{"id":8808,"date":"2019-05-02T12:44:27","date_gmt":"2019-05-02T12:44:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8808"},"modified":"2019-05-02T12:44:27","modified_gmt":"2019-05-02T12:44:27","slug":"sicario-sicario-sicario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/05\/02\/sicario-sicario-sicario\/","title":{"rendered":"\u00a1Sicario, sicario, sicario!"},"content":{"rendered":"

\"\"En la tragedia de Macbeth, un hombre al que el poder obnubila y cuenta adem\u00e1s para esa alucinaci\u00f3n sangrienta con el concurso de su mujer, las brujas y los sicarios juegan un rol simb\u00f3lico fundamental: la de leer el destino de un sujeto enceguecido por las ansias de sangre y de trono. La palabra sicario, de nuevo en boga en Colombia, tiene ra\u00edces antiguas, aunque su presencia m\u00e1s que metaf\u00f3rica se haya extendido por estas tierras m\u00e1s afincadas en la guerra que en la paz.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El lat\u00edn, que no es lengua muerta, aunque su partida de defunci\u00f3n haya sido decretada hace tiempos, tiene la palabra sica, que nombra a una suerte de instrumento cortante, de filo curvo y aguda punta, mejor dicho, un pu\u00f1al (tan cantado por juglares y otras gitaner\u00edas). Derivada de \u201csecare\u201d, que es cortar, la peque\u00f1a herramienta dar\u00e1 origen a la palabra sicario en los tiempos de la ocupaci\u00f3n romana de Palestina.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los \u201csicarios\u201d eran los miembros de una secta jud\u00eda, tambi\u00e9n denominada los \u201ccelotas\u201d o los \u201czelotes\u201d (ver las historias de Flavio Josefo), que usaban con propiedad el sica, con el que apu\u00f1alaban a miembros de la soldadesca romana o a sus simpatizantes. El sica era f\u00e1cil camuflarlo en los pliegues de las t\u00fanicas. Se ha dicho, tal vez con equivocaci\u00f3n, que el apelativo de Judas Iscariote vino de la palabreja sicario, cosa que parece errada, porque, seg\u00fan gentes como Borges o como el escritor antioque\u00f1o Mario Escobar Vel\u00e1squez, por ejemplo, se origina m\u00e1s en el nombre del pueblo de su nacimiento: Kariot.<\/span><\/p>\n

\"\"Flavio Josefo<\/strong><\/span><\/p>\n

El tiempo, que todo lo cambia, lo arruga o lo alisa, lo desaparece o lo incluye en la eternidad, troc\u00f3 la palabra para denominar entonces a los asesinos a sueldo, criminales por encargo, con paga para su mort\u00edfero oficio, parte de la n\u00f3mina de los desalmados, entre los que, claro, est\u00e1n todos los que en Colombia han sido. Y sicarios fueron los que asesinaron a Gal\u00e1n y a Guillermo Cano y a Lara Bonilla y a Pizarro Le\u00f3n G\u00f3mez y a Bernardo Jaramillo y a un general de la polic\u00eda\u2026 Es extenso el cat\u00e1logo de los asesinados por el sicariato en un pa\u00eds donde la violencia no ha sido solo simb\u00f3lica.<\/span><\/p>\n

Y digo que la palabreja, tan aterrante y mort\u00edfera, est\u00e1 de nuevo en boga en el pa\u00eds no porque haya desaparecido la modalidad del sicariato. M\u00e1s bien se ha perfeccionado. Est\u00e1 de moda porque se pronunci\u00f3 en el Senado, tres veces: \u201c\u00a1Sicario, sicario, sicario!\u201d, y el pronunciador fue nada menos que el l\u00edder del Centro Democr\u00e1tico, y se las endilg\u00f3 a un dirigente de oposici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\n