00e9port\u00e9s fran\u00e7ais entre 1943 et 1944, des communistes, des socialistes, des catholiques, et surtout des chefs militaires de la R\u00e9sistance, a permis le renforcement du Comit\u00e9 International et, surtout, la constitution de l’Appareil Militaire International (AMI). L’Aragonais Miguel Malle \u00e9tait le chef de l’\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral (EM) de l’AMI, compos\u00e9 de quatre membres, dont le chef tch\u00e8que des Brigades Internationales, Arthur London, et Mariano Constante. Le colonel sovi\u00e9tique Pirogoff les a \u00e9galement rejoints.<\/span><\/p>\n

Le r\u00e9seau s\u2019est renforc\u00e9 malgr\u00e9 des pertes continuelles, et on parvient \u00e0 disposer d\u2019un appareil radio que des membres des SS avaient cach\u00e9, ce qui leur permettait d’obtenir des informations \u00e9mises par Londres ou Moscou. Quelques mois plus tard, en plus du vol continu d’armes aux SS, l’organisation obtient une nouvelle ressource : son propre poste de radio, introduit en \u00e9tant cach\u00e9 dans une poubelle.\u00a0 <\/span><\/p>\n

En avril 1945, alors que les d\u00e9faites allemandes se poursuivaient \u2013\u00a0 les troupes US\u00a0 bombardaient la ville voisine de Linz et les Sovi\u00e9tiques avaient occup\u00e9 Vienne \u2013, on apprit que le commandant du camp, Ziereis, avait re\u00e7u l’ordre d\u2019Himmler de liquider tous les prisonniers. L\u2019ordre devait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d’une alarme antia\u00e9rienne, vraie ou fausse, et tous seraient \u00e9limin\u00e9s au moyen d’une gigantesque explosion provoqu\u00e9e dans les tonneaux qui \u00e9taient\u00a0 conditionn\u00e9s par les prisonniers eux-m\u00eames, pr\u00e9alablement gaz\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n

L’organisation clandestine s’acc\u00e9l\u00e9rait, tout comme l’obtention d’informations gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui nettoyaient les bureaux, ou en faisant des gardes de nuit, ou en sortant du camp des documents et des photographies obtenus clandestinement par le photographe Paco Boix [Voir le film <\/em>Le photographe de Mauthausen<\/em><\/a>], lesquels documentaient la barbarie de l’extermination et les visites des chefs nazis\u00a0; mais, surtout, en assurant la discipline et la coordination afin d\u2019\u00e9viter des fausses nouvelles.<\/span><\/p>\n

La lib\u00e9ration<\/strong><\/span><\/p>\n

Fin avril, le commandant Ziereis donna l’ordre de mobiliser les Espagnols pour combattre les troupes sovi\u00e9tiques qui approchaient de Mauthausen. Ils \u00e9taient form\u00e9s devant les mitrailleuses les visant depuis les tourelles. Personne ne s’avan\u00e7ait. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait un moment o\u00f9 tout pouvait arriver et, pleinement conscients de cela, nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 tout risquer : les pistolets et les bouteilles d’essence \u00e9taient pr\u00eats. Ziereis, voyant qu’il ne nous ferait pas plier, nous a ordonn\u00e9 de rompre les rangs. Je suis s\u00fbr qu’il eut peur\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Quelques jours plus tard, pendant la nuit, les gardes SS furent remplac\u00e9s par des gardes municipaux de la ville de Vienne. \u00ab\u00a0Certains SS captur\u00e9s apr\u00e8s la lib\u00e9ration nous ont confirm\u00e9 que Ziereis, craignant un soul\u00e8vement g\u00e9n\u00e9ral, pr\u00e9f\u00e9ra se retirer dans le village de Mauthausen avec ses SS\u00a0\u00bb. Une d\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 international (CI) a appel\u00e9 la garde urbaine \u00e0 rendre les armes.<\/span><\/p>\n

Le 5 mai 1945, peu avant deux heures de l’apr\u00e8s-midi, deux v\u00e9hicules blind\u00e9s et une jeep de l’arm\u00e9e US entr\u00e8rent dans le camp. Les gardes se sont enfuis, abandonnant toutes leurs armes.<\/span><\/p>\n

La grande banderole pr\u00e9par\u00e9e par les R\u00e9publicains espagnols fut mise en place et la c\u00e9l\u00e8bre photo a \u00e9t\u00e9 prise.<\/span><\/p>\n

Lorsque le Comit\u00e9 international s’est adress\u00e9 aux soldats US pour conna\u00eetre leurs intentions et leur expliquer la situation, le commandant a expliqu\u00e9 que c’\u00e9tait une patrouille d’\u00e9claireurs qui s’\u00e9tait \u00e9gar\u00e9e et qu’en fait, les troupes US \u00e9taient \u00e0 40 kilom\u00e8tres de l\u00e0. Lorsque le CI les a inform\u00e9s que les SS \u00e9taient proches, \u00ab\u00a0\u00a0les Am\u00e9ricains sont partis sans entrer \u00e0 l’int\u00e9rieur du site, nous promettant un retour rapide avec des moyens de guerre suffisants pour nous d\u00e9fendre. C\u2019est ainsi que nous sommes rest\u00e9s seuls pour faire face \u00e0 tout ce qui pouvait arriver…\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans le camp, la confusion \u00e9tait totale. Certains prisonniers avaient assailli l’armurerie militaire et d’autres volaient les entrep\u00f4ts des SS o\u00f9 \u00e9taient entrepos\u00e9es les quelques provisions restantes. Heureusement, nous avions une organisation au point et un appareil militaire disciplin\u00e9. Les membres de l’AMI \u00e9taient rest\u00e9s \u00e0 leurs postes, en attendant les ordres de notre \u00e9tat-major. Les chefs militaires ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s pour recevoir les ordres et en quelques minutes, tous les dispositions n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 prises et ex\u00e9cut\u00e9es\u00a0\u00bb. L’ordre interne a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli et l\u00e0 o\u00f9 auparavant les SS avaient donn\u00e9 des ordres d’extermination, si\u00e9geait maintenant l’Etat-major militaire international.<\/span><\/p>\n

La lutte n’\u00e9tait pas encore finie. Des combattants espagnols et sovi\u00e9tiques de Mauthausen ont affront\u00e9 des SS repli\u00e9s de Tch\u00e9coslovaquie, les mettant en fuite apr\u00e8s de violents combats. Les troupes command\u00e9es par Ziereis et Bachmayer \u00e9taient de l’autre c\u00f4t\u00e9 du Danube et se pr\u00e9paraient \u00e0 attaquer le camp. Pour \u00e9viter l’attaque, il fallait prendre l’initiative et les emp\u00eacher de traverser la rivi\u00e8re par le seul pont intact, le pont ferroviaire. Les batailles men\u00e9es par l’EM de Mauthausen, auxquelles particip\u00e8rent des Sovi\u00e9tiques, des Espagnols et des Tch\u00e8ques, emp\u00each\u00e8rent les premiers chars Tigre allemands de traverser le pont.<\/span><\/p>\n

Le 6 mai, les SS ont tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de traverser le Danube, mais malgr\u00e9 leurs chars, leurs canons et leurs mitrailleuses, ils ont \u00e9chou\u00e9. La r\u00e9sistance du camp n’avait que des mitrailleuses et des Panzerfaust (lance-grenades) vol\u00e9s \u00e0 l’ennemi et qu’ils utilisaient pour la premi\u00e8re fois. La situation \u00e9tait critique et la r\u00e9sistance ne pouvait durer longtemps. C’est pourquoi ils envisag\u00e8rent de faire sauter le pont ferroviaire avec les explosifs m\u00eames que les nazis y avaient plac\u00e9s. <\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nL’attaque des Sovi\u00e9tiques sur la plaine de l’Ens obligea les SS \u00e0 y d\u00e9placer une partie de leurs troupes et la pression sur la r\u00e9sistance s’est r\u00e9duite, mais la lutte continua. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait une tour de Babel, o\u00f9 nous devions traduire tous les ordres donn\u00e9s (…). Partout des ordres de reddition avaient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s aux troupes allemandes et Berlin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9e entre les mains de l’arm\u00e9e sovi\u00e9tique. Pourtant, pour nous, la lutte continuait… C’\u00e9tait notre destin. Nous avions \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 combattre les hordes d’Hitler et il \u00e9tait \u00e9crit que nous serions les derniers \u00e0 l\u00e2cher nos armes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Enfin, une colonne de chars US fit son apparition et la bataille se termina. <\/span><\/p>\n

Un long voyage attendait encore les R\u00e9publicains espagnols jusqu’\u00e0 ce qu’ils soient accueillis par la France, mais \u00e7a, c’est une autre histoire.<\/span><\/p>\n

Cette histoire n’a rien \u00e0 voir avec la version officielle. Il s’agit cependant d’une \u00e9pop\u00e9e men\u00e9e par les communistes espagnols, par ceux qui ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9sister et de s’organiser contre le d\u00e9sespoir et la mort. C’est la confirmation historique de la continuit\u00e9 de la lutte entreprise dans la guerre d’Espagne et qui s’est prolong\u00e9e sur le sol europ\u00e9en contre l’Allemagne nazie, de l’utilisation de l’exp\u00e9rience organisationnelle et du combat internationaliste. La conviction du fait que la d\u00e9faite de l’ennemi, f\u00fbt-il le plus puissant, est possible tant qu’il y a une volont\u00e9 in\u00e9branlable – comme ils disaient – de r\u00e9sister et la capacit\u00e9 de l’organisation de vaincre.<\/span><\/p>\n

C’est probablement pour cela que l’histoire \u2018officielle\u2019 a tant d’int\u00e9r\u00eat \u00e0 cacher des exploits comme celui-ci. Ils nous veulent vaincus, impuissants et ignorants. C’est \u00e0 nous de r\u00e9tablir le fil rouge de la continuit\u00e9 historique de la lutte, non seulement pour leur rendre l’hommage m\u00e9rit\u00e9, mais aussi pour savoir d’o\u00f9 nous venons et qui nous sommes.<\/span><\/p>\n

Note : J’ai obtenu une partie de ces informations \u00e0 partir des t\u00e9moignages de mon oncle maternel Tom\u00e1s Mart\u00edn, repr\u00e9sentant du Parti Communiste d’Espagne au Comit\u00e9 International de Mauthausen. Mariano Constante et Miguel Malle, le consid\u00e9raient comme leur fr\u00e8re.<\/span><\/p>\n

J’ai \u00e9crit une biographie sur la dimension politique de sa vie intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La voz a ti debida<\/em><\/strong><\/a>\u00ab\u00a0. C’est une histoire particuli\u00e8re, mais elle porte la m\u00eame empreinte d’h\u00e9ro\u00efsme, de douleur, de fermet\u00e9 id\u00e9ologique et de solidarit\u00e9 que des milliers de femmes et d’hommes de la meilleure g\u00e9n\u00e9ration de notre histoire nous ont l\u00e9gu\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00c1ngeles Maestro Mart\u00edn<\/span><\/strong><\/p>\n

Original:\u00a0 \u00bfDe verdad las tropas usamericanas liberaron Mauthausen?<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par: Red Roja Red Network Rede Vermelha <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles: <\/span>English<\/a>\u00a0 Portugu\u00eas\/Galego<\/a>\u00a0<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n

Fuente: Tlaxcala, le 15 mai 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est \u00e0 nous de r\u00e9tablir le fil rouge de la continuit\u00e9 historique de la lutte, non seulement pour leur rendre l’hommage m\u00e9rit\u00e9, mais aussi pour savoir d’o\u00f9 nous venons et qui nous sommes.<\/p>\n","protected":false},"author":520,"featured_media":8974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[4974,4976,4971,5113,5115,4973,4975,4969,5112,4972,5114,4970,352],"coauthors":[4968],"class_list":["post-8973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-2a-guerra-mundial","tag-angeles-maestro-martin","tag-campos-de-concentracion-nazis","tag-camps-de-concentration-nazis","tag-communistes-despagne","tag-ejercito-usa","tag-liberacion-de-europa-del-nazismo","tag-liberacion-de-mauthausen","tag-mauthausen","tag-republicanos-espanoles","tag-resistance-antifasciste","tag-resistencia-antifascista","tag-revoltes-logiques"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/520"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8973"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9042,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973\/revisions\/9042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8973"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}