{"id":86513,"date":"2026-06-05T08:44:09","date_gmt":"2026-06-05T08:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=86513"},"modified":"2026-06-14T12:22:11","modified_gmt":"2026-06-14T12:22:11","slug":"86513","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2026\/06\/05\/86513\/","title":{"rendered":"Weyler no ha muerto: el sufrimiento como herramienta pol\u00edtica"},"content":{"rendered":"

Los comentarios que circulan en redes formulan preguntas inc\u00f3modas: \u00bfqu\u00e9 ocurrir\u00eda si Estados Unidos viviera durante semanas un cerco petrolero semejante al que aplica contra Cuba? \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si sus hospitales dependieran de generadores con combustible limitado, si las cadenas de fr\u00edo colapsaran, si las plantas de agua se detuvieran, si las torres celulares quedaran mudas, si una gran ciudad se quedara sin electricidad, sin comunicaciones, sin pagos digitales y sin servicios b\u00e1sicos?<\/span><\/p>\n

La pregunta no busca invertir mec\u00e1nicamente la historia, sino desnudar la hipocres\u00eda. Lo que Washington presenta como \u201cpresi\u00f3n\u201d contra Cuba ser\u00eda reconocido de inmediato como castigo colectivo si lo padeciera su propia poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Cuba conoce muy bien esa l\u00f3gica. A finales del siglo XIX, el poder colonial espa\u00f1ol aplic\u00f3 una pol\u00edtica de guerra que pas\u00f3 a la historia como la Reconcentraci\u00f3n de Weyler. El pretexto del capit\u00e1n general Valeriano Weyler era militar. Decidi\u00f3 separar al Ej\u00e9rcito libertador cubano de la poblaci\u00f3n campesina que pod\u00eda ofrecerle alimentos, informaci\u00f3n, medicamentos o refugio. El m\u00e9todo que utiliz\u00f3 fue vaciar los campos, obligar a miles de familias a concentrarse en pueblos ocupados por tropas espa\u00f1olas y arrasar las zonas despobladas para privar a los mambises (fuerzas anticoloniales) de recursos.<\/span><\/p>\n

La clave hist\u00f3rica es que cuando un poder colonial no logra derrotar a un pueblo por la v\u00eda pol\u00edtica o militar, desplaza la guerra hacia la vida cotidiana. La comida, el agua, el combustible, los medicamentos, el transporte y la informaci\u00f3n dejan de ser necesidades humanas y pasan a ser instrumentos de coerci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En la Cuba de Weyler, m\u00e1s de 400 mil personas fueron internadas en 80 puntos de reconcentraci\u00f3n, y la decisi\u00f3n se tom\u00f3 contra poblaciones enteras, incluidos campesinos, mujeres, ni\u00f1os, ancianos, cubanos blancos y negros, peninsulares y extranjeros.<\/span><\/p>\n

El senador de Estados Unidos, Redfield Proctor, tras visitar la isla en 1898, observ\u00f3 con claridad: no es paz, ni es guerra. Es desolaci\u00f3n y angustia, miseria y hambre\u201d.. Describi\u00f3 ciudades rodeadas de fosas, alambradas y blocaos, donde la gente hab\u00eda sido empujada a la fuerza para sobrevivir como pudiera. Eran, dijo, \u201cvirtualmente patios de prisi\u00f3n\u201d, donde se confund\u00edan cad\u00e1veres con muertos vivientes y cientos de ojos desorbitados, con sus retinas dilatadas que reflejaban una misma y espeluznante incredulidad. Auschwitz antes de Auschwitz. Las consecuencias fueron catastr\u00f3ficas. Se estima que murieron unas 170 mil personas, aproximadamente 10 por ciento de la poblaci\u00f3n de la isla a finales del siglo XIX.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La similitud no est\u00e1 en igualar mec\u00e1nicamente \u00e9pocas distintas, sino en reconocer una matriz: el sufrimiento como herramienta pol\u00edtica. Weyler concentraba cuerpos; el bloqueo energ\u00e9tico, que hoy cumple 126 d\u00edas, pretende someter la vida de un pa\u00eds a una carencia planificada y prolongada.<\/span><\/p>\n

Ayer se cercaban pueblos con alambradas; hoy se cercan puertos, bancos, navieras, aseguradoras, suministros y combustible. Ayer se cortaba el v\u00ednculo entre el campesino y las fuerzas anticoloniales; hoy se intenta quebrar de la peor manera la voluntad de resistencia del pueblo cubano.<\/span><\/p>\n

La historiograf\u00eda ha discutido si la reconcentraci\u00f3n de Weyler fue el primer campo de concentraci\u00f3n moderno. Mariano Nagy recuerda que el caso del genocida espa\u00f1ol suele ser mencionado como experiencia pionera, aunque existen antecedentes anteriores y paralelos en pol\u00edticas coloniales contra poblaciones ind\u00edgenas y en otras guerras imperiales.<\/span><\/p>\n

Pero incluso Weyler, quien muri\u00f3 en 1930 y no conoci\u00f3 a sus aventajados alumnos nazis, entend\u00eda que su m\u00e9todo inauguraba una escuela. En sus memorias se jact\u00f3 de que los ingleses lo copiaron en el Transvaal y los estadounidenses en Filipinas.<\/span><\/p>\n

La pregunta de las redes, entonces, golpea en el centro del problema moral. Si cuatro horas sin electricidad bastar\u00edan para vaciar supermercados, perder alimentos refrigerados y paralizar bombas de gasolina en Estados Unidos; si tres d\u00edas fuesen suficientes para poner en riesgo hospitales, di\u00e1lisis, quir\u00f3fanos y respiradores en Nueva York; si una semana sin energ\u00eda impedir\u00eda potabilizar agua en grandes ciudades como Los \u00c1ngeles y Chicago, \u00bfc\u00f3mo llamar a una pol\u00edtica dise\u00f1ada para prolongar ese da\u00f1o sobre otro pa\u00eds?<\/span><\/p>\n

En Cuba, el poder colonial primero llam\u00f3 \u201cpacificaci\u00f3n\u201d a la reconcentraci\u00f3n. Hoy, el poder imperial llama \u201csanciones\u201d al cerco econ\u00f3mico y energ\u00e9tico. Pero las palabras no cambian la sustancia. Cuando se castiga deliberadamente la vida de millones de personas para doblegar su voluntad pol\u00edtica, no estamos ante una medida administrativa m\u00e1s. Es un crimen de lesa humanidad y hay que llamarlo por su nombre.<\/span><\/p>\n

Rosa Miriam Elizalde<\/span><\/h5>\n
Publicado por La Jornada<\/a>, M\u00e9xico, 4 de junio de 2026<\/span><\/h5>\n
Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h5>\n
Lea en La Pluma:<\/span><\/h5>\n
El honor de \u201ctomar Cuba\u201d y el dilema de Am\u00e9rica Latina<\/a><\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Cuba, el poder colonial primero llam\u00f3 \u201cpacificaci\u00f3n\u201d a la reconcentraci\u00f3n. Hoy, el poder imperial llama \u201csanciones\u201d al cerco econ\u00f3mico y energ\u00e9tico. Pero las palabras no cambian la sustancia. Cuando se castiga deliberadamente la vida de millones de personas para doblegar su voluntad pol\u00edtica, no estamos ante una medida administrativa m\u00e1s. Es un crimen de lesa humanidad y hay que llamarlo por su nombre.<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":86516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[26040,17045,31336,31337,31338,11808,9079,31335],"coauthors":[11807],"class_list":["post-86513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","tag-crimen-de-lesa-humanidad","tag-cuba-america-latina-y-el-caribe-abya-yala-2","tag-desolacion-angustia","tag-miseria-hambre","tag-redfield-proctor","tag-rosa-miriam-elizalde","tag-usa-cuba","tag-valeriano-weyler"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86513"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86631,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86513\/revisions\/86631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86513"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=86513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}