{"id":8403,"date":"2019-04-20T19:05:28","date_gmt":"2019-04-20T19:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8403"},"modified":"2019-04-20T19:05:28","modified_gmt":"2019-04-20T19:05:28","slug":"el-verdadero-invierno-arabe-no-era-islamista-sino-militar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/20\/el-verdadero-invierno-arabe-no-era-islamista-sino-militar\/","title":{"rendered":"Le v\u00e9ritable \u201chiver\u201d arabe n’\u00e9tait pas islamiste, mais militaire"},"content":{"rendered":"

Tunis-Dans une partie de la presse occidentale, il est devenu \u00e0 la mode de d\u00e9finir comme \u00ab\u00a0hiver islamiste\u00a0\u00bb le moment marqu\u00e9 par la mont\u00e9e en puissance \u00e9lectorale des partis islamistes lors des premi\u00e8res \u00e9lections qui ont suivi les \u00ab\u00a0printemps arabes\u00a0\u00bb. En Tunisie, en \u00c9gypte et en Libye, les forces islamistes ont remport\u00e9 les \u00e9lections \u00e0 l’aube de l’exp\u00e9rience post-r\u00e9volutionnaire. Le concept refl\u00e9tait fid\u00e8lement l’appr\u00e9hension des chancelleries occidentales \u00e0 l’\u00e9gard des mouvements islamistes, y compris ceux qui \u00e9taient mod\u00e9r\u00e9s et \u00e0 vocation institutionnelle. Cependant, avec lme recul des huit derni\u00e8res ann\u00e9es de cette ann\u00e9e 2011 non-conforme, il semble \u00e9vident que le v\u00e9ritable \u00ab\u00a0hiver\u00a0\u00bb, la vraie menace contre le processus de d\u00e9mocratisation, portait l’uniforme militaire. Et l’Alg\u00e9rie et le Soudan pourraient finir par repr\u00e9senter de nouveaux exemples de ce ph\u00e9nom\u00e8ne.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"La ligne rouge, c’est la libert\u00e9-Dessin d’ <\/strong>AlHudood<\/strong><\/a><\/p>\n

Si un acteur a r\u00e9ussi \u00e0 \u00eatre h\u00e9g\u00e9monique dans le monde arabe depuis l’ind\u00e9pendance, surtout dans les \u00c9tats constitu\u00e9s en r\u00e9publiques, c’est bien l’arm\u00e9e. Dans certains pays, comme l’Alg\u00e9rie, c’est le r\u00e9sultat d’une lib\u00e9ration nationale obtenue par une guerre sanglante. Dans d’autres pays, comme l’\u00c9gypte, l’h\u00e9g\u00e9monie militaire s’est construite sur une solide institution cr\u00e9\u00e9e par le pouvoir colonial pour r\u00e9primer les soul\u00e8vements nationalistes ou pour assurer le contr\u00f4le de points g\u00e9ostrat\u00e9giques cl\u00e9s. L’h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 ethnique de nombreux pays, l’absence d’identit\u00e9 nationale ou le traumatisme de leur d\u00e9faite face \u00e0 Isra\u00ebl ont rendu difficile l’instauration de r\u00e9gimes d\u00e9mocratiques et facilit\u00e9 la cr\u00e9ation d’\u00c9tats pr\u00e9toriens.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon Dieu, soutenez cette b\u00e9n\u00e9diction\u00a0\u00bb, caricature d’Emad Hajjaj sur l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2014 qui a \u00ab\u00a0l\u00e9galis\u00e9\u00a0\u00bb le coup d’\u00c9tat d’Al Sissi<\/strong><\/p>\n

Quelques d\u00e9cennies apr\u00e8s le d\u00e9clin colonial, la plupart des pays arabes \u00e9taient gouvern\u00e9s par des dictateurs militaires : Saddam Hussein en Irak, Hafez Al Assad en Syrie, Nasser, Sadate ou Moubarak en \u00c9gypte, etc. Dans certains cas, ces r\u00e9gimes ont \u00e9volu\u00e9 vers des syst\u00e8mes plus personnalistes, dans lesquels les forces arm\u00e9es en tant qu\u2019entit\u00e9 \u00e9tablie ont perdu du poids sur la sc\u00e8ne politique. Le cas de l’\u00c9gypte de Moubarak est paradigmatique. Peu avant le soul\u00e8vement de la place Tahrir, le \u00ab\u00a0ra\u00efs\u00a0\u00bb pr\u00e9parait une succession dynastique par son fils Gamal, qui n’\u00e9tait m\u00eame pas pass\u00e9 par une \u00e9cole militaire.<\/span><\/p>\n

Il n’est donc pas surprenant que lorsque les jeunes Arabes se sont rebell\u00e9s contre des syst\u00e8mes qui ne fournissaient ni pain ni libert\u00e9 et ne b\u00e9n\u00e9ficiaient qu’\u00e0 une petite \u00e9lite, les arm\u00e9es se sont dissoci\u00e9es des pr\u00e9sidents et se sont arrog\u00e9 le r\u00f4le de canaliser les revendications populaires. En Tunisie et en \u00c9gypte, ce sont les militaires qui ont d\u00e9gag\u00e9 Ben Ali et Moubarak. En g\u00e9n\u00e9ral, on peut dire que les \u00e9lites militaires ont \u00e9t\u00e9 les principales gagnantes des r\u00e9voltes, peut-\u00eatre parce qu’elles \u00e9taient non seulement l’acteur ayant la plus grande capacit\u00e9 coercitive, mais aussi en raison de leur coh\u00e9sion face aux mouvements d’opposition qui \u00e9taient plus magmatiques que solides. L’\u00c9gypte ou la Syrie sont maintenant des dictatures avec une empreinte militaire plus forte qu’avant 2011, et le g\u00e9n\u00e9ral Khalifa Haftar a l’intention de faire de m\u00eame en Libye.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Application en \u00c9gypte de l’article 19 (de la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme), par Sherif Arafa, \u00c9gypte<\/strong><\/p>\n

Au vu de ces ant\u00e9c\u00e9dents, il n’est pas surprenant qu’en Alg\u00e9rie ou au Soudan, qui connaissent \u00e9galement des mobilisations populaires exemplaires, la coupole militaire tente d’appliquer le m\u00eame manuel que leurs coll\u00e8gues des pays voisins. Le ministre soudanais de la D\u00e9fense Ahmed Ibn Aouf a proclam\u00e9 la \u00ab\u00a0chute du r\u00e9gime\u00a0\u00bb en annon\u00e7ant le renversement du pr\u00e9sident Omar el-B\u00e9chir, comme s’il ne faisait pas lui-m\u00eame partie du c\u0153ur du syst\u00e8me. On voit le m\u00eame exercice de transformisme du chef d’\u00c9tat-major alg\u00e9rien Ahmed Gaid Salah, qui a d\u00e9sign\u00e9 le clan de l’ancien pr\u00e9sident Bouteflika comme \u00ab\u00a0une mafia\u00a0\u00bb… un mois seulement apr\u00e8s avoir d\u00e9fendu bec et ongles la r\u00e9\u00e9lection du \u00ab\u00a0ra\u00efs\u00a0\u00bb catatonique.<\/span><\/p>\n

Mais si les r\u00e9gimes ont tir\u00e9 les le\u00e7ons de ces derni\u00e8res ann\u00e9es de hauts et de bas politiques dans la r\u00e9gion, les militants aussi. Il ne semble pas que les Alg\u00e9riens ou les Soudanais soient dupes. Dans les deux pays, une br\u00e8ve lune de miel entre la rue et les forces arm\u00e9es peut conduire \u00e0 un divorce amer. Les militaires veulent prot\u00e9ger un processus de transition qui pourrait mener \u00e0 une nouvelle version de l\u2019 ordre ancien avec un nouveau visage, plut\u00f4t qu’\u00e0 une d\u00e9mocratie multipartite, comme le demande l’opposition. Les chancelleries occidentales feraient \u00e9galement bien de tirer leurs propres conclusions de l’\u00e9volution de la r\u00e9gion. Si l’Egypte d’Al Sissi montre quoi que ce soit, c’est qu’une dictature militaire peut g\u00e9n\u00e9rer plus de violence que celle \u00e0 laquelle elle dit vouloir mettre un terme. Celui qui cherche la stabilit\u00e9 dans le monde arabe la trouvera dans une d\u00e9mocratie convuls\u00e9e plut\u00f4t que dans une \u00ab\u00a0pax militaris\u00a0\u00bb trompeuse.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le chemin d’Al Sissi, par Hassan Bleibel, Liban<\/strong><\/p>\n

Ricard Gonz\u00e1lez Samaranch<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: El verdadero \u201cinvierno\u201d \u00e1rabe no era islamista, sino militar<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traducido por Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Fuente: Tlaxcala<\/a>, le 20 avril 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Celui qui cherche la stabilit\u00e9 dans le monde arabe la trouvera dans une d\u00e9mocratie convuls\u00e9e plut\u00f4t que dans une \u00ab\u00a0pax militaris\u00a0\u00bb trompeuse.<\/p>\n","protected":false},"author":498,"featured_media":8404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1690,713,4687,4693,4690,4695,4688,4691,4694,345,4692,2474,4689],"coauthors":[4686],"class_list":["post-8403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-algerie","tag-argelia","tag-dictaduras-militares","tag-dictatures-militaires-arabes","tag-egipto","tag-egypte","tag-invierno-militar-arabe","tag-revoluciones-y-contrarrevoluciones-arabes","tag-revolutions-et-contre-revolutions-arabes","tag-revueltas-logicas","tag-ricard-gonzalez-samaranch","tag-soudan","tag-sudan"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/498"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8406,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403\/revisions\/8406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8403"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}