{"id":86437,"date":"2026-06-02T18:00:56","date_gmt":"2026-06-02T18:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=86437"},"modified":"2026-06-04T21:33:34","modified_gmt":"2026-06-04T21:33:34","slug":"86437","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2026\/06\/02\/86437\/","title":{"rendered":"Au moment du naufrage, quelqu\u2019un viendra te sauver&#8230;<br><i>Colombie, un pays d&rsquo;in\u00e9galit\u00e9s \u00e9ternelles et autres coups de machette<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><strong><em><span style=\"font-size: 14pt;\">En la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia, celebrada el 31 de mayo, dos parejas de candidatos se clasificaron para la segunda vuelta del 21 de junio:\u00a0Abelardo de la Espriella\u00a0y Jos\u00e9 Manuel Restrepo se enfrentar\u00e1n a\u00a0Iv\u00e1n Cepeda y Aida Quilcu\u00e9. Los primeros representan a la derecha dura olig\u00e1rquica, admiradora del argentino Milei y del salvadore\u00f1o Bukele. Los segundos son los candidatos del Pacto Hist\u00f3rico y pretenden continuar el trabajo iniciado por el presidente Gustavo Petro para liberar a Colombia del dominio bicentenario de la oligarqu\u00eda criolla.\u00a0Este texto de Reinaldo Spitaletta denuncia con cierta intensidad ret\u00f3rica las \u00abdesigualdades eternas\u00bb de Colombia, que atribuye a una intolerancia estructural y a una ignorancia colectiva deliberadamente cultivada por las \u00e9lites.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_2736\" aria-describedby=\"caption-attachment-2736\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2736\" title=\"\" src=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-4.png?w=640\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-4.png 640w, https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-4.png?w=150 150w, https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-4.png?w=300 300w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"401\" data-attachment-id=\"2736\" data-permalink=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/2026\/06\/01\/a-la-hora-del-naufragio-alguien-te-rescatara\/image-593\/\" data-orig-file=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-4.png\" data-orig-size=\"640,401\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-4.png?w=640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2736\" class=\"wp-caption-text\">La foto en plena batalla de Palonegro, Guerra de los mil d\u00edas<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Nuestras polarizaciones hist\u00f3ricas han estado fundamentadas en la intolerancia, en la resoluci\u00f3n de las contradicciones pol\u00edticas con el uso de la fuerza y en el aprovechamiento \u2014cuando no en el cultivo deliberado\u2014 de la ignorancia colectiva. Somos proclives a lo sensorial, a lo que se siente y se resiente en la superficie (epidermis) y a una forma, quiz\u00e1 dise\u00f1ada desde las sombras, por el poder, cualquiera que este sea, para mantener su dominaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">As\u00ed, en poco m\u00e1s de doscientos a\u00f1os de la proclamaci\u00f3n de la independencia y de comenzar el proceso de construcci\u00f3n nacional republicana, hemos vivido en una sucesi\u00f3n casi ininterrumpida de confrontaciones.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La sangre llama. Y dan ganas de derramarla cuando nos han alimentado en mataderos. Parece una especie de comportamiento premeditado el de definir qui\u00e9n se mantiene en el poder por medio de la fuerza y no de las argumentaciones, las deliberaciones y la dial\u00e9ctica. Y mucho menos con la \u201caplicaci\u00f3n\u201d racional, que permita tener en cuenta, para retomar conceptos de civilizaci\u00f3n, los planteamientos del contrario. Nos educaron (si es que eso es educar) en aplastar al contradictor. En destriparlo, como se vio en Palonegro, por ejemplo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Parece ser que nuestra \u201ceducaci\u00f3n sentimental\u201d, que se ha transmitido desde arriba (ah, s\u00ed, claro, contra los de abajo, como en una novela mexicana), radica en adorar el statu quo. Qu\u00e9 importa que sea solo para el goce de unos cuantos, de una \u00e9lite, de unos privilegiados. Son nuestros amos y se\u00f1ores. Son los que pueden llegar a las cumbres de la dicha, de las comodidades y pisotear a su antojo a cuanto desarrapado produce su sistema de miserias Esa parece ser su misi\u00f3n, respaldada con credos, dogmas y otros mandamientos.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En tantas historias repulsivas de opresiones sin cuento, de mantenimiento de un estado de avasallamiento contra los desharrapados, en el proceso de entibar un sistema que hay que hacer parecer como inmodificable, eterno (a veces ah\u00ed cabe la \u201cmano de Dios\u201d o la \u201cmano poderosa\u201d), se inyecta al vencido, al subordinado, que as\u00ed es la historia. Que no hay forma posible de cambiarla. Que seguro en otros mundos podr\u00e1 tener premios y serenatas angelicales y de otros querubines. Nos la hemos pasado as\u00ed en m\u00e1s de doscientos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Los de abajo, deben seguir estando abajo. Y los de arriba, en las alturas siempre. Y listo. Y que nadie ose rebelarse contra el establecimiento, porque entonces arder\u00e1 Troya.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Y si vestimos a unos de \u201cconservadores\u201d y a otros de \u201cliberales\u201d, y les alimentamos sectarismos, disputas (mejor si son a machetazos), pecados capitales, si adem\u00e1s aprovechamos los dogmas, los credos, las oraciones santas, las promesas, y si en cualquier momento, digamos de una combinaci\u00f3n de bala y peinilla, como la de Ceil\u00e1n, en 1949, podemos cantar, mientras volamos cabezas: \u201cT\u00fa reinar\u00e1s, oh rey bendito\u201d, entonces los que mandan estar\u00e1n en la gloria.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">As\u00ed que estamos hechos (no de sue\u00f1os shakesperianos) de hirsuto sectarismo, alimentados con sopas polarizadas. Nos mantuvieron desde tiempos remotos divididos por colorcitos, mientras volaban cabezas, abr\u00edan vientres, se regocijaban los victimarios con cortes de franela o de corbata, y con otros cortes y modalidades b\u00e1rbaras que nada ten\u00edan que ver con sastres ni modistas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Y si mantenemos en las tinieblas de la ignorancia a la mayor\u00eda, si la \u201calimentamos\u201d de colesteroles malos y les propiciamos la divisi\u00f3n, el que mantengan el miedo frente a quienes podr\u00edan ser una luz en la oscuridad, unos abridores de otros caminos, entonces \u00a1cuidado!, son peligrosos. Y ah\u00ed, sin saber qu\u00e9 significaba (nada sobre su historia, nada sobre su origen), se macartiz\u00f3 la palabra comunista. \u00a1Gas, comunistas! Y la mayor\u00eda ni sab\u00eda (como tampoco suele saberlo hoy) qu\u00e9 significaba esa palabra. Ya lo hab\u00edan hecho con liberales (\u00a1ojo!, \u00a1ser liberal es pecado!).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cuando el poeta aquel cur\u00f3 su angustia existencial a punta de lecturas del Manifiesto Comunista y quiz\u00e1 tambi\u00e9n con poemas de Rimbaud y de Barba, puso en evidencia que nos han querido estacionar en miradas individualistas. O en maneras gregarias de ser reba\u00f1o. En la negaci\u00f3n del otro, de la solidaridad y del ejercicio de la cr\u00edtica a los poderes. Mientras menos se piense, m\u00e1s f\u00e1cil se puede pastorear la manada.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Creo que nos ahogaron en sangre. La misma de nuestros parientes, de nuestros hermanos. Y as\u00ed, abonados por tantos miedos, los que siempre han sido los verdugos, los victimarios, los due\u00f1os de los destinos de los que est\u00e1n bajo sus botas enfangadas, ensangrentadas, se han paseado inc\u00f3lumes por la historia. Uno que otro paro, una que otra resistencia civil, una que otra huelga general, pero siempre han seguido \u2014los mismos con las mismas\u2014 en la gimnasia de su opresi\u00f3n. Y de pronto, cuando han aparecido gu\u00edas (\u00bfnuevos pastores acaso?) o gente con antorchas y con capacidad de abrir otros caminos, entonces se apela de nuevo al macartismo y a todos los medios posibles para borrar a quien pretenda interponerse entre el dominio de los poderosos y el sometimiento del peonaje.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En \u00faltimas, no hemos logrado hacer la revoluci\u00f3n, que no es solo con votos. Es con educaci\u00f3n, con lecturas, con la expansi\u00f3n de la cultura, con el abrir horizontes a la ciencia, a las artes y crear posibilidades de cambio a los que toda la vida (incluidas las de sus antepasados) han sido carne de ca\u00f1\u00f3n. Carne de yugo, como escribi\u00f3 Miguel Hern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N<span style=\"font-size: 14pt;\">o hemos desbrozado los senderos de la libertad. Y hemos estado azogados por la demagogia de los falsos profetas y los populistas desvergonzados. Y as\u00ed, se han cultivado formas de hacer que la v\u00edctima ame su opresi\u00f3n y que el esclavo adore sus cadenas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En un pa\u00eds de inequidades eternas, dominado por grandes terratenientes y por asesinos que a veces ascienden al cielo y desde all\u00ed siguen operando la motosierra cortacabezas, la cultura ha permanecido al margen. No pelechan lecturas, aperturas mentales, nuevas propuestas de ser libres y de bienestar colectivo. No hemos derrotado a las oligarqu\u00edas, ni realizado en esencia ning\u00fan cambio de fondo. Reformismo. Gatopardismo. Ah, s\u00ed, que todo cambie para que todo siga igual. O peor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Y entonces, para los enemigos del pueblo \u2014qu\u00e9 palabra esta tan manoseada y desvirtuada\u2014 los caminos de su dominio y explotaci\u00f3n siguen expeditos. Y en especial, cuando una muy surtida cantidad de subyugados que creen que son libres, se obnubilan con la griter\u00eda, la vulgaridad y la mentecatez de un filipich\u00edn que representa culturas e intereses mafiosos. Desde inmemoriales tiempos parecen gustar en Colombia consignas de violencia y de ramploner\u00eda: \u201cBala es lo que hay, bala lo que viene\u201d. La galer\u00eda degusta con entusiasmo toda esa bazofia con violencia de fondo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Y a su vez, cuando los que est\u00e1n pregonando que son los voceros y representantes del pueblo, pero caen en acciones propias de los sectores que deber\u00edan ser combatidos, se diluye el horizonte de la liberaci\u00f3n. Cuando, en principio, no hay una diferenciaci\u00f3n de fondo con el accionar de los verdugos del pueblo, entonces pasa que, ante la debilidad te\u00f3rica, ante lo que un derechista de hace a\u00f1os llam\u00f3 la \u201cmasa ignara\u201d, se cae la estanter\u00eda.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_2731\" aria-describedby=\"caption-attachment-2731\" style=\"width: 659px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2731\" title=\"\" src=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?w=659\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" srcset=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png 659w, https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?w=112 112w, https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?w=225 225w\" alt=\"\" width=\"659\" height=\"879\" data-attachment-id=\"2731\" data-permalink=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/2026\/06\/01\/a-la-hora-del-naufragio-alguien-te-rescatara\/image-590\/\" data-orig-file=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png\" data-orig-size=\"659,879\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?w=659\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2731\" class=\"wp-caption-text\">Fuera yanquis de Colombia. Foto Reinaldo Spitaletta<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Es como quedarse, a veces, en buenas intenciones de las cuales, seg\u00fan el viejo dicho, est\u00e1 empedrado el camino del infierno. Hay que hacer claridad frente a qui\u00e9nes son los enemigos del pueblo; qui\u00e9nes son los que hay que combatir en lo ideol\u00f3gico, con la promoci\u00f3n de saberes y preparaci\u00f3n educativa de los olvidados. No avergonzarse, como les pasa a algunos, de hablar del imperialismo (en este caso el yanqui) como principal enemigo del pueblo colombiano y deslindar con claridad los terrenos en disputa.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Todav\u00eda queda la posibilidad de una alianza m\u00e1s amplia, de ajustar y preparar un programa democr\u00e1tico y revolucionario para la siguiente contienda electoral, con la participaci\u00f3n de otras fuerzas que tambi\u00e9n podr\u00edan y deber\u00edan estar del lado de las causas populares, por la independencia, la prosperidad para todos y la construcci\u00f3n de un pa\u00eds equitativo, dispuesto a sacudirse del perpetuo dominio de una minor\u00eda de d\u00e9spotas y de explotadores.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Y s\u00ed, como lo cant\u00f3 Mar\u00eda Elena Walsh, tantas veces te mataron, tantas resucitar\u00e1s\u2026 Ta vez, despu\u00e9s de todo, seamos como la cigarra.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/reinaldospitaletta.wordpress.com\/2026\/06\/01\/a-la-hora-del-naufragio-alguien-te-rescatara\/\">Reinaldo Spitaletta<\/a>, <strong><em>Medell\u00edn, 1 de junio de 2026<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\">Editado por <\/span><a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/faustotounsi.substack.com\/p\/colombie-au-moment-du-naufrage-quelquun\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mercedes Sosa - Como La Cigarra\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ArcS3QeYR8s\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y s\u00ed, como lo cant\u00f3 Mar\u00eda Elena Walsh, tantas veces te mataron, tantas resucitar\u00e1s\u2026 Ta vez, despu\u00e9s de todo, seamos como la cigarra.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":86444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14145,31327,5659,519],"coauthors":[265],"class_list":["post-86437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-colombia-2","tag-colombia-elecciones-presidenciales-2026","tag-oligarquia","tag-reinaldo-spitaletta"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86437"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86464,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86437\/revisions\/86464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86437"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=86437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}