{"id":8569,"date":"2019-04-24T19:43:42","date_gmt":"2019-04-24T19:43:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8569"},"modified":"2019-04-24T19:53:49","modified_gmt":"2019-04-24T19:53:49","slug":"elecciones-en-espana-psoe-y-sahara-occidental-no-en-nuestro-nombre-no-con-nuestro-voto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/24\/elecciones-en-espana-psoe-y-sahara-occidental-no-en-nuestro-nombre-no-con-nuestro-voto\/","title":{"rendered":"\u00c9lections en Espagne : le PSOE et le Sahara occidental <br><i>Pas en notre nom, pas avec notre voix<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/aut_352.jpg\" width=\"123\" height=\"108\" border=\"0\" \/>Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) d\u00e9clare dans son programme \u00e9lectoral pour les \u00e9lections du 28 avril qu&rsquo;il encouragera l&rsquo;autod\u00e9termination du peuple sahraoui et s&#8217;emploiera \u00e0 encourager la surveillance des droits humains.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ne vous laissez pas berner. Non seulement le PSOE n&rsquo;a rien fait pour le peuple sahraoui, mais il a travaill\u00e9 dur, et dans l&rsquo;ombre, contre ses droits et ses int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_19674.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La cause sahraouie a servi \u00e0 Felipe Gonzalez pour arriver au pouvoir avec de fausses promesses, avec lesquelles il a r\u00e9ussi \u00e0 mobiliser une bonne partie de l&rsquo;\u00e9lectorat. Le 14 novembre 1976 (premier anniversaire de la signature des fameux Accords tripartites de Madrid), il se rendait dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis de Tindouf, o\u00f9 il d\u00e9clarait\u00a0: \u00ab\u00a0notre parti sera avec vous jusqu&rsquo;\u00e0 la victoire finale\u00a0\u00bb. Il a vite oubli\u00e9 ces mots. Et Mariem Hassan pleura am\u00e8rement sa trahison dans \u00ab\u00a0Shouka\u00a0\u00bb (L&rsquo;\u00c9pine). Finies les manifestations socialistes avec des drapeaux sahraouis.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c9WnazvAl2I\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Alors qu&rsquo;<a href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=22973\">Alfonso Guerra<\/a> d\u00e9clarait \u00e0 un journaliste qui l\u2019interviewait que le Front Polisario avait \u00ab\u00a0perdu des appuis\u00a0\u00bb, il tut, cependant, que c&rsquo;\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment le PSOE qui lui avait retir\u00e9 le sien.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Et Felipe Gonz\u00e1lez &#8211; pour autant que l&rsquo;on sache &#8211; s&rsquo;est rendu en Am\u00e9rique latine pour emp\u00eacher plusieurs gouvernements sud-am\u00e9ricains de reconna\u00eetre la R\u00e9publique Sahraouie (RASD).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l&rsquo;\u00e9poque, Miguel \u00c1ngel Moratinos, a eu un contact direct avec le monarque alaouite (comme l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 Ali Lmrabet lui-m\u00eame) et a c\u00e9d\u00e9 sans probl\u00e8me au chantage alaouite, permettant la d\u00e9portation d&rsquo;Aminetu Haidar aux \u00eeles Canaries, au lieu de demander son retour dans sa patrie sahraouie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Trinidad Jim\u00e9nez, \u00e9galement r\u00e9compens\u00e9e par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, s&rsquo;est cyniquement abstenue de condamner le d\u00e9mant\u00e8lement brutal du campement sahraoui de Gdeim Izik par les forces d&rsquo;occupation marocaines, en terre sahraouie m\u00eame, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres d&rsquo;El Ayoun, la capitale, sous les yeux du monde entier malgr\u00e9 la stricte censure des m\u00e9dias impos\u00e9e par l&rsquo;occupant marocain. Et elle a honteusement justifi\u00e9 l&rsquo;invasion et l&rsquo;occupation du Sahara occidental par le Maroc au motif qu&rsquo;elles avaient \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par \u00ab\u00a0un trait\u00e9 l\u00e9gal\u00a0\u00bb (les accords tripartites ill\u00e9gaux et ill\u00e9gitimes de 1975).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L&rsquo;ancien pr\u00e9sident du gouvernement Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero s&rsquo;est rendu dans la ville occup\u00e9e de Dakhla pour se faire photographier devant la photo du roi occupant Mohamed VI et la carte du Sahara occidental annex\u00e9e au Maroc derri\u00e8re son dos, lors du Forum de Crans Montana, une propagande boycott\u00e9e par l&rsquo;Union europ\u00e9enne, l&rsquo;Unesco, l&rsquo;Union africaine et m\u00eame l&rsquo;ONU elle-m\u00eame, qui, comme on le sait, maintient la MINURSO (Mission des Nations Unies pour l&rsquo;organisation d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum au Sahara occidental) au Sahara occidental depuis 1991. Les sessions du Forum susmentionn\u00e9 \u00e0 Dakhla occup\u00e9 servent au monarque alaouite \u00e0 attirer et \u00e0 divertir des agents d\u2019influence, des universitaires, des stars, des (non)experts et des pr\u00e9sum\u00e9s corrompus pour tenter effront\u00e9ment de blanchir et de l\u00e9gitimer l&rsquo;occupation coloniale ill\u00e9gale. M\u00eame le ministre espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda Margallo, du Parti populaire (droite) devait rappeler \u00e0 Rodr\u00edguez Zapatero que la tenue de \u00ab\u00a0r\u00e9unions internationales dans les territoires occup\u00e9s est ill\u00e9gale selon le droit international\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0en contradiction avec les efforts de la communaut\u00e9 internationale pour r\u00e9soudre le conflit au Sahara occidental\u00a0\u00bb. Mais bon, il est aussi ill\u00e9gal d&rsquo;envahir et d&rsquo;occuper les territoires d&rsquo;autres peuples ; et une fois qu&rsquo;ils sont au pouvoir,&#8230; Qu&rsquo;ils n&rsquo;essaient pas alors de nous tromper avec leurs promesses \u00e9lectorales. En fin de compte, le PSOE et le PP, lorsqu&rsquo;ils sont arriv\u00e9s au pouvoir, se sont tous deux d\u00e9sengag\u00e9s de la cause sahraouie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Et avec le gouvernement de Pedro S\u00e1nchez, son ministre Josep Borrell a fait l&rsquo;impossible pour que le Parlement espagnol interdise \u00e0 ses d\u00e9put\u00e9s &#8211; repr\u00e9sentants de la souverainet\u00e9 populaire &#8211; de d\u00e9battre de la situation du Sahara occidental &#8211; ex-colonie et ancienne province espagnole encore \u00e0 d\u00e9coloniser &#8211; afin de ne pas d\u00e9cha\u00eener la col\u00e8re du tout-puissant roi du Maroc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le PSOE n&rsquo;a jamais dit un mot sur les farces judiciaires contre les prisonniers sahraouis de Gdeim Izik (huit condamn\u00e9s \u00e0 la prison \u00e0 vie et d&rsquo;autres \u00e0 vingt ans de prison) &#8211; sans parler de leur participation en tant qu&rsquo;observateurs impartiaux-, n&rsquo;a ni \u00e9lev\u00e9 la voix contre la r\u00e9pression syst\u00e9matique des manifestations sahraouies dans les territoires occup\u00e9s, ni protest\u00e9 contre la situation des prisonniers politiques sahraouis et la violation permanente de tous les droits usurp\u00e9s de ce peuple (que le roi \u00e9m\u00e9rite Juan Carlos a dit vouloir prot\u00e9ger parce que c&rsquo;\u00e9tait une obligation pour l&rsquo;Espagne !). Il ne s&rsquo;est m\u00eame pas plaint publiquement de l&rsquo;invasion de pateras avec laquelle le Makhzen fait chanter l&rsquo;Espagne et l&rsquo;Europe enti\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Bien au contraire, les dirigeants du PSOE n&rsquo;ont pas m\u00f9anqu\u00e9 de b\u00e9nir ici et l\u00e0 le plan d&rsquo;annexion marocain et de se pr\u00e9cipiter \u00e0 Bruxelles pour soutenir le pillage continu des ressources naturelles sahraouies, qui va \u00e0 l\u2019encontre d\u2019 arr\u00eats r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de la Cour europ\u00e9enne de justice (CEJ).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Par ailleurs, \u00e0 l&rsquo;occasion de la r\u00e9cente <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=25538\">visite du roi Philippe VI au Maroc<\/a>, ils ont non seulement cach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;opinion publique espagnole et internationale la gravit\u00e9 des exactions commises par les forces d&rsquo;occupation marocaines sur la population et le territoire sahraouis, mais ils ont \u00e9galement consacr\u00e9 leurs efforts, du Conseil d&rsquo;Etat, \u00e0 flatter avec des flagorneries le responsable principal de cette situation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Voil\u00e0 grosso modo l\u2019apport du PSOE \u00e0 la cause sahraouie. Comment osent-ils dire que ce parti va promouvoir l&rsquo;autod\u00e9termination du peuple sahraoui et \u0153uvrer \u00e0 la promotion de la surveillance des droits humains ? Il n&rsquo;a m\u00eame pas sorti ses militants ou sympathisants pour la manifestation annuelle du 14 novembre (anniversaire de la signature des accords tripartites) \u00e0 Madrid ! \u00a0O\u00f9, dans quels \u00e9v\u00e9nements, dans quels m\u00e9dias, avec quels supports, dans quels d\u00e9bats, dans quels centres de d\u00e9cision le PSOE a-t-il soutenu la libert\u00e9 et la justice pour le peuple sahraoui ?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ab\u00a0On reconna\u00eet l&rsquo;arbre \u00e0 ses fruits\u00a0\u00bb, dit l\u2019\u00c9vangile, ce \u00e0 quoi on pourrait ajouter\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Les actes valent mieux que les paroles\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ainsi, lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 28 avril, le geste coh\u00e9rent sera de voter pour les partis* qui, par leur action (et non par de fausses promesses) ont montr\u00e9 qu&rsquo;ils soutiennent et continueront \u00e0 soutenir la noble et l\u00e9gitime cause sahraouie ; une cause qui a la sympathie et la reconnaissance d&rsquo;une majorit\u00e9 de la population consciente et solidaire et dans laquelle l&rsquo;Espagne a une \u00e9norme responsabilit\u00e9 historique, politique, juridique et \u00e9thique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">NdT<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">*Un examen des programmes des six listes en lice \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de tout l\u2019\u00c9tat espagnol montre qu\u2019une seule exprime un appui clair et net \u00e0 la cause sahraouie, celle d\u2019Unidas Podemos.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_20176.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"283\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 12pt;\"> Luis Portillo Pasqual del Riquelme <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2019\/04\/24\/elecciones-en-espana-psoe-y-sahara-occidental-no-en-nuestro-nombre-no-con-nuestro-voto\/\"><span class=\"navigation_cadre\">Elecciones en Espa\u00f1a: PSOE y S\u00e1hara Occidental<br \/>\n<i> No en nuestro nombre, no con nuestro voto<\/i><\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Traduit par <span class=\"trad\"> <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Source: <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=25893\">Tlaxcala<\/a>, le 23 avril 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment osent-ils dire que ce parti va promouvoir l&rsquo;autod\u00e9termination du peuple sahraoui et \u0153uvrer \u00e0 la promotion de la surveillance des droits humains ? <\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[4789,1354,2350,2352,2104,2212,2211],"coauthors":[2102],"class_list":["post-8569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde","tag-elections-espagnols-28-avril-2019","tag-espagne-maroc","tag-estado-espanol-sahara-occidental","tag-etat-espagnol-sahara-occidental","tag-luis-portillo-pasqual-del-riquelme","tag-psoe-majzen","tag-psoe-makhzen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8572,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8569\/revisions\/8572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8569"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}