{"id":84149,"date":"2025-12-25T12:37:07","date_gmt":"2025-12-25T12:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=84149"},"modified":"2025-12-29T21:34:06","modified_gmt":"2025-12-29T21:34:06","slug":"yalla-yalla-abya-yala-america-latina-al-encuentro-de-palestina-en-tiempos-de-genocidio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2025\/12\/25\/yalla-yalla-abya-yala-america-latina-al-encuentro-de-palestina-en-tiempos-de-genocidio\/","title":{"rendered":"Yalla, Yalla, Abya Yala* : L\u2019Am\u00e9rique latine \u00e0 la rencontre de la Palestine en temps de g\u00e9nocide"},"content":{"rendered":"

* \u00ab Yalla \u00bb est une expression tr\u00e8s courante en arabe qui signifie \u00ab allons-y \u00bb, \u00ab courage \u00bb ou \u00ab d\u00e9p\u00eache-toi \u00bb, et qui est utilis\u00e9e dans tous les dialectes arabes. J’utilise le<\/a> nom<\/a> indig\u00e8ne<\/a> Abya<\/a>\u00a0 Yala<\/a> \u00e0 la place d\u2019\u00ab Am\u00e9rique latine \u00bb pour prendre position en faveur de la d\u00e9colonisation de la langue, qui fait partie int\u00e9grante de la d\u00e9colonisation de ces territoires.<\/span><\/em><\/p>\n

I. Introduction<\/span><\/strong><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9crit cet article au c\u0153ur de la phase la plus impitoyable du g\u00e9nocide palestinien (juin-juillet 2025). Je l\u2019ai \u00e9crit avec rage, impuissance et d\u00e9sespoir. En m\u2019endormant sur les r\u00e9cits d\u2019horreur et en me r\u00e9veillant chaque matin avec des bilans de morts \u00e0 trois chiffres. En voyant les montagnes de corps envelopp\u00e9s dans des linceuls dans les fosses\u00a0 ommunes et les petits corps d\u2019enfants au cr\u00e2ne ou au thorax perfor\u00e9s, mutil\u00e9s ou squelettiques, agonisant \u00e0 cause de la famine, de la d\u00e9shydratation et des infections.<\/span>
\n
\nComme des millions de personnes dans le monde qui portons la Palestine sous notre peau ; qui avons arpent\u00e9 ses villes et ses villages et pleur\u00e9 devant la beaut\u00e9 de sa terre outrag\u00e9e ; avons plant\u00e9 ou r\u00e9colt\u00e9 des oliviers avec les familles ; avons dans\u00e9 lors des mariages et cri\u00e9 des slogans aux fun\u00e9railles des martyrs ; et avons partag\u00e9 la vie de son peuple dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s (si semblables \u00e0 nos favelas ou quartiers populaires), depuis deux ans, c\u2019est l\u2019obsession de trouver le moyen d\u2019arr\u00eater ce g\u00e9nocide avant que ce peuple soit \u00e9limin\u00e9 de sa terre qui me tient debout.<\/span><\/p>\n

Peut-\u00eatre est-ce pour cela que, plus que th\u00e9oriques ou analytiques, mes sources proviennent des exp\u00e9riences de lutte et d\u2019organisation. Peut-\u00eatre aussi parce que je n\u2019\u00e9cris pas depuis l\u2019acad\u00e9mie, mais depuis les rues et les places, les bureaux de gouvernement et les tribunes o\u00f9, en tant qu\u2019activistes, nous essayons d\u2019influencer et de faire pression pour couper les liens de complicit\u00e9 qui permettent au r\u00e9gime sioniste de continuer \u00e0 perp\u00e9trer l\u2019extermination de la Palestine.<\/span><\/p>\n

Cet article est une tentative de persuader ceux qui le liront en Abya Yala et ailleurs de l\u2019urgence de passer des mots \u00e0 l\u2019action, de la solidarit\u00e9 symbolique aux actions effectives. \u00c0 quoi bon parler du g\u00e9nocide si nous ne pouvons pas l\u2019arr\u00eater ? Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 travers une action collective, concert\u00e9e, soutenue localement et globalement que nous pourrons \u2013 en paraphrasant Marx \u2013 non seulement expliquer huit d\u00e9cennies de colonialisme g\u00e9nocidaire, mais aussi contribuer \u00e0 y mettre fin et \u00e0 nous rapprocher de la lib\u00e9ration palestinienne.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/a>T\u00e9l\u00e9charger PDF
\n<\/span><\/b>Format A4<\/a>\u00a0 \u00a0Format A5<\/a><\/span><\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article est une tentative de persuader ceux qui le liront en Abya Yala et ailleurs de l\u2019urgence de passer des mots \u00e0 l\u2019action, de la solidarit\u00e9 symbolique aux actions effectives. \u00c0 quoi bon parler du g\u00e9nocide si nous ne pouvons pas l\u2019arr\u00eater ? Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 travers une action collective, concert\u00e9e, soutenue localement et globalement que nous pourrons \u2013 en paraphrasant Marx \u2013 non seulement expliquer huit d\u00e9cennies de colonialisme g\u00e9nocidaire, mais aussi contribuer \u00e0 y mettre fin et \u00e0 nous rapprocher de la lib\u00e9ration palestinienne.<\/p>\n","protected":false},"author":1715,"featured_media":84162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7,15,6],"tags":[65,30711,30710,30712,118,345],"coauthors":[30709],"class_list":["post-84149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","category-impunidad","category-politique","tag-abya-yala","tag-derecho-de-los-pueblos","tag-maria-landi","tag-movimientos-de-liberacion","tag-palestina","tag-revueltas-logicas"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1715"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84149"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84253,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84149\/revisions\/84253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84149"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}