{"id":82353,"date":"2025-09-17T22:53:11","date_gmt":"2025-09-17T22:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=82353"},"modified":"2025-09-17T23:19:13","modified_gmt":"2025-09-17T23:19:13","slug":"82353","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2025\/09\/17\/82353\/","title":{"rendered":"Eyal Zamir, le chef d\u2019\u00e9tat-major de Tsahal, a ordonn\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation totale de la ville de Gaza en ignorant l\u2019avis de l\u2019avocate militaire en chef"},"content":{"rendered":"

<\/span>La principale juriste de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne avait averti que le transfert de population \u00e9tait juridiquement ind\u00e9fendable sans une analyse compl\u00e8te des conditions humanitaires pour un million de personnes dans le sud de Gaza. Cependant, le chef d\u2019\u00e9tat-major Eyal Zamir a ignor\u00e9 son avis et a donn\u00e9 l\u2019ordre. Des sources militaires ont d\u00e9clar\u00e9 que les dirigeants de l\u2019arm\u00e9e \u00ab ont cr\u00e9\u00e9 un sc\u00e9nario qui n\u2019existe pas, alors que tout le monde savait que l\u2019\u00e9vacuation ne pouvait pas avoir lieu \u00bb.<\/em><\/span>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"
Le chef d\u2019\u00e9tat-major de Tsahal, Eyal Zamir, plus t\u00f4t cette semaine. Photo Unit\u00e9 du porte-parole de Tsahal<\/figcaption><\/figure>\n

Lundi 8 septembre, le chef d\u2019\u00e9tat-major de Tsahal, Eyal Zamir, a ordonn\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation de l\u2019ensemble de la population de la ville de Gaza, contrairement \u00e0 la position de l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019arm\u00e9e, la g\u00e9n\u00e9rale Yifat Tomer-Yerushalmi.<\/span><\/p>\n

La semaine pr\u00e9c\u00e9dente, Tomer-Yerushalmi avait averti Zamir qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas possible d\u2019affirmer que les op\u00e9rations d\u2019\u00e9vacuation pr\u00e9vues vers le sud de Gaza \u00e9taient l\u00e9gales et avait exig\u00e9 que les avis d\u2019\u00e9vacuation soient report\u00e9s tant que les conditions n\u00e9cessaires pour accueillir la population n\u2019\u00e9taient pas r\u00e9unies. Mais Zamir a ignor\u00e9 sa position.<\/span><\/p>\n

Quelques jours plus tard, il a convoqu\u00e9 une r\u00e9union avec le chef du Commandement Sud de Tsahal, Yaniv Asor, et le coordinateur des activit\u00e9s gouvernementales dans les territoires (COGAT), Ghassan Alian, en excluant l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale. Tous trois ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ordonner \u00e0 l\u2019ensemble des habitants de la ville de Gaza de se d\u00e9placer vers le sud, sans informer Tomer-Yerushalmi de cette d\u00e9cision.<\/span><\/p>\n

L\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale militaire est l\u2019autorit\u00e9 de Tsahal charg\u00e9e d\u2019interpr\u00e9ter le droit international. Des responsables militaires de haut rang ont indiqu\u00e9 ne pas se souvenir d\u2019un cas o\u00f9 un chef d\u2019\u00e9tat-major avait ignor\u00e9 la position de la principale juriste sur une question aussi importante.<\/span><\/p>\n

Zamir souligne souvent publiquement son engagement \u00e0 agir conform\u00e9ment au droit international, tant dans ses d\u00e9clarations publiques que dans ses discussions avec les r\u00e9servistes pr\u00e9occup\u00e9s par des violations possibles du droit de la guerre. \u00ab Tsahal agit toujours conform\u00e9ment au droit isra\u00e9lien et international \u00bb, avait-il d\u00e9clar\u00e9 en mai. \u00ab Toute affirmation mettant en doute l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos actions ou la moralit\u00e9 de nos soldats est infond\u00e9e. \u00bb<\/span><\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, Zamir a tenu plusieurs r\u00e9unions avec des hauts responsables juridiques et militaires concernant l\u2019\u00e9vacuation des habitants de Gaza-ville et leur transfert vers le sud de Gaza. Au cours de ces discussions, le chef d\u2019\u00e9tat-major, le chef du Commandement Sud et le commandant du COGAT ont \u00e9t\u00e9 pri\u00e9s de fournir \u00e0 l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale militaire un rapport complet d\u00e9taillant la situation humanitaire dans le sud de Gaza et l\u2019\u00e9tat des infrastructures exig\u00e9es par le droit international dans les zones d\u00e9sign\u00e9es pour accueillir la population de la ville.<\/span><\/p>\n

Les estimations indiquent qu\u2019environ 1,2 million de personnes \u00e0 Gaza-ville devraient se d\u00e9placer vers le sud, comprenant 700 000 habitants d\u2019avant-guerre et environ 500 000 d\u00e9plac\u00e9s internes qui s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s dans la ville.<\/span><\/p>\n

\"\"
Des Palestiniens d\u00e9plac\u00e9s, fuyant le nord de Gaza en raison d\u2019une op\u00e9ration militaire isra\u00e9lienne, se d\u00e9placent vers le sud apr\u00e8s l\u2019ordre d\u2019\u00e9vacuation de Tsahal, dans le centre de la bande de Gaza, mercredi. Photo Mahmoud Issa\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n

Des sources militaires isra\u00e9liennes famili\u00e8res des discussions de la semaine derni\u00e8re \u2013 auxquelles participaient le chef de Tsahal, de hauts responsables militaires et l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale \u2013 ont affirm\u00e9 que les dirigeants militaires ont pr\u00e9sent\u00e9 une image irr\u00e9aliste des conditions humanitaires dans le sud de Gaza. \u00ab Ils ont cr\u00e9\u00e9 un sc\u00e9nario qui n\u2019existe pas, sans aucun travail de fond s\u00e9rieux, alors que tout le monde savait que ce n\u2019\u00e9tait pas la r\u00e9alit\u00e9 et que l\u2019\u00e9vacuation ne pouvait pas avoir lieu \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable de la s\u00e9curit\u00e9 au courant du dossier.<\/span><\/p>\n

Selon ces sources, les informations partielles et superficielles pr\u00e9sent\u00e9es pendant les discussions \u00e9taient accompagn\u00e9es de cartes impr\u00e9cises, o\u00f9 des zones d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement occup\u00e9es \u00e9taient indiqu\u00e9es comme disponibles pour accueillir de nouveaux habitants. Les calculs du Commandement Sud et du COGAT montraient que, dans les zones d\u00e9sign\u00e9es comme s\u00fbres et destin\u00e9es \u00e0 loger la population, seulement sept m\u00e8tres carr\u00e9s par personne \u00e9taient pr\u00e9vus \u2013 bien en dessous des standards du droit international.<\/span><\/p>\n

Tsahal avait annonc\u00e9 un plan visant \u00e0 introduire 100 000 tentes dans le territoire pour h\u00e9berger les habitants pendant l\u2019hiver, mais des sources militaires ont affirm\u00e9 qu\u2019en pratique, seules de simples b\u00e2ches, et non des tentes ferm\u00e9es, \u00e9taient fournies.<\/span><\/p>\n

Ces sources ont \u00e9galement not\u00e9 que, contrairement aux affirmations de l\u2019arm\u00e9e, les h\u00f4pitaux du sud de Gaza \u00e9taient au bord de l\u2019effondrement et incapables d\u2019accueillir de nouveaux bless\u00e9s en raison d\u2019une surpopulation extr\u00eame. D\u00e9placer un million de personnes vers des zones d\u00e9pourvues de services m\u00e9dicaux ad\u00e9quats pourrait provoquer une catastrophe humanitaire, susciter des critiques internationales et potentiellement entra\u00eener des sanctions de la part des pays soutenant Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n

\"\"
La g\u00e9n\u00e9rale Yifat Tomer-Yerushalmi, avocate g\u00e9n\u00e9rale militaire, \u00e0 la Cour supr\u00eame en 2024. Photo Oren Ben Hakoon<\/figcaption><\/figure>\n

Jeudi, l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale a contact\u00e9 le chef de Tsahal et a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas possible d\u2019affirmer que l\u2019arm\u00e9e \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 \u00e9vacuer Gaza-ville, op\u00e9ration qui devait commencer dimanche. Tomer-Yerushalmi a expliqu\u00e9 que des organisations internationales, dont la Croix-Rouge, l\u2019ONU et d\u2019autres agences d\u2019aide en coordination avec Tsahal \u00e0 Gaza, avaient d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant aux conditions difficiles dans le sud de Gaza.<\/span><\/p>\n

Elle a soulign\u00e9 que ces organisations avaient r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, lors de r\u00e9unions et forums avec de hauts responsables de Tsahal, que l\u2019\u00e9vacuation de la population du nord de Gaza constituerait une violation du droit international et du droit de la guerre, en raison des conditions d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sastreuses dans le sud. L\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale a indiqu\u00e9 \u00e0 Zamir qu\u2019elle acceptait l\u2019\u00e9valuation de la Division de recherche du renseignement militaire isra\u00e9lien, qui confirmait qu\u2019il existait un fondement aux pr\u00e9occupations des organisations internationales \u2013 en contradiction avec l\u2019image pr\u00e9sent\u00e9e par certains hauts responsables de l\u2019arm\u00e9e. Les responsables du renseignement ont soulign\u00e9 qu\u2019Isra\u00ebl devait \u00eatre en mesure de fournir une r\u00e9ponse cr\u00e9dible \u00e0 ces pr\u00e9occupations.<\/span><\/p>\n

\"\"
Des Palestiniens transportent des sacs de farine d\u00e9charg\u00e9s d\u2019un convoi d\u2019aide humanitaire arriv\u00e9 \u00e0 Gaza-ville depuis le nord de la bande de Gaza, dimanche 24 ao\u00fbt 2025. Photo Abdel Kareem Hana\/AP<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019avocate militaire en chef a donc d\u00e9clar\u00e9 que les avis et tracts d\u2019\u00e9vacuation destin\u00e9s aux habitants de Gaza-ville devaient \u00eatre report\u00e9s. Elle a rappel\u00e9 que, bien que le chef de l\u2019arm\u00e9e ait demand\u00e9 \u00e0 recevoir un rapport d\u00e9taill\u00e9 du COGAT sur les conditions humanitaires n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019op\u00e9ration, aucun rapport de ce type n\u2019avait \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 avant le transfert pr\u00e9vu de population. Selon elle, aucun autre document complet sur le sujet n\u2019avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 non plus. Elle a soulign\u00e9 que sans cette pr\u00e9paration, il serait impossible de \u00ab r\u00e9pondre aux d\u00e9fis juridiques attendus \u00bb concernant la l\u00e9galit\u00e9 de l\u2019\u00e9vacuation.<\/span><\/p>\n

Un haut responsable de Tsahal a critiqu\u00e9 Tomer-Yerushalmi, affirmant qu\u2019elle cherchait \u00e0 retarder les ordres d\u2019\u00e9vacuation \u00e0 la derni\u00e8re minute. Il l\u2019a accus\u00e9e de n\u2019avoir rien fait, depuis le d\u00e9but de la guerre, pour emp\u00eacher les tirs indiscrimin\u00e9s contre les civils et de ne pas avoir enqu\u00eat\u00e9 sur des incidents graves, comme la mort de travailleurs humanitaires \u00e0 Rafah ou les attaques contre des h\u00f4pitaux. Il a \u00e9galement affirm\u00e9 qu\u2019elle craignait les critiques de la droite politique et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments au sein de Tsahal, ce qui influen\u00e7ait parfois ses d\u00e9cisions.<\/span><\/p>\n

Une autre source militaire a not\u00e9 que, lors des discussions pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019ordre d\u2019\u00e9vacuation, l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale avait interrog\u00e9 des repr\u00e9sentants du COGAT sur les conditions sanitaires dans le sud de Gaza. Bien qu\u2019elle ait reconnu que celles-ci ne r\u00e9pondaient pas aux standards du droit international, elle avait finalement accept\u00e9 de ne pas en faire une condition pr\u00e9alable au lancement de l\u2019\u00e9vacuation.<\/span><\/p>\n

\"\"
Des habitants regardent les tracts largu\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne appelant \u00e0 \u00e9vacuer vers Muwasi, tombant sur Gaza-ville, mardi. Photo Omar al-Qattaa\/AFP<\/figcaption><\/figure>\n

Lundi, une autre r\u00e9union s\u2019est tenue avec le chef de Tsahal, le chef du Commandement Sud, le chef du COGAT et d\u2019autres hauts responsables pour planifier le transfert de population. L\u2019avocate militaire en chef n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sente, et la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de commencer l\u2019\u00e9vacuation de Gaza-ville et de distribuer les tracts aux habitants. Apr\u00e8s la r\u00e9union, Tomer-Yerushalmi a r\u00e9affirm\u00e9 \u00e0 de hauts responsables de Tsahal que son interpr\u00e9tation juridique \u2013 selon laquelle les avis d\u2019\u00e9vacuation devaient \u00eatre report\u00e9s tant qu\u2019une r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e aux pr\u00e9occupations internationales n\u2019\u00e9tait pas apport\u00e9e \u2013 restait inchang\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Elle a insist\u00e9 sur le fait que r\u00e9pondre \u00e0 ces pr\u00e9occupations \u00e9tait n\u00e9cessaire \u00e0 la fois pour maintenir la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations militaires \u00e0 Gaza et pour prot\u00e9ger les hauts responsables de Tsahal contre d\u2019\u00e9ventuelles poursuites devant les tribunaux internationaux.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Mardi, le porte-parole de Tsahal, Avichay Adraee, a publi\u00e9 en arabe un avis d\u2019\u00e9vacuation \u00e0 tous les habitants de Gaza-ville.<\/span><\/p>\n

\u00c0 la suite de cette publication, de hauts juristes militaires ont pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019ordre n\u2019avait pas re\u00e7u d\u2019approbation l\u00e9gale et que, dans les circonstances actuelles, sa l\u00e9galit\u00e9 ne pouvait pas \u00eatre d\u00e9fendue.<\/span><\/p>\n

En r\u00e9ponse, le porte-parole de Tsahal a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019arm\u00e9e \u00ab agit conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois, et toute autre affirmation est incorrecte \u00bb. Il a ajout\u00e9 que \u00ab l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale militaire participe \u00e0 toutes les \u00e9valuations op\u00e9rationnelles concernant Gaza, y compris les mouvements de population, et a d\u00e9fini pour le personnel concern\u00e9 les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 cela \u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon Tsahal, les ordres d\u2019\u00e9vacuation avaient \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par des responsables professionnels du COGAT \u00ab apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que les conditions requises \u00e9taient remplies et que la situation humanitaire dans le sud de Gaza permettait l\u2019op\u00e9ration \u00bb.<\/span>
\nLa r\u00e9ponse de Tsahal n\u2019a pas mentionn\u00e9 la position de l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale militaire concernant l\u2019ordre d\u2019\u00e9vacuation.<\/span><\/p>\n

Yaniv Kubovich<\/strong>,\u00a0Haaretz<\/a>, 10\/9\/2025
\n<\/strong>Traduit par <\/strong>Tlaxcala<\/a>
\nEspa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des sources militaires ont d\u00e9clar\u00e9 que les dirigeants de l\u2019arm\u00e9e \u00ab ont cr\u00e9\u00e9 un sc\u00e9nario qui n\u2019existe pas, alors que tout le monde savait que l\u2019\u00e9vacuation ne pouvait pas avoir lieu \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1691,"featured_media":82354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[30379,24917,24873,30380],"coauthors":[30378],"class_list":["post-82353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-eyal-zamir","tag-genocide-de-gaza","tag-genocidio-de-gaza","tag-yaniv-kubovich"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82353"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82362,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82353\/revisions\/82362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82353"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=82353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}