{"id":8744,"date":"2019-04-30T00:59:35","date_gmt":"2019-04-30T00:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8744"},"modified":"2019-04-30T10:05:31","modified_gmt":"2019-04-30T10:05:31","slug":"un-nuevo-asalto-se-prepara-para-el-1o-de-mayo-caracas-ciudad-que-da-pelea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/30\/un-nuevo-asalto-se-prepara-para-el-1o-de-mayo-caracas-ciudad-que-da-pelea\/","title":{"rendered":"Caracas, une ville qui riposte <i>Un nouvel assaut se pr\u00e9pare pour le 1er mai<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"texte1\" style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"irc_mi alignleft\" src=\"https:\/\/insurgente.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/teruggggi.jpg\" alt=\"Image associ\u00e9e\" width=\"96\" height=\"96\" \/>Les premi\u00e8res pluies tombent sur Caracas apr\u00e8s des mois de s\u00e9cheresse. La ville s&rsquo;arr\u00eate de temps en temps et se remet en mouvement avec le retour du soleil. Bient\u00f4t viendront les averses de mai, les trombes d&rsquo;eau, le ciel qui tombe sur la t\u00eate. \u00ab\u00a0La pluie tropicale est un puissant jet d&rsquo;eau avec un peu d&rsquo;air\u00a0\u00bb, \u00e9crivit Vladimir Ma\u00efakovski quand il v\u00e9cut sa premi\u00e8re pluie sous les tropiques en arrivant \u00e0 La Havanes en 1925. C\u2019est le d\u00e9but de l&rsquo;hiver sans froid qui assourdit en frappant sur les maisons des quartiers, d\u00e9borde les plaines, cr\u00e9e des estuaires, des abris sous les palmiers, de longues conversations avec des caf\u00e9s, des histoires et des questions qui sont autant qu\u2019il y a de pays au Venezuela.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Jc0DAXREvVU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"texte1\">Le Path\u00e9tique en action \u00e0 Los Palos Grandes: quelque stracts et beaucoup de selfies<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La seule chose s\u00fbre, c&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s la s\u00e9cheresse, la pluie viendra, puis le soleil \u00e0 nouveau, et qu&rsquo;il fera toujours chaud. Le reste pr\u00e9sente de forts niveaux d&rsquo;incertitude. C&rsquo;est ainsi depuis mon arriv\u00e9e en 2013 : chaque ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e comme la plus difficile. 2019 n&rsquo;a pas fait exception et plus d&rsquo;un an semble s&rsquo;\u00eatre \u00e9coul\u00e9 entre janvier et fin avril. Quelques dates permettent d\u2019ordonner le temps : trois mois depuis l&rsquo;autoproclamation de Juan Guaid\u00f3, deux mois depuis la tentative d&rsquo;entrer de force en territoire v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien par la Colombie. La politique s&rsquo;est transform\u00e9e en pluie tropicale, avec un peu d&rsquo;air.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En cette fin d&rsquo;avril, nous ne sommes plus comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 il semblait que nous approchions d&rsquo;une possible rupture. Le pays a retrouv\u00e9 une tranquillit\u00e9 de surface. Caracas a la forme de la vie quotidienne, celle d&rsquo;une ville des Cara\u00efbes, frapp\u00e9e par la situation \u00e9conomique, habitu\u00e9e aux combats. On n\u2019est pas au bord d&rsquo;une explosion, d&rsquo;un soul\u00e8vement pour exiger que Guaid\u00f3 soit pr\u00e9sident. Jamais la distance entre les rues et les d\u00e9clarations internationales, les r\u00e9seaux sociaux, ce qui se passe au niveau visible et ce qui bouge en profondeur n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 aussi grande.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Un nouvel assaut est en pr\u00e9paration. Quelles seront ses formes ? C\u2019 est la question principale. En six ans de vie au Venezuela, j&rsquo;ai vu l&rsquo;aile droite d\u00e9ployer des structures paramilitaires avec des actions contre les casernes et les zones populaires, saboter, assassiner des dirigeants chavistes, des innocents pour augmenter le nombre de morts et faire du profit politique, tenter une attaque contre le pr\u00e9sident Nicol\u00e1s Maduro. C&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 beaucoup, et il y aura plus.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 la question, il faut enqu\u00eater sur les d\u00e9clarations et les mouvements de ceux qui sont \u00e0 l&rsquo;avant-garde du plan contre le Venezuela : Donald Trump, le secteur des n\u00e9oconservateurs en charge des op\u00e9rations, et les structures de l\u2019\u00c9tat usam\u00e9ricain qui a maintenu une ligne invariante contre le chavisme. Il est n\u00e9cessaire de savoir o\u00f9 \u00e9taient et ce qu&rsquo;ont dit le chef du Commandement Sud, Craig Faller, le secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat, Mike Pompeo, ou l&rsquo;envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour le Venezuela, Elliot Abrams.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour le moment ils maintiennent simultan\u00e9ment diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s: proposer que l&rsquo;option militaire est possible, non pas avec l&rsquo;intervention de marines mais avec des cyberattaques, un blocus naval, une arm\u00e9e mercenaire, affirmer qu&rsquo;une intervention est encore pr\u00e9matur\u00e9e, maintenir qu\u2019une issue pourrait \u00eatre \u00e9lectorale avec la participation du Parti Socialiste Uni du Venezuela sans Nicol\u00e1s Maduro. Quant \u00e0 leur narration du conflit, ils en sont arriv\u00e9s \u00e0 affirmer que le Venezuela est le territoire d&rsquo;op\u00e9rations de la Russie, de la Chine, de Cuba, de l&rsquo;Iran, du Hezbollah et de l&rsquo;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale colombienne. C&rsquo;est une question prioritaire dans un contexte d&rsquo;escalade des conflits g\u00e9opolitiques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Chaque jour peut apporter de nouvelles d\u00e9clarations, menaces et actions. La dynamique a une logique : agression, mesure des r\u00e9sultats, nouvelles man\u0153uvres, r\u00e9cits, nouvelle agression. Nous sommes dans le moment des man\u0153uvres, avec des attaques \u00e9conomiques, des sanctions contre les dirigeants, des actions dans les organisations internationales, dans l&rsquo;antichambre de la prochaine grande date annonc\u00e9e par Guaid\u00f3 pour ce 1er mai. Selon ses d\u00e9clarations, ce sera \u00ab\u00a0la phase d\u00e9finitive de l&rsquo;op\u00e9ration libert\u00e9\u00a0\u00bb. S&rsquo;agira-t-il d&rsquo;une nouvelle fa\u00e7on de gagner du temps ou de la porte vers un nouveau sc\u00e9nario ? On ne sait toujours pas. Cela ne d\u00e9pend pas de lui, mais de ceux qui dirigent, financent, planifient et font face au fait que la Force arm\u00e9e nationale bolivarienne n&rsquo;est pas en panne et que Guaid\u00f3 n&rsquo;est pas capable de rencontrer un \u00e9cho de masse \u00e0 ses appels.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour l&rsquo;instant, les USA ambitionnent toujours de parvenir \u00e0 un d\u00e9nouement rapide. Cependant, comme l&rsquo;a dit William Brownfield, ambassadeur au Venezuela, en ventilant les formes d&rsquo;intervention possibles : \u00ab\u00a0Attendez la solution rapide, mais soyez pr\u00eats pour la solution \u00e0 long terme\u00a0\u00bb. Le long terme, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9conomie, les effets de l&rsquo;escalade des attaques qui constituent le blocus. Le ministre v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Jorge Arreaza, a d\u00e9nonc\u00e9 cela aux Nations Unies le mercredi 25 avril.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Il y a pr\u00e9sent\u00e9, entre autres, les moyens par lesquels le pays est asphyxi\u00e9, et comment il y a actuellement, par exemple, cinq milliards d&rsquo;euros retenus ou vol\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien dans des institutions telles que Citibank, Novo Bank, Bank of England, North Capital Bank, etc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le Venezuela est un champ d&rsquo;action sans pr\u00e9c\u00e9dent, une d\u00e9monstration des strat\u00e9gies US actuelles, ses zones d&rsquo;impunit\u00e9 pour avancer, les contrepoids des autres puissances dans un contexte de conflits ouverts, la capacit\u00e9 du chavisme \u00e0 affronter la violence des agressions. Il y a un miroir : il montre ce qu&rsquo;un processus politique latino-am\u00e9ricain d\u00e9clar\u00e9 ennemi par les USA peut avoir \u00e0 affronter\u00a0; On n\u2019est pas en train de vivre l&rsquo;exception, mais la phase la plus avanc\u00e9e de la tentative de renversement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La prochaine date annonc\u00e9e est le 1er mai. Le chavisme, comme chaque ann\u00e9e, se mobilisera. La ville, la campagne le savent sous l&rsquo;apparente tranquillit\u00e9. Il y a toujours la possibilit\u00e9 d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui acc\u00e9l\u00e8re, change le temps et la puissance de la confrontation et cherche \u00e0 provoquer la rupture. Pendant ce temps, la saison des pluies s&rsquo;ouvre, la certitude de l&rsquo;alternance entre le soleil et les averses, les jets d&rsquo;eau o\u00f9 il ne reste que peu d&rsquo;air.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 12pt;\">Marco Teruggi, depuis Caracas<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2019\/04\/29\/un-nuevo-asalto-se-prepara-para-el-1o-de-mayo-caracas-ciudad-que-da-pelea\/\"><span class=\"navigation_cadre\">Caracas, ciudad que da pelea<br \/>\n<i>Un nuevo asalto se prepara para el 1\u00ba de mayo<\/i><\/span><\/a><i><\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Traduit par <span class=\"trad\"> <a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Source: <a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=25932\">Tlaxcala<\/a>, le 30 avril 2019<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guaid\u00f3 promet la \u00ab phase d\u00e9finitive de l\u2019Op\u00e9ration Libert\u00e9 \u00bb. S&rsquo;agit-il de gagner du temps ou d&rsquo;ouvrir la porte \u00e0 un nouveau sc\u00e9nario ?<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[65,4478,2922,2575,4485,4878,4877,131,4481,3692,2613,1169,507],"coauthors":[261],"class_list":["post-8744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-abya-yala","tag-construccion-juan-guaido","tag-contre-revolution","tag-disputa-geopolitica","tag-estado-profundo","tag-guaido-el-patetico","tag-guaido-le-pathetique","tag-marco-teruggi","tag-narrativa-articulada-medios","tag-republica-bolivariana-de-venezuela","tag-revolucion-bolivaria","tag-revolution-bolivarienne","tag-venezuela-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8744"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8747,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8744\/revisions\/8747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8744"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}