{"id":86846,"date":"2026-07-05T12:33:42","date_gmt":"2026-07-05T12:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=86846"},"modified":"2026-07-05T12:40:25","modified_gmt":"2026-07-05T12:40:25","slug":"86846","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2026\/07\/05\/86846\/","title":{"rendered":"Solidaridad internacional con la Palestina desde el norte de Estambul: la exposici\u00f3n \u201cDibujos para un mundo mudo\u201d"},"content":{"rendered":"

La exposici\u00f3n en Kaya\u015fehir, uno de los barrios m\u00e1s septentrionales de la parte europea de Estambul, titulada\u00a0Sessiz\u00a0Kalan D\u00fcnyaya \u00c7izgiler\u00a0(\u201cDibujos para un mundo mudo\u201d) es una exposici\u00f3n seg\u00fan el principio de la pedagog\u00eda muse\u00edstica callejera, que es tan importante como pocas otras formas de pedagog\u00eda muse\u00edstica posmoderna. Milena Rampoldi de la organizaci\u00f3n ProMosaik visit\u00f3 esta exposici\u00f3n para Tlaxcala.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Dado que los derechos humanos y, por lo tanto, los derechos del ni\u00f1o afectan a todos, esta impresionante exposici\u00f3n se encuentra justo en la calle, cerca de la mezquita central del barrio y cerca de la estaci\u00f3n de metro, y destaca c\u00f3mo las personas de todo el mundo silencian y relativizan o soportan el sufrimiento cuando se trata de Palestina y los ni\u00f1os palestinos.<\/span><\/p>\n

Ante este silencio deliberado, que se pliega a los compromisos sionistas de la hasbara y es v\u00edctima culpable de las obsesiones neocolonialistas y expansionistas del Estado de Israel, esta exposici\u00f3n env\u00eda una clara se\u00f1al, expresando su protesta de forma completamente antielitista. Exposiciones como esta no son algo para los amantes de la cultura, sino un grito visual contra la injusticia del mundo.<\/span><\/p>\n

La forma art\u00edstica de los dibujos animados e ilustraciones es muy efectiva porque se dirige a la nueva generaci\u00f3n, utilizando el lenguaje para defender los derechos humanos. Es una exposici\u00f3n que tambi\u00e9n se presenta en Estambul como una exposici\u00f3n en forma tradicional, por ejemplo, en el centro cultural y art\u00edstico de la administraci\u00f3n municipal de Ba\u015fak\u015fehir, un barrio de la metr\u00f3poli turca, situado al sur de Kaya\u015fehir.<\/span><\/p>\n

Como afirman con raz\u00f3n los ilustradores del proyecto medi\u00e1tico\u00a0Human Movie Team<\/strong>\u00a0(en turco: \u0130nsan Film Ekibi):<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/picture><\/span><\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\u00a1Todos somos palestinos! Palestina nos concierne a todos. Y el futuro asesinado de Palestina es nuestro futuro y el futuro de nuestros hijos. Human Movie Team es un proyecto iniciado en forma asociativa en 2015 por un grupo de mujeres j\u00f3venes. El objetivo del proyecto es sensibilizar en el \u00e1mbito de los derechos humanos y en particular de las violaciones de los derechos humanos, sobre todo contra las poblaciones musulmanas, incluidos los rohingyas.<\/span><\/p>\n

Ilustraciones como estas permanecen en la mente y el coraz\u00f3n de las personas, seg\u00fan el principio de \u201cuna imagen expresa m\u00e1s de 1000 palabras\u201d. La pedagog\u00eda de los derechos humanos utiliza un lenguaje visual posmoderno y denuncia las violaciones de los derechos humanos por parte del Estado sionista de Israel en Gaza. La exposici\u00f3n tambi\u00e9n se opone a cualquier censura ling\u00fc\u00edstica y pronuncia abiertamente la palabra \u201cgenocidio\u201d en sus carteles.<\/span><\/p>\n

Veamos ahora una selecci\u00f3n de ilustraciones cuyos textos turcos he traducido al espa\u00f1ol para el p\u00fablico hispanohablante. Algunas ilustraciones conten\u00edan textos en ingl\u00e9s. El s\u00edmbolo de la sand\u00eda se representa como un s\u00edmbolo recurrente de solidaridad con Palestina y su justificada resistencia a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, como se puede ver en este estandarte de la asociaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/picture><\/span><\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

El s\u00edmbolo de la sand\u00eda recuerda su uso despu\u00e9s de la Guerra de los Seis D\u00edas en 1967. En ese momento, la sand\u00eda reemplaz\u00f3 a la bandera palestina prohibida por Israel, ya que la sand\u00eda tiene exactamente los mismos colores que la bandera palestina. Despu\u00e9s de la guerra entre Hamas e Israel, al d\u00eda siguiente del 7 de octubre de 2023, el s\u00edmbolo de la sand\u00eda volvi\u00f3 a ser ampliamente utilizado en las redes sociales para expresar solidaridad con Palestina y resistencia al neocolonialismo sionista en los territorios ocupados.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/picture><\/span><\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

A esta protesta creativa de la \u201cBattih\u201d (la sand\u00eda se llama as\u00ed en \u00e1rabe) tambi\u00e9n se unen los ilustradores turcos de esta exposici\u00f3n. En mi opini\u00f3n, un mensaje clave especialmente dirigido a los lectores alemanes es el siguiente: No se pregunte si la sand\u00eda podr\u00eda ser un s\u00edmbolo antisemita, sino perciba hasta qu\u00e9 punto el Estado sionista y su obsesi\u00f3n expansionista son antijud\u00edos y antisemitas.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/picture><\/span><\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

En esta imagen, el s\u00edmbolo recurrente de la sand\u00eda se asocia con la invitaci\u00f3n a no callarse nunca cuando se trata de Palestina.<\/span><\/p>\n

\u201cNunca dejes de hablar de Palestina.\u201d<\/span><\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Deutsch<\/a>\u00a0\u2013English<\/a> \u2013 Italiano<\/a>\u00a0–\u00a0<\/span>Fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNo dejen de hablar de Palestina hasta que sea libre.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":639,"featured_media":86849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[21,8],"tags":[24873,9244,31395,3490],"coauthors":[9239],"class_list":["post-86846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-plasticas","category-culture","tag-genocidio-de-gaza","tag-milena-rampoldi","tag-solidariedad-palestina","tag-turquia"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/639"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86846"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86851,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86846\/revisions\/86851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86846"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=86846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}