{"id":8722,"date":"2019-04-29T02:46:51","date_gmt":"2019-04-29T02:46:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8722"},"modified":"2019-04-29T21:01:29","modified_gmt":"2019-04-29T21:01:29","slug":"basta-de-excusas-los-votantes-israelies-han-escogido-un-pais-que-sera-espejo-de-los-brutales-regimenes-de-sus-vecinos-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/29\/basta-de-excusas-los-votantes-israelies-han-escogido-un-pais-que-sera-espejo-de-los-brutales-regimenes-de-sus-vecinos-arabes\/","title":{"rendered":"Basta de excusas: los votantes israel\u00edes han escogido un pa\u00eds que ser\u00e1 espejo de los brutales reg\u00edmenes de sus vecinos \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"

\"aut_1046Bis\"Pues ahora s\u00ed que me parece que se nos han acabado las excusas. El Israel de Bibi Netanyahu no ser\u00e1 un Israel nuevo y m\u00e1s a la derecha. As\u00ed ha sido durante mucho tiempo. Es la propaganda la que se est\u00e1 cayendo a pedazos. \u00bfLa \u00fanica democracia de Oriente Medio? Dadme un respiro. \u00a0<\/span><\/p>\n

Creo que Israel se parece ahora mucho m\u00e1s a sus vecinos \u00e1rabes. Domina a su propia minor\u00eda \u00e1rabe y su nuevo primer ministro ha prometido anexionarse buena parte del territorio que pertenece a sus \u00e1rabes palestinos, las mismas colonias construidas en tierras que ya han sido objeto de robo para beneficio de la poblaci\u00f3n jud\u00eda mayoritaria.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Incluida Jerusal\u00e9n, que vienen a ser unos 5.700 kil\u00f3metros cuadrados, justo un tercio del tama\u00f1o de Kuwait, por el cual fuimos a la guerra cuando Sadam Hussein se anexion\u00f3 el emirato en 1990. Y a eso es lo que est\u00e1 empezando a parecerse: a otro pa\u00eds m\u00e1s de Oriente Medio. \u00a0<\/span><\/p>\n

Bombardea y amenaza a sus vecinos, encarcela a presos pol\u00edticos (palestinos) por motives espurios y gobierna sobre m\u00e1s de dos millones de \u00e1rabes palestinos con escuadrones de polic\u00eda asesinos, ejecuciones extrajudiciales, torturas y esp\u00edas a sueldo. Afirma que ni siquiera ocupa las casas y tierras de estas gentes. Se pod\u00eda o\u00edr esto en casi cualquier pa\u00eds \u00e1rabe. Vayamos a Riad, a Damasco, Cairo, Irak (bajo Sadam). \u201cCon nuestra sangre y nuestras almas, nos sacrificaremos por ti\u201d, gritaban los \u00e1rabes.<\/span><\/p>\n

Ahora que los israel\u00edes han votado para devolver a Netanyahu y sus atroces partidos aliados, tambi\u00e9n han sacrificado su alma por Bibi. No, quiz\u00e1s, por su sangre, porque hasta Bibi sabe que los israel\u00edes no han votado por guerras largas y dolorosas. Breves e indoloras est\u00e1 bien para Israel\u2026son los \u00e1rabes los que han de sobrellevar el dolor.<\/span><\/p>\n

Y tienen a Norteam\u00e9rica que les respalda, con la misma seguridad con la que sol\u00edan tener los \u00e1rabes a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, y con la que en muchos casos tienen hoy tambi\u00e9n a los norteamericanos. La pat\u00e9tica respuesta de Trump a la victoria de Netanyahu muestra que los cr\u00edticos norteamericanos de Israel no pueden esperar misericordia de los \u201camigos\u201d de Israel dentro de los EE.UU. Gracias a Dios, Israel tiene todav\u00eda a unos cuantos cr\u00edticos dentro de Israel.<\/span><\/p>\n

El inmortal Gideon Levy, que escribe para el diario israel\u00ed Haaretz<\/em> (esperemos que igualmente inmortal), super\u00f3 a cualquier periodista occidental en valor y verdad cuando escribi\u00f3 su aterradora respuesta a las elecciones esta semana en lo que denomin\u00f3 \u201cla nueva rep\u00fablica israel\u00ed de la desgracia\u201d.<\/span><\/p>\n

La \u201cSegunda Rep\u00fablica [Israel\u00ed]\u201d, escribi\u00f3, \u201cya no esconder\u00e1 nada de lo que ocurra en su patio trasero ni tratar\u00e1 de embellecerlo. Parecer\u00e1 exactamente lo que es. La Primera Rep\u00fablica se caracteriz\u00f3 por una mezcla de realidad y enga\u00f1o: la \u00fanica democracia de Oriente Medio, pero, al principio, con un gobierno militar en zonas \u00e1rabes; luego, con una dictadura militar en los territorios ocupados\u201d.<\/span><\/p>\n

Afirmaba ser la predilecta de Oriente Medio, pero tambi\u00e9n el \u00faltimo r\u00e9gimen colonial del mundo, dice Levy.<\/span><\/p>\n

\u201cDeclara ser un miembro apreciado de la familia de las naciones, pero quebranta casi todas las normas internacionales, y no se anexiona tierra ocupada para que pueda crear una falsa sensaci\u00f3n de transitoriedad. Se enorgullece del imperio de la Ley y del Tribunal Supremo\u2026Todo eso se ha acabado. El pr\u00f3ximo gobierno ser\u00e1 continuaci\u00f3n del anterior, s\u00f3lo que m\u00e1s fuerte, m\u00e1s \u00a0ultranacionalista y racista, menos leg\u00edtimo y democr\u00e1tico. Y hay que reconocerlo, ser\u00e1 mejor reflejo de la realidad\u2026El martes los votantes le otorgaron un resonante s\u00ed a este Israel.\u201d<\/span><\/p>\n

\u00a0Y Gideon \u2013 tengo que reconocer que es un amigo, adem\u00e1s de un colega \u2013 delinea las nuevas reglas. \u201cSe extender\u00e1 el fuego que empez\u00f3 a parpadear durante el anterior gobierno. Los tribunales, los medios de informaci\u00f3n, los grupos de derechos humanos y la comunidad \u00e1rabe lo notar\u00e1n enseguida de primera mano. A algunos editoriales de este peri\u00f3dico ya no se les dar\u00e1 el visto bueno para su publicaci\u00f3n, por ley. Se prohibir\u00e1, por ejemplo, criticar a los soldados israel\u00edes. \u00bfAlguien se opone?\u201d<\/span><\/p>\n

Adi\u00f3s a cualquiera que apoye el boicot a Israel. Quedar\u00e1 prohibido. Una cita final de Gideon: \u201cEl aeropuerto Ben-Gurion estar\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s cerrado a los cr\u00edticos del r\u00e9gimen. Se pondr\u00e1 fuera de la ley a grupos sin \u00e1nimo de lucro.\u00a0 Los \u00e1rabes se ver\u00e1n todav\u00eda m\u00e1s excluidos de lo que ya est\u00e1n, camino de darse cuenta de la visi\u00f3n de un Estado jud\u00edo con legisladores s\u00f3lo jud\u00edos \u2026 Y por supuesto, est\u00e1 la anexi\u00f3n esperando a la vuelta de la esquina\u201d. Que el mundo vea y juzgue, afirma Gideon.<\/span><\/p>\n

Ciertamente, los \u00e1rabes \u2013 cuyas l\u00e1grimas habr\u00edan ahogado en sal a los palestinos, de haber sido de verdad \u2013 se sentir\u00e1n felices con un Israel que se parece cada vez m\u00e1s a sus propios reg\u00edmenes brutales y pol\u00edticamente inmorales, por no mencionar a un l\u00edder con montones de acusaciones de corrupci\u00f3n acumuladas en su contra. \u00bfNo suena esto a los dictadores que todos conocemos y tanto amamos? Pensemos en cualquier capital entre Bagdad y Am\u00e1n, entre Damasco y Doha, entre El Cairo y Argel.<\/span><\/p>\n

Si se puede perdonar a los \u00e1rabes que no sean responsables de sus propios l\u00edderes \u2013 sobre la base de que esas victorias electorales del \u201c90 %\u201d est\u00e1n ama\u00f1adas, \u00bfqui\u00e9n puede negar que Netanyahu y sus aliados de derechas que gobernar\u00e1n legalmente Israel, consiguieron 65 de los 120 esca\u00f1os de la Knesset? Una cosa es afirmar que a los aut\u00f3cratas \u00e1rabes no los eligen de veras su pueblo; y otra muy distinta cuando los israel\u00edes votan de verdad en elecciones libres y justas por los canallas que van a dirigir ahora el pa\u00eds durante un periodo de hasta cuatro a\u00f1os. Quer\u00edan a Bibi y sus amigos.<\/span><\/p>\n

Por lo que toca a Benny Gantz, abus\u00f3 tan vergonzosamente de los \u00e1rabes de Israel \u2013 que son sus conciudadanos \u2013 que su negativa a votarle probablemente le cost\u00f3 el poder llegar a primer ministro.<\/span><\/p>\n

\u00bfNo hemos visto todos el video electoral de Gantz en el que mostraba im\u00e1genes de la destrucci\u00f3n de Gaza, con el fin de conseguir m\u00e1s votos israel\u00edes jud\u00edos? Imaginemos por un momento que los dictadores \u00e1rabes, en sus elecciones de pega, dieran p\u00e1bulo a su popularidad televisando sus ataques a\u00e9reos contra ciudades kurdas, chiitas o sun\u00edes. Prueba definitiva de que son criminales de guerra, nos dir\u00edamos. \u00bfC\u00f3mo puede cualquiera jactarse de un ba\u00f1o de sangre as\u00ed? Bueno, mejor no responder a esa pregunta en particular.<\/span><\/p>\n

Pero no hay miedo. Israel se ir\u00e1 de rositas. Y los pa\u00edses \u00e1rabes se lo permitir\u00e1n. Al fin y al cabo, \u00bfpor qu\u00e9 tendr\u00edan los dictadores que condenar a un pa\u00eds que se parece cada vez m\u00e1s a los estados en los que ellos mismos gobiernan?<\/span><\/p>\n

Si Occidente puede perdonar a un gobierno \u00e1rabe que bombardea Yemen, podemos seguir perdonando a un gobierno israel\u00ed que bombardea Gaza. Si podemos volver al negocio con \u00e1rabes que encarcelan mujeres que exigen derechos humanos y matan a un periodista, entonces podemos seguir haciendo negocios con los israel\u00edes que bombardean Gaza o matan a sus periodistas (y a sus m\u00e9dicos y enfermeros). \u00a0<\/span><\/p>\n

As\u00ed que ya basta de propaganda. Basta de excusas. Basta de camuflaje. Basta de s\u00faplicas especiales. Sabemos d\u00f3nde estamos. Lo saben los \u00e1rabes. Y deber\u00edan saberlo los israel\u00edes.<\/span><\/p>\n

Robert Fisk<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: <\/span>No More Excuses: Israeli Voters Have Chosen a Country that Will Mirror the Brutal Regimes of its Arab Neighbours<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Traducido por\u00a0: Lucas Ant\u00f3n<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Fuente\u00a0: sinpermiso<\/a>, 28 de abril de 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As\u00ed que ya basta de propaganda. Basta de excusas. Basta de camuflaje. Basta de s\u00faplicas especiales. Sabemos d\u00f3nde estamos. Lo saben los \u00e1rabes. Y deber\u00edan saberlo los israel\u00edes.<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":8767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[4869,1723,488,1725,340],"coauthors":[337],"class_list":["post-8722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-elecciones-israelies-2019","tag-netanyahou","tag-palestine-israel","tag-politique-sioniste","tag-robert-fisk"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8770,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722\/revisions\/8770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8722"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}