{"id":8306,"date":"2019-04-17T02:16:26","date_gmt":"2019-04-17T02:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8306"},"modified":"2019-04-17T09:47:25","modified_gmt":"2019-04-17T09:47:25","slug":"assange-y-los-villanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/17\/assange-y-los-villanos\/","title":{"rendered":"Assange et les salauds"},"content":{"rendered":"

Il ne reste pas grand-chose \u00e0 ajouter \u00e0 tout ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit, sur l’affaire Assange. Une op\u00e9ration qui viole absolument le droit international tel qu’\u00e9tabli par le Groupe de travail des Nations Unies contre les d\u00e9tentions arbitraire,s qui, dans une r\u00e9solution exhaustive dat\u00e9e du 4 d\u00e9cembre 2015, a \u00e9tabli que la d\u00e9tention du fondateur de Wikileaks \u00e9tait arbitraire et ill\u00e9gale et qu\u2019il devait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9. En outre, le paragraphe 100 exigeait que \u00ab\u00a0les gouvernements su\u00e9dois et britannique garantissent la situation de M. Assange afin d’assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et son int\u00e9grit\u00e9 physique, de faciliter l’exercice de son droit \u00e0 la libert\u00e9 de circulation aussi rapidement que possible et de garantir le plein exercice des droits garantis par les normes internationales en mati\u00e8re de d\u00e9tention des personnes\u00a0\u00bb. (voir ici<\/a>)<\/span><\/p>\n

\"\"Vers un trou noir, par Antonio Rodr\u00edguez, Mexique<\/strong><\/p>\n

Dans un syst\u00e8me international o\u00f9 la l\u00e9galit\u00e9 durement acquise depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale est de plus en plus bafou\u00e9e, ce qui s’est pass\u00e9 n’a rien d’\u00e9tonnant. Dans cette v\u00e9ritable trag\u00e9die pour l’humanit\u00e9 – car c’est ce que signifie la pers\u00e9cution de Julian Assange – il y a quelques salauds.<\/span><\/p>\n

Premi\u00e8rement, Len\u00edn Moreno, (a) \u00ab\u00a0Judarras\u00a0\u00bb, une synth\u00e8se r\u00e9pugnante de Judas et Barabas qui a priv\u00e9 l\u2019 Australien naturalis\u00e9 \u00e9quatorien de l’asile diplomatique accord\u00e9 il y a sept ans, peu apr\u00e8s que celui-ci, priv\u00e9 d’acc\u00e8s \u00e0 Internet et de t\u00e9l\u00e9phone, \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre celui qui a mis en lumi\u00e8re les magouilles obscures de Moreno. Les agissements de \u00ab\u00a0Judarras\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb sont en outre doublements d\u00e9testables qu’il n’a m\u00eame pas eu le courage de l’expulser du si\u00e8ge de l’ambassade de l’\u00c9quateur \u00e0 Londres, mais a demand\u00e9 \u00e0 la police m\u00e9tropolitaine, en violation de son immunit\u00e9 diplomatique, de p\u00e9n\u00e9trer dans ce complexe et d’appr\u00e9hender de force le r\u00e9fugi\u00e9. Exemple rare de vilenie et de servilit\u00e9 devant les ordres de l’empire, d\u00e9sireux de donner une le\u00e7on exemplaire \u00e0 Assange pour envoyer un signal d\u2019intimidation \u00e0 ceux qui, comme lui, veulent garantir le droit \u00e0 l’information, une composante essentielle d’un ordre politique d\u00e9mocratique.<\/span><\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, la Maison Blanche est l’autre grand salaud, qui depuis l’\u00e9poque du \u00a0\u00bb\u00a0progressiste\u00a0\u00a0\u00bb Barack Obama a fait l’impossible pour faire extrader Assange vers les USA. S cette demande \u00e9tait accept\u00e9e, le journaliste peut s\u2019attendre \u00e0 \u00eatre soumis \u00e0 des \u00ab\u00a0techniques d’interrogatoire tr\u00e8s dures\u00a0\u00bb (euph\u00e9misme pour \u00e9viter de dire torture), \u00e0 une succession sans fin de proc\u00e8s et d’accusations, \u00e0 la prison et, probablement, \u00e0 son meurtre dans une \u00ab\u00a0bagarre de prisonniers\u00a0\u00bb bien orchestr\u00e9d dans une prison peupl\u00e9e de voyous, narcos et criminels de la pire sorte. Sa mort \u00e9ventuelle dans une bagarre de taulards \u00e9viterait aux USA l\u2019accusation d’avoir condamn\u00e9 \u00e0 mort un homme qui voulait que la v\u00e9rit\u00e9 soit connue.<\/span><\/p>\n

Troisi\u00e8mement, les \u00ab\u00a0repr\u00e9sentants du peuple\u00a0\u00bb insortables \u00e0 la Chambre des communes du Royaume-Uni et au Congr\u00e8s US. Les premi\u00e8res ont explos\u00e9 en grandes manifestations de jubilation lorsque la Premi\u00e8re ministre Theresa May a rapport\u00e9 l’arrestation d’Assange. La m\u00eame chose s’est produite au S\u00e9nat et \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants des USA, compos\u00e9s en grande partie de politiciens qui se sont enrichis dans leur fonction l\u00e9gislative en prot\u00e9geant les lobbies et les entreprises qui finan\u00e7aient leur carri\u00e8re politique et en condamnant la majorit\u00e9 de la population de leur pays \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques croissantes au point o\u00f9 \u00ab\u00a0l’ 1% le plus riche des USA a un revenu sup\u00e9rieur \u00e0 90 % de la population\u00a0\u00bb. Ces personnages sont ceux qui ont permis au salari\u00e9 moyen de ce pays de \u00ab\u00a0devoir travailler plus d’un mois pour gagner ce qu’un PDG gagne en une heure\u00a0\u00bb. Eh bien : c’est la racaille qui a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec joie l’arrestation d’Assange (voir ces donn\u00e9es et d’autres dans : Nicholas Kristof, \u00ab\u00a0An Idiot’s Guide to Inequality<\/a>\u00ab\u00a0, dans le New York Times, 22\/7\/2014 et dans la note de William Marsden, \u00ab\u00a0Obama’s State of the Union speech will be call to arms on wealth gap<\/a>\u00ab\u00a0, 26\u00a02014).<\/span><\/p>\n

Quatri\u00e8mement et pour finir, les gouvernements europ\u00e9ens qui non seulement consentent \u00e0 l’attaque de Washington contre la libre circulation de l’information et la transparence essentielle de la gestion publique, mais admettent aussi, en tant que vassaux indignes, que les souhaits de la Maison Blanche et les lois adopt\u00e9es par le Congr\u00e8s de ce pays sont extraterritoriaux et soient appliqu\u00e9s dans leur propre pays sans tenter la moindre \u00e9bauche de contestation ou de r\u00e9sistance. En ce sens, leur accompagnement \u00e9hont\u00e9 des d\u00e9cisions de Washington : de l’affaire Assange aux sanctions \u00e9conomiques contre la Russie ; ou de la campagne criminelle contre Kadhafi en Libye \u00e0 l’agression brutale contre la Syrie ; ou du blocus de Cuba \u00e0 l\u2019op\u00e9rette clownesque mont\u00e9e autour du personnage de Juan Guaid\u00f3 au Venezuela. Tout cela dit clairement que l’art du bon gouvernement est quelque chose qui semble avoir \u00e9t\u00e9 perdu dans une Europe qui a abandonn\u00e9 toute pr\u00e9tention de souverainet\u00e9 nationale et de dignit\u00e9 et s’est r\u00e9sign\u00e9e \u00e0 remplir le r\u00f4le d\u00e9shonorant de complice de tous les forfaits que l’Empereur du jour souhaite commettre.<\/span><\/p>\n

Atilio A. Boron<\/span><\/strong><\/p>\n

Original:\u00a0 Assange y los villanos<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 16 avril 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abCes personnages sont ceux qui ont permis au salari\u00e9 moyen de ce pays de \u00ab devoir travailler plus d’un mois pour gagner ce qu’un PDG gagne en une heure \u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":8307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[682,2986,1410,4630],"coauthors":[680],"class_list":["post-8306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-atilio-a-boron","tag-imperialismo-usa","tag-julian-assange","tag-uerope-soumise"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8309,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8306\/revisions\/8309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8306"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}