{"id":8919,"date":"2019-05-06T23:52:08","date_gmt":"2019-05-06T23:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8919"},"modified":"2019-05-15T03:42:54","modified_gmt":"2019-05-15T03:42:54","slug":"colombia-exterminio-contra-exguerrilleros-y-activistas-y-manipulacion-de-la-verdad-en-la-paz-sangrienta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/05\/06\/colombia-exterminio-contra-exguerrilleros-y-activistas-y-manipulacion-de-la-verdad-en-la-paz-sangrienta\/","title":{"rendered":"Extermination d\u2019ex-gu\u00e9rilleros et de militants et manipulation de la v\u00e9rit\u00e9 : la \u201cPaix sanglante\u201d en Colombie"},"content":{"rendered":"

L’assassinat atroce, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de tortures, de l’ancien gu\u00e9rillero Dimar Torres par l’arm\u00e9e colombienne (1) nous am\u00e8ne \u00e0 nous demander s\u00e9rieusement si on peut encore qualifier de \u00ab\u00a0paix\u00a0\u00bb la r\u00e9alit\u00e9 objective du terrorisme d’\u00c9tat.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Dimar Torres, actif dans sa communaut\u00e9, allait \u00eatre p\u00e8re. L’arm\u00e9e l’a tortur\u00e9, mutil\u00e9, jet\u00e9 son corps nu, le p\u00e9nis amput\u00e9. Ainsi agit le terrorisme d’\u00c9tat en Colombie, qui perp\u00e8tre l’extermination pour servir le capitalisme transnational. Depuis la signature des \u00ab\u00a0accords de paix\u00a0\u00bb, la guerre du capitalisme transnational contre le peuple colombien ne cesse de s’intensifier : plus de 129 anciens gu\u00e9rilleros ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s (plusieurs de leurs proches ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s, ont disparu ou ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s) (2) ; en outre, plus de 600 leaders sociaux ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par les instruments paramilitaires ou militaires de l’\u00c9tat colombien (3). Dans le cadre de la \u00ab\u00a0Paix sanglante\u00a0\u00bb, des centaines de syndicalistes, d’enseignants, de leaders paysans, \u00e9tudiants et communautaires ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s dans le but de faire taire la protestation contre le pillage capitaliste de la Colombie, pour faire taire l’opposition aux pillages perp\u00e9tr\u00e9s par les multinationales, pour faire taire la demande sociale contre l’exploitation et la paup\u00e9risation par la spoliation des terres et des ressources naturelles.<\/span><\/p>\n

En Colombie, le capitalisme tombe son masque, mettant \u00e0 nu l\u2019horreur de son visage. Mais on insiste pour qualifier cyniquement de \u00ab\u00a0paix\u00a0\u00bb, cette barbarie, ce terrorisme d’\u00c9tat qui ouvre la Colombie au pillage multinational.<\/span><\/p>\n

La torture et le meurtre de Dimar Torres ont eu lieu le 22 avril 2019. Le ministre de la \u00ab\u00a0D\u00e9fense\u00a0\u00bb, Guillermo Botero, a essay\u00e9 de faire croire qu’il y avait eu une \u00ab\u00a0bagarre\u00a0\u00bb dans laquelle Dimar est cens\u00e9 avoir \u00a0essay\u00e9 de prendre son fusil \u00e0 l’un des militaires\u00a0; mais l’\u00e9tat du cadavre, film\u00e9 et photographi\u00e9, d\u00e9masque le mensonge de la \u00ab\u00a0bagarre\u00a0\u00bb. La communaut\u00e9 du Catatumbo (r\u00e9gion limitrophe du Venezuela) a surpris les militaires avec le corps quand ils \u00e9taient sur le point de le faire dispara\u00eetre dans une fosse. Avec beaucoup de courage, la communaut\u00e9 paysanne a affront\u00e9 les assassins et a m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 filmer des soldats \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du corps nu et tortur\u00e9 : \u00ab\u00a0Son organe g\u00e9nital avait \u00e9t\u00e9 mutil\u00e9, il avait des marques sur les mains et les jambes et plusieurs coups sur le corps. Son cr\u00e2ne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9figur\u00e9, apparemment par l’impact du projectile qui a mis fin \u00e0 ses jours.\u00a0\u00bb (4)<\/span><\/p>\n

Face aux vid\u00e9os rendues publiques et aux nombreux t\u00e9moins qui ont surpris les militaires qui achevaient leur crime, le ministre de la \u00ab\u00a0D\u00e9fense\u00a0\u00bb a d\u00fb revenir sur sa tentative de fable mensong\u00e8re sur la \u00ab\u00a0bagarre\u00a0\u00bb, mais a continu\u00e9 insidieusement dans sa tentative de criminaliser la victime de tortures atroces et d\u2019homicide. Par ailleurs, un g\u00e9n\u00e9ral a d\u00fb reconna\u00eetre, face \u00e0 des preuves accablantes, que le meurtre avait \u00e9t\u00e9 commis par des militaires, mais pour faire valoir que \u00ab\u00a0le crime ne r\u00e9sulte pas d’une action militaire\u00a0\u00bb (5), et pr\u00e9senter la version de la \u00ab\u00a0brebis galeuse\u00a0\u00bb. L’\u00e9cran de fum\u00e9e de la \u00ab\u00a0brebis galeuse\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement repris par tous les m\u00e9dias de masse, m\u00eame si \u00ab le commandant de la Force op\u00e9rationnelle Vulcano, le g\u00e9n\u00e9ral Villegas, fait l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire pour \u00ab\u00a0faux positifs\u00bb.<\/span><\/p>\n

L’arm\u00e9e colombienne est l’auteur de milliers d’ex\u00e9cutions extrajudiciaires, avec au moins 5 000 cas document\u00e9s d’assassinats d’enfants et de jeunes paysans, assassin\u00e9s en les faisant passer pour des \u00ab\u00a0gu\u00e9rilleros tu\u00e9s au combat\u00a0\u00bb ; des r\u00e9compenses sont m\u00eame accord\u00e9es par cadavre d\u2019insurg\u00e9 assassin\u00e9 (circulaire 029 et autres d\u00e9crets). Le terrorisme d’Etat est flagrant ; mais il s’av\u00e8re que, lorsque les preuves d’ex\u00e9cutions extrajudiciaires, de tortures et de violences contre des adultes et des enfants sont trop nombreuses (rappelez-vous le cas des trois petits fr\u00e8res d’Arauca viol\u00e9s \u00e0 mort par les militaires pour terroriser la population), l’arm\u00e9e revient constamment avec un \u00ab\u00a0ce sont des faits commis par des brebis galeuses\u00a0\u00bb mais \u00ab\u00a0le troupeau est bon\u00a0\u00bb. Penser qu’une arm\u00e9e qui tue par milliers, qui torture et fait disparaitre par milliers est un \u00ab\u00a0troupeau sain\u00a0\u00bb, c’est ne pas vouloir voir qu’il y a une planification \u00e9tatique, qu’il y a une ex\u00e9cution du terrorisme d’\u00c9tat comme m\u00e9canisme de contr\u00f4le social. Ce ne sont pas des \u00ab\u00a0brebis galeuses\u00a0\u00bb, c’est un \u00c9tat au service du capitalisme transnational qui pratique l’extermination contre la revendication sociale et politique \u00e0 travers ses instruments militaires et paramilitaires. Il ne s’agit pas de \u00ab\u00a0brebis galeuses\u00a0\u00bb, mais d\u2019une arm\u00e9e entra\u00een\u00e9e au terrorisme d’\u00c9tat dans les bases militaires et les \u00e9coles usam\u00e9ricaines.<\/span><\/p>\n

Mais la fable macabre avance en pi\u00e9tinant la r\u00e9alit\u00e9, assassinant les victimes une seconde fois avec le mensonge qui s\u00e8me la confusion et participe \u00e0 perp\u00e9tuer l’extermination.<\/span><\/p>\n

Dans ce cas pr\u00e9cis, on a d\u00e9sign\u00e9 l\u2019un des tueurs mat\u00e9riels qui devrait \u00eatre inculp\u00e9 (s\u2019il ne reste pas impuni) pour des crimes commis par plusieurs tueurs mat\u00e9riels et les ing\u00e9nieurs de la Terreur. Bien s\u00fbr, le probl\u00e8me sous-jacent reste entier : il existe un plan d’extermination. Le fait est qu\u2019UN militaire sera jug\u00e9\u00a0; le caporal Daniel Eduardo G\u00f3mez est pr\u00e9sent\u00e9 comme la \u00ab\u00a0brebis galeuse\u00a0\u00bb. Les parents de Dimar Torres, deux personnes \u00e2g\u00e9es qui d\u00e9pendaient de lui, se retrouvent le c\u0153ur bris\u00e9 au milieu de tant de cruaut\u00e9. Le p\u00e8re de Dimar esp\u00e8re que le seul soldat accus\u00e9 \u00ab\u00a0ne sera pas mis en prison \u00e0 la maison\u00a0\u00bb (aux arr\u00eats domiciliaires). \u00ab\u00a0Nous voulons que justice soit faite, et nous ne voulons pas qu’ils le gardent un mois et puis le laissent sortir\u00a0\u00bb (6).<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 cela, Pablo Catatumbo, ancien membre de la gu\u00e9rilla (FARC) et \u00e0 la direction du parti de la Rose, a d\u00e9clar\u00e9 de fa\u00e7on surr\u00e9aliste : \u00ab\u00a0Le g\u00e9n\u00e9ral Diego Villegas a reconnu qu’il y avait une erreur de la part d’un membre de l’arm\u00e9e. Je tiens \u00e0 souligner la bravoure de l’Arm\u00e9e de terre d\u2019avoir expliqu\u00e9 ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 et en disant que ce genre de chose ne se reproduira plus jamais. Cela donne confiance \u00e0 tous\u00a0\u00bb (7). \u00a0Remarquez l\u2019expression \u00ab\u00a0erreur de la part d’UN membre de l’arm\u00e9e\u00a0\u00bb : torturer, castrer, tirer quatre fois \u00e0 bout portant\u2026 Ceci ne peut pas \u00eatre simplement qualifi\u00e9 d\u2019 \u00ab\u00a0erreur\u00a0\u00bb, puisque la sauvagerie est \u00e9vidente ; il est \u00e9galement clair qu\u2019UN militaire ne pouvait r\u00e9aliser seule cette barbarie, la communaut\u00e9 ayant surpris plusieurs soldats pr\u00e8s du corps \u00ab\u00a0avec des signes de mutilation g\u00e9nitale\u00a0\u00bb (8) et une fosse qui venait d\u2019\u00eatre creus\u00e9e. \u00ab\u00a0Les images brutes que la communaut\u00e9 a enregistr\u00e9es\u00a0\u00bb ont pu \u00eatre diffus\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Il est d\u00e9concertant d\u2019entendre un ex-gu\u00e9rillero, aujourd’hui s\u00e9nateur, tenir des propos qui minimisent la teneur d’un crime d’\u00c9tat inscrit dans une \u00a0logique d’extermination, en essayant de r\u00e9duire les faits \u00e0 une \u00ab\u00a0brebis galeuse\u00a0\u00bb. Bien s\u00fbr, la presse r\u00e9percute \u00e0 sati\u00e9t\u00e9 ces propos sur la pr\u00e9tendue \u00ab\u00a0bravoure\u00a0\u00bb de l’arm\u00e9e (les louanges \u00e0 l’appareil r\u00e9pressif sont toujours bienvenues dans la presse du Capital). Toute contribution qui contribue \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 des crimes d’\u00c9tat est m\u00e9diatis\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Quant au fait que les d\u00e9clarations du G\u00e9n\u00e9ral \u00ab\u00a0donnent confiance \u00e0 tous\u00a0\u00bb… \u00c0 ce stade de l’extermination, il convient de se demander si les anciens combattants de la gu\u00e9rilla aujourd\u2019hui d\u00e9sarm\u00e9s (qui vivent dans les r\u00e9gions militaris\u00e9es o\u00f9 les paysans sont constamment harcel\u00e9s par l’arm\u00e9e et son outil paramilitaire) sont vraiment remplis de \u00ab\u00a0confiance\u00a0\u00bb par les paroles d’un g\u00e9n\u00e9ral, ou si les tortures subies par un de leurs camarades importent davantage, ou le meurtre d’un b\u00e9b\u00e9 d’ex-gu\u00e9rilleros (9), le viol de la m\u00e8re d’un ex-gu\u00e9rillero (comme cela s’est \u00e9galement produit en ces temps sombres qu’ils appellent cyniquement \u00ab\u00a0paix\u00a0\u00bb), les 129 ex-gu\u00e9rilleros non arm\u00e9s extermin\u00e9s et les plus de 600 leaders sociaux tu\u00e9s depuis la signature du \u00ab\u00a0trait\u00e9 de paix\u00a0\u00bb. Essayer de renforcer la \u00ab\u00a0confiance\u00a0\u00bb \u00e0 partir du mart\u00e8lement de slogans qui vont \u00e0 l’encontre de la r\u00e9alit\u00e9 objective, essayer de renforcer la \u00ab\u00a0confiance\u00a0\u00bb dans les forces militaires qui attaquent le peuple, semble \u00eatre une mani\u00e8re macabre de se dissocier des victimes. Le cas colombien est paradigmatique de l\u2019horreur capitaliste, et aussi des niveaux d’ali\u00e9nation.<\/span><\/p>\n

La classe exploiteuse fait une guerre quotidienne aux peuples, une guerre de la faim, de l’exploitation et du pillage, mais aussi une guerre r\u00e9pressive, brutale et dure. Nous devons changer ce syst\u00e8me aberrant, et cela ne se fera pas sans conscience. Le probl\u00e8me est que la classe exploitante domine par la violence et l’ali\u00e9nation, et les fables de l’arnaque de la paix font partie de cette ali\u00e9nation. En Colombie, les \u00ab\u00a0tanks de r\u00e9flexion\u00a0\u00bb (think tanks) de l’USAID et de l’Union europ\u00e9enne ont fait autant ou plus de ravages que les bombardements perp\u00e9tr\u00e9s par l’arm\u00e9e ; en fait, le Plan Colombie et le Plan Patriota (et tous les plans con\u00e7us par le Pentagone) ont toujours envisag\u00e9 de faire la guerre au peuple sur tous les terrains. Sur le terrain physique, avec des bombes, avec le terrorisme d’\u00c9tat, avec des instruments militaires et paramilitaires, avec le d\u00e9membrement d’\u00eatres humains et des violences sur les places des villages pour essayer de paralyser la population par la peur, de la d\u00e9placer et de vider les zones convoit\u00e9es par les multinationales de leurs habitants et \u00e9liminer les protestations ; et aussi dans le domaine id\u00e9ologique, en mobilisant tous les \u00ab\u00a0tanks de r\u00e9flexion\u00a0\u00bb et l’argent de l’USAID contre l’analyse profonde de la r\u00e9alit\u00e9, contre la capacit\u00e9 \u00e0 percevoir les racines structurelles de l’injustice, contre le droit de lutter pour des conditions de vie dignes, contre l’exigence de justice sociale.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9pression sanglante permet \u00e0 la bourgeoisie nationale et \u00e0 la bourgeoisie transnationale une accumulation capitaliste colossale : la classe exploiteuse fait avancer le pillage de la Colombie en exterminant la protestation contre l’exploitation et le pillage capitaliste. En Colombie, plus de 7,7 millions de personnes sont spoli\u00e9es de leurs terres et d\u00e9plac\u00e9es de force par les instruments paramilitaires et militaires, pour vider les r\u00e9gions les plus riches du pays de leurs habitants et \u00e9liminer les protestations (10). La Colombie est le pays qui compte le plus grand nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es dans le monde : les multinationales exploitent les gisements miniers en pulv\u00e9risant les montagnes et en privatisant les rivi\u00e8res, en affamant la population et en assassinant ceux qui s’opposent \u00e0 cette d\u00e9vastation. Les d\u00e9placements forc\u00e9s ont continu\u00e9 d’augmenter en 2019. Dans ce contexte brutal de guerre \u00e9conomique, de guerre de spoliation, de guerre de la classe exploiteuse contre la classe exploit\u00e9e, la bourgeoisie ne fait pas non plus de tr\u00eave dans la guerre m\u00e9diatique et id\u00e9ologique.<\/span><\/p>\n

La tentative de minimiser le crime d’\u00c9tat contre Dimar Torres ne s’arr\u00eate pas l\u00e0. Le procureur Martinez a dit que Torres n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0castr\u00e9\u00a0\u00bb, comme cela a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 dit, malgr\u00e9 le fait que le corps ait \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 de son organe sexuel, pos\u00e9 sur sa poitrine. Il ne semble y avoir aucune limite \u00e0 essayer de jongler avec la r\u00e9alit\u00e9. Cependant, malgr\u00e9 les menaces, la communaut\u00e9 a t\u00e9moign\u00e9 des tortures\u00a0: dans les vid\u00e9os, on voit le corps nu mutil\u00e9.<\/span><\/p>\n

Les militaires et les paramilitaires mutilent les corps de ceux qui r\u00e9clament la justice sociale ; les \u00ab\u00a0tanks de r\u00e9flexion\u00a0\u00bb et les m\u00e9dias du capital mutilent la capacit\u00e9 d’analyser la r\u00e9alit\u00e9, ali\u00e8nent et amputent la conscience de classe.<\/span><\/p>\n

La manipulation et l’ostracisme perp\u00e9tuent le g\u00e9nocide contre le peuple colombien. Aujourd’hui, il est \u00ab\u00a0\u00e0 la mode\u00a0\u00bb de r\u00e9p\u00e9ter des slogans vides alors que l’extermination se poursuit sans rel\u00e2che, alors que le pillage multinational se poursuit, affamant et exterminant des populations enti\u00e8res, comme dans le cas des Indiens Way\u00fa, qui meurent de faim et de soif, car un consortium multinational s’est appropri\u00e9 le fleuve Rancher\u00eda pour piller la plus grande mine \u00e0 ciel ouvert du monde. La souffrance d’un peuple entier n’est pas une question \u00ab\u00a0\u00e0 la mode\u00a0\u00bb. \u00a0Il n\u2019y a que des va-nu-pieds de la terre qui luttent pour la dignit\u00e9 : ce n’est pas \u00e0 la mode chez les \u00ab\u00a0progressistes\u00a0\u00bb qui donnent des le\u00e7ons aux peuples pour qu’ils quittent le combat dans la jungle, pour qu’ils se livrent \u00e0 mains nues \u00e0 la torture militaire, pour qu’ils ne mettent pas des b\u00e2tons dans les roues de \u00a0l’accumulation capitaliste des multinationales et des latifundiaires.<\/span><\/p>\n

Notes<\/span><\/strong><\/p>\n

(1) https:\/\/www.prensarural.org\/spip\/spip.php?article24269<\/a><\/span><\/p>\n

(2) https:\/\/www.rcnradio.com\/judicial\/hermana-de-dimar-torres-dice-desconocer-que-motivo-su-asesinato<\/a><\/span><\/p>\n

(3) Depuis la signature de l’Accord, plus de 600 militants sociaux ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par l’instrument paramilitaire et militaire du terrorisme d’\u00c9tat.<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.telesurtv.net\/news\/lideres-sociales-asesinados-colombia-20190412-0002.html<\/a><\/span><\/p>\n

En date du 10 janvier 2019, 566 dirigeants sociaux avaient \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s depuis 2016, Indepaz http:\/\/www.indepaz.org.co\/566-lideres-sociales-y-defensores-de-derechos-humanos-han-sido-asesinados-desde-el-1-de-enero-de-2016-al-10-de-enero-de-2019\/<\/a><\/span><\/p>\n

(4) https:\/\/www.prensarural.org\/spip\/spip.php?article24274<\/a><\/span><\/p>\n

(5) \u00a0\u00bb L’officier fait l’objet d’une enqu\u00eate pour sa participation \u00e9ventuelle \u00e0 l’ex\u00e9cution extrajudiciaire d’\u00d3mer Alcides Villada, en 2008 (…) \u00a0\u00bb Il a ajout\u00e9 que \u00a0\u00bb le crime n’\u00e9tait pas le r\u00e9sultat d’une action militaire \u00a0\u00bb https:\/\/www.elespectador.com\/noticias\/judicial\/homicidio-de-dimar-torres-fue-una-ejecucion-extrajudicial-comision-de-paz-articulo-85270<\/a><\/span><\/p>\n

(6) https:\/\/www.pulzo.com\/nacion\/ponen-preso-batallon-militar-senalado-matar-exfarc-PP687496<\/a><\/span><\/p>\n

(7) Pablo Catatumbo a \u00e9crit le 28 avril :<\/span><\/p>\n

https:\/\/mobile.twitter.com\/pcatatumbo_farc\/status\/1122222979796395343491969<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/caracol.com.co\/radio\/2019\/04\/28\/politica\/1556410218_040322.html<\/a><\/span><\/p>\n

(8) \u00a0https:\/\/www.elespectador.com\/noticias\/judicial\/homicidio-de-dimar-torres-fue-una-ejecucion-extrajudicial-comision-de-paz-articulo-852708<\/a><\/span><\/p>\n

(9) Meurtre d’un b\u00e9b\u00e9, fils d’ex-gu\u00e9rilleros<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0(10) La Colombie est le pays qui compte le plus grand nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es dans le monde, selon les Nations Unies. Viennent ensuite les pays d’Afrique et d’Asie comme la Syrie, qui est le deuxi\u00e8me pays avec le plus de d\u00e9plac\u00e9s (6,2 millions de personnes), suivie du Soudan (5,2 millions de personnes), de l’Irak (4,5 millions), de l’Afghanistan (3,12 millions) et de la Somalie (2,17 millions).<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.las2orillas.co\/desplazamiento-forzado-en-colombia-una-interminable-pesadilla\/<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/www.acnur.org\/noticias\/noticia\/2018\/12\/5c243ef94\/hay-mas-victimas-de-desplazamiento-forzado-en-colombia-que-numero-de-habitantes.html<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/www.telesurtv.net\/news\/colombia-ranking-desplazados-internos-refugiados-acnur-20180620-0061.html<\/a><\/span><\/p>\n

(11) https:\/\/www.pulzo.com\/nacion\/ponen-preso-batallon-militar-senalado-matar-exfarc-PP687496<\/a><\/span><\/p>\n

Cecilia Zamudio<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Colombia: Exterminio contra exguerrilleros y activistas, y manipulaci\u00f3n de la verdad en la \u00ab\u00a0Paz Sangrienta<\/a>\u00a0\u00bb <\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par C. Rutter<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Edit\u00e9 par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 14 lai 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tentative de minimiser le crime d’\u00c9tat contre Dimar Torres ne s’arr\u00eate pas l\u00e0. Le procureur Martinez a dit que Torres n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 \u00ab castr\u00e9 \u00bb, comme cela a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 dit, malgr\u00e9 le fait que le corps ait \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 de son organe sexuel, pos\u00e9 sur sa poitrine<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[15,217],"tags":[28,65,4790,728,4951,526,461,648,455,454],"coauthors":[717],"class_list":["post-8919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impunidad","category-abya-yala","tag-colombia","tag-abya-yala","tag-catatumbo","tag-cecilia-zamudio","tag-dimar-torres","tag-ejecuciones-extrajudiciales","tag-executions-extrajudiciaires","tag-farc-ep","tag-terrorisme-detat","tag-terrorismo-de-estado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8919"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8923,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8919\/revisions\/8923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8919"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}