{"id":86068,"date":"2026-05-06T00:27:20","date_gmt":"2026-05-06T00:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=86068"},"modified":"2026-05-08T20:10:34","modified_gmt":"2026-05-08T20:10:34","slug":"86068","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2026\/05\/06\/86068\/","title":{"rendered":"Chiquita y su propio garrote: Infiernos bananeros, para\u00edsos fiscales"},"content":{"rendered":"

Las viejas ma\u00f1as de la otrora transnacional United Fruits Company se perpet\u00faan en su ADN empresarial. Su heredera, la bananera Chiquita, con sede en Suiza, escandaliza por sus pr\u00e1cticas abusivas en varios pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina.<\/span><\/em><\/p>\n

Chiquita y su propio garrote<\/span><\/h5>\n

En particular, su l\u00f3gica productiva en Guatemala, lo cual motiv\u00f3 una investigaci\u00f3n-reportaje in situ que Public Eye (Mirada Ciudadana) public\u00f3 a mediados de abril. Una denuncia p\u00fablica contra esa transnacional bananera, que vuelve a ocupar por en\u00e9sima vez un inc\u00f3modo lugar en el banquillo de los acusados por violaciones de derechos humanos y el medio ambiente. <\/span>\u201cEn Guatemala\u201d, concluye Public Eye<\/em>, \u201creina un clima de miedo y desconfianza en todas las plantaciones\u201d.<\/span><\/a><\/p>\n

Ejemplos esclarecedores, conclusiones inapelables<\/span><\/h3>\n

En las plantaciones de los subcontratistas de Chiquita en el sur de Guatemala, las condiciones laborales riman con explotaci\u00f3n y representan graves riesgos para la salud de los trabajadores agr\u00edcolas. Miles de obreras y recolectores de banano trabajan hasta doce horas diarias bajo un calor y una presi\u00f3n sofocantes y por salarios que a menudo est\u00e1n por debajo de los m\u00ednimos legales, de por s\u00ed irrisorios. Y habitualmente expuestos, sin protecci\u00f3n alguna, a la fumigaci\u00f3n a\u00e9rea con pesticidas prohibidos en muchos otros lugares por su nocividad. Como el mancozeb, el m\u00e1s com\u00fan, proscrito desde hace a\u00f1os en la Uni\u00f3n Europea y en la misma Suiza por sus efectos t\u00f3xicos muy graves sobre los seres humanos y la fauna.<\/span><\/p>\n

\"\"
Infograf\u00eda de producci\u00f3n bananera, \u00abChiquita\u00bb, Guatemala. Public Eye<\/figcaption><\/figure>\n

Quienes se atreven a criticar estas condiciones laborales abusivas o intentan organizarse en un sindicato corren el riesgo de ser despedidos y terminar en una lista negra que les impide encontrar otro trabajo. Mediante este conjunto de condiciones represivas y antisociales, argumenta el informe de Public Eye<\/em>, Chiquita procura \u201calcanzar sus infernales objetivos de producci\u00f3n\u201d. Con serias consecuencias para el bienestar f\u00edsico y emocional de las y los trabajadores agr\u00edcolas, muchos de los cuales acuden a m\u00e9todos perjudiciales. Por ejemplo, el uso y abuso de la bomba, una mezcla casera del opioide tramadol y la bebida energizante Raptor, y que suprime el apetito, reduce la fatiga y proporciona una falsa sensaci\u00f3n de bienestar. En algunas plantaciones, los trabajadores consumen hasta siete porciones de este c\u00f3ctel explosivo por d\u00eda tan solo para mantenerse en pie. Durante los \u00faltimos a\u00f1os, como constat\u00f3 a fines de 2024 la revista guatemalteca de investigaci\u00f3n No Ficci\u00f3n<\/em>, los casos de Enfermedad Renal Cr\u00f3nica (ERC) se han multiplicado por cinco, convirtiendo esta dolencia en la de crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido en ese pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Si bien la explosi\u00f3n de ERC es un problema nacional, se expresa de forma especialmente aguda en la costa sur, donde ya es la segunda causa de mortalidad. Los expertos en medicina coinciden en que el trabajo en la agroindustria es \u201cun factor fundamental [de este incremento debido a que] miles de cortadores de ca\u00f1a o banano abusan de bebidas energizantes y analg\u00e9sicos para producir lo m\u00e1s posible en un r\u00e9gimen laboral que los incentiva a ello\u201d. Cuando comienzan a enfermarse, alega No Ficci\u00f3n,<\/em> las empresas dejan de contratarlos y los trabajadores pierden acceso a la Seguridad Social<\/a>.<\/span><\/p>\n

Chiquita hace la vista gorda ante estos abusos y responde a las protestas con represi\u00f3n, despidos o reubicaci\u00f3n, como sucedi\u00f3 en 2025 en Panam\u00e1, cuando entre mayo y julio cesante\u00f3 a 6.500 personas trabajadoras como reacci\u00f3n a las protestas sindicales. Y en el caso espec\u00edfico de Guatemala, traslad\u00f3 gran parte de su producci\u00f3n del norte al sur porque all\u00ed la sindicalizaci\u00f3n es menor y, en consecuencia, existe una capacidad de protesta menos significativa.<\/span><\/p>\n

Complicidad europea<\/span><\/h3>\n

Seg\u00fan Public Eye<\/em>, el modelo de negocio que inspira y promueve Chiquita, propiedad a partes iguales de las familias de origen brasilero Safra y Cutrale, cuenta con dos pilares fundamentales y complementarios. Por un lado, la explotaci\u00f3n mediante salarios injustos y condiciones laborales inhumanas en los pa\u00edses productores; por el otro, el voraz aprovechamiento de ventajosas condiciones fiscales en para\u00edsos fiscales, como \u00c9toy, en el cant\u00f3n suizo de Vaud.<\/span><\/p>\n

\"\"
Gra\u0301fico de Fabian Lang de Public Eye indicando los porcentajes de ganancia en la producci\u00f3n bananera. Los trabajadores solo el 7% en tanto Chiquita el 47%<\/figcaption><\/figure>\n

Gracias a esta opci\u00f3n, Chiquita viene pagando menos de 7 % en impuestos sobre ganancias. Se trata de condiciones fiscales extremadamente favorables, y por esa raz\u00f3n sus principales competidoras, las multinacionales Fyffes y Del Monte, tambi\u00e9n establecieron oficinas centrales en territorio suizo. Fyffes, originariamente radicada en Dublin, Irlanda, ahora opera desde Ginebra. Del Monte, con sede en Coral Gables, Estados Unidos, instal\u00f3 una importante filial (Del Monte Internacional GmbH) en el cant\u00f3n de Zug, conocido por ofrecer los mayores beneficios fiscales.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Public Eye<\/em>, buena parte de los miembros inversionistas del grupo Safra, due\u00f1o adem\u00e1s del banco del mismo nombre y con una fortuna total familiar de 25 mil millones de d\u00f3lares, se domicilia en Crans Montana, en el cant\u00f3n de Valais. Y la familia Cutrale, importante comercializadora de productos frescos, reside en Aurbundale, Florida, y Cologny (Ginebra). Se calcula conservadoramente que desde en la \u00faltima d\u00e9cada los dos grupos familiares han ganado 1.600 millones de d\u00f3lares producto de las actividades de Chiquita.<\/span><\/p>\n

Control ambiguo<\/span><\/h3>\n

Casi toda la producci\u00f3n de Chiquita cuenta con el sello de calidad de <\/a>Rainforest Alliance,<\/em> organizaci\u00f3n internacional que se autodefine como l\u00edder mundial en certificaci\u00f3n de agricultura sostenible. Sin embargo, como alega Public Eye<\/em>, \u201clas condiciones laborales documentadas en las plantaciones guatemaltecas violan los est\u00e1ndares impuestos\u201d por dicha agencia. Por ejemplo, el empleo ininterrumpido de mancozeb por los subcontratistas de Chiquita gracias a las \u201cexenciones temporales\u201d otorgadas desde hace a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Lo del mancozeb es por dem\u00e1s preocupante. Prohibido en la Uni\u00f3n Europea en 2020 y en Suiza en 2021 tras clasific\u00e1rselo como agente disruptor endocrino y t\u00f3xico de la reproducci\u00f3n, con potenciales malformaciones cerebrales en el feto, y adem\u00e1s como cancer\u00edgeno, muchas empresas siguen utiliz\u00e1ndolo en pa\u00edses donde las regulaciones y controles son menos estrictos, como Guatemala. El gigante agroqu\u00edmico Syngenta -con su sede en Basilea, Suiza- sigue vendi\u00e9ndolo tambi\u00e9n en Guatemala.<\/span><\/p>\n

La legitimidad certificadora de Rainforest Alliance es materia de controversia, con opiniones tan diversas como contradictorias. Algunas organizaciones, incluso varias ONG ambientalistas reconocidas, la apoyan; otras, son cada vez m\u00e1s cr\u00edticas. Ya en 2024 un art\u00edculo de la organizaci\u00f3n Consumo \u00c9tico se refer\u00eda a esta variedad de puntos de vista y se\u00f1alaba que la certificaci\u00f3n incorpora importantes medidas de protecci\u00f3n para los agricultores, as\u00ed como normas estrictas sobre deforestaci\u00f3n. Pero, por otra parte, que padece deficiencias en \u00e1reas vitales, principalmente en lo que respecta al salario digno, pue si bien exige que las explotaciones agr\u00edcolas avancen hacia el mismo, los productores pueden mantener la certificaci\u00f3n aun sin haber alcanzado este objetivo.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, hay dudas con respecto a la capacidad de Reinforest Alliance<\/em> de garantizar el control efectivo que asegure que las explotaciones agr\u00edcolas cumplan con todas las normativas. Por ejemplo, como ha comprobado la investigaci\u00f3n de Consumo \u00c9tico, aunque el proceso de certificaci\u00f3n suele evaluar las fincas agr\u00edcolas mediante auditor\u00edas in situ, Rainforest Alliance<\/em> solo exige este tipo de visitas para las unidades productivas consideradas como de \u201criesgo medio o alto\u201d. Incluso en esos casos, las visitas pueden realizarse cada tres a\u00f1os cuando se trata de riesgo medio. Y si se detectan abusos, Rainforest Alliance<\/em> generalmente no retira la certificaci\u00f3n. Lo \u00fanico que establece es un mecanismo de reclamaci\u00f3n y procesos de reparaci\u00f3n para identificar y abordar cualquier infracci\u00f3n detectada. Este enfoque puede ser constructivo, como lo ha demostrado con el problema del trabajo infantil en la industria del cacao, donde la mayor\u00eda de las fincas pertenecen a peque\u00f1os productores. Sin embargo, hay menos evidencia de su idoneidad para el control de otras deficiencias y violaciones<\/a>.<\/span><\/p>\n

En el caso concreto de la reciente investigaci\u00f3n en Guatemala, Public Eye contact\u00f3 a Rainforest Alliance para proporcionarle confidencialmente los nombres de dos fincas donde se hab\u00edan observado abusos particularmente graves. La organizaci\u00f3n de certificaci\u00f3n respondi\u00f3 que las auditor\u00edas no pueden \u201cencontrar todo, en todas partes, todo el tiempo\u201d y que ning\u00fan sistema puede garantizar la ausencia total de violaciones en una cadena de suministro. Seg\u00fan Public Eye, esta certificaci\u00f3n tiene reputaci\u00f3n cuestionable entre algunos sindicatos latinoamericanos, que la critican por no proteger adecuadamente los derechos de los trabajadores y adem\u00e1s ser un instrumento que favorece el blanqueo ambiental.<\/span><\/p>\n

Denuncia y movilizaci\u00f3n contra Chiquita<\/span><\/h3>\n

En Guatemala, los trabajadores, que transportan hasta nueve toneladas de pl\u00e1tanos al d\u00eda para los subcontratistas de Chiquita, siguen viviendo en condiciones precarias. \u201c\u00a1No permitamos que una empresa suiza tolere estos salarios de miseria! \u00a1\u00danete a la protesta! Juntos, presionemos a Chiquita\u201d. Con esta presentaci\u00f3n tan simple como ejemplificadora, a fines de abril Public Eye convoc\u00f3 una manifestaci\u00f3n \u2013por el momento, virtual\u2013 para demandar el pago de salarios m\u00ednimos legales, medidas de protecci\u00f3n contra el uso de pesticidas y el respeto a la libertad de asociaci\u00f3n\/sindicalizaci\u00f3n. Si Chiquita no cumple con estas demandas, advierte Public Eye,<\/em> \u201crealizaremos una protesta pac\u00edfica frente a la sede de la empresa en la comuna de Etoy\u201d<\/a>.<\/span><\/p>\n

Por otra parte, Public Eye espera que Chiquita les exija a sus subcontratistas que respeten las leyes guatemaltecas y los convenios de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT). \u201cYa es hora de que las empresas suizas rindan cuenta por los abusos cometidos en sus cadenas de suministro\u201d, enfatiza el pliego de reivindicaciones de Public Eye, que en pocas horas recibi\u00f3 la adhesi\u00f3n de m\u00e1s de 3 mil firmas. Entre ellas, organizaciones sociales helv\u00e9ticas como Claro (por el comercio justo), como Solifonds (de solidaridad con los movimientos sociales del sur), Caritas Suiza, la Coalici\u00f3n por Multinacionales Responsables, la red de solidaridad Am\u00e9rica Central, CETIM (Centro Europa Tercer Mundo), Br\u00fccke Le Pont (El Puente), Multiwatch (de vigilancia de las pol\u00edticas de las transnacionales suizas), as\u00ed como FIAM, OMG que lucha a favor del derecho a la alimentaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Nuevamente, la transnacional Chiquita, se sienta en el banco de los acusados empujada por voces cr\u00edticas de la opini\u00f3n p\u00fablica internacional que denuncian el estrecho camino entre el infierno bananero centro y sudamericano y los privilegios fiscales en Suiza. Una acusaci\u00f3n particularmente importante ya que en mayo de 2025 la sociedad civil suiza logr\u00f3 287 mil firmas para que se decida en las urnas una nueva iniciativa \u00abPor una Empresa Responsable: Para la Protecci\u00f3n de las Personas y el Medio Ambiente\u00bb. La misma tiene como objetivo exigir a las multinacionales helv\u00e9ticas y sus filiales que respeten los derechos humanos y las normas medioambientales en sus operaciones comerciales.<\/span><\/p>\n

Sergio Ferrari desde Berna, Suiza para La Pluma<\/span><\/h2>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cYa es hora de que las empresas suizas rindan cuenta por los abusos cometidos en sus cadenas de suministro\u201d, enfatiza el pliego de reivindicaciones de Public Eye, que en pocas horas recibi\u00f3 la adhesi\u00f3n de m\u00e1s de 3 mil firmas… Nuevamente, la transnacional Chiquita, se sienta en el banco de los acusados empujada por voces cr\u00edticas de la opini\u00f3n p\u00fablica internacional que denuncian el estrecho camino entre el infierno bananero centro y sudamericano y los privilegios fiscales en Suiza<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":86092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[31203,31201,31202,31205,31207,31204,142,15771,31206,31199,31200],"coauthors":[13416],"class_list":["post-86068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-de-la-naturaleza","tag-chiquita","tag-condiciones-laborales-inhumanas","tag-etoy-canton-suizo-de-vaud","tag-grupo-safra","tag-mancozeb-agente-disruptor-endocrino","tag-multinacionales-fyffes-y-del-monte","tag-paraisos-fiscales","tag-public-eye","tag-rainforest-alliance","tag-safra-y-cutrale","tag-salarios-injustos"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86093,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86068\/revisions\/86093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86068"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=86068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}