Les voisins de la riche communaut\u00e9 de Windermere, en Floride, les connaissent sous les pr\u00e9noms de Peter et Nancy, un couple de retrait\u00e9s apparemment aimable qu\u2019ils saluent lors de promenades matinales, et qui semblent toujours heureux de recevoir leurs deux filles adultes brillantes, dont l\u2019une est une professeure de sciences respect\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Harvard.<\/span><\/p>\n Pourtant, derri\u00e8re les hauts murs de leur manoir au bord du lac, d\u2019une valeur de 3,6 millions de dollars, se cache une r\u00e9alit\u00e9 plus sombre et soigneusement gard\u00e9e : \u00ab Peter \u00bb est en r\u00e9alit\u00e9 Parviz Sabeti, l\u2019ancien chef pr\u00e9sum\u00e9 de la police secr\u00e8te et \u00ab tortionnaire en chef \u00bb du r\u00e9gime pr\u00e9r\u00e9volutionnaire du Shah d\u2019Iran. Il fait aujourd\u2019hui face, en Floride, \u00e0 une plainte \u00e0 225 millions de dollars pour atrocit\u00e9s commises dans les prisons de T\u00e9h\u00e9ran et d\u2019ailleurs. [chacun des 3 plaignants r\u00e9clame 75 millions de $ de dommages et int\u00e9r\u00eats, NdT<\/em>]<\/span><\/p>\n Le mois dernier, un juge f\u00e9d\u00e9ral de district a statu\u00e9 que Sabeti, \u00e2g\u00e9 de 89 ans, \u2013 apr\u00e8s avoir construit avec succ\u00e8s une vie anonyme pour lui et sa famille depuis sa fuite de son pays en 1978 \u2013 devait r\u00e9pondre devant la justice dans le cadre d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par trois plaignants se pr\u00e9sentant comme d\u2019anciens prisonniers politiques.<\/span><\/p>\n Dans les documents d\u00e9pos\u00e9s au tribunal, les plaignants affirment avoir fait partie des milliers de personnes arr\u00eat\u00e9es par la SAVAK, l\u2019agence de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et de renseignement tristement c\u00e9l\u00e8bre pour sa brutalit\u00e9, parce qu\u2019elles \u00e9taient per\u00e7ues comme des opposants au Shah. Ils disent avoir subi des abus sous les ordres directs de Sabeti : viols, \u00e9lectrochocs, quasi-noyades et arrachage forc\u00e9 d\u2019ongles.<\/span><\/p>\n Un dispositif particuli\u00e8rement barbare, affirment-ils, \u00e9tait \u00ab Apollo \u00bb, une chaise \u00e9lectrique baptis\u00e9e d\u2019apr\u00e8s le programme spatial usam\u00e9ricain, \u00e9quip\u00e9e d\u2019un casque m\u00e9tallique qui amplifiait les cris des victimes jusque dans leurs propres oreilles.<\/span><\/p>\n Sabeti n\u2019a pas r\u00e9pondu publiquement aux accusations d\u00e9pos\u00e9es devant le tribunal, mais a d\u00e9j\u00e0 ni\u00e9 par le pass\u00e9 que la SAVAK ait tortur\u00e9 des d\u00e9tenus, affirmant qu\u2019il s\u2019\u00e9tait \u00ab toujours oppos\u00e9 \u00e0 la torture \u00bb.<\/span><\/p>\n Si sa localisation \u00e9tait rest\u00e9e inconnue pendant pr\u00e8s de 45 ans, son r\u00f4le au sein du gouvernement iranien \u2013 en tant que directeur du d\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure de la SAVAK et architecte pr\u00e9sum\u00e9 de sa cruaut\u00e9 \u2013 n\u2019a jamais fait de doute.<\/span><\/p>\n Un rapport secret de la CIA, r\u00e9dig\u00e9 en 1978 et publi\u00e9 seulement en 2018, l\u2019identifiait comme un alli\u00e9 farouchement loyal du Shah, \u00ab largement reconnu comme l\u2019un des hommes les plus puissants et les plus redout\u00e9s du r\u00e9gime\u2026 avec autorit\u00e9 pour arr\u00eater, interroger et poursuivre les opposants \u00e0 travers tout le pays \u00bb, selon la plainte.<\/span><\/p>\n Les estimations varient sur le nombre de victimes de la SAVAK entre sa cr\u00e9ation en 1957 et sa dissolution en 1979, mais plusieurs milliers de personnes auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues et tortur\u00e9es, et au moins plusieurs centaines tu\u00e9es.<\/span><\/p>\n Les trois plaignants, des Iraniens r\u00e9sidant en Californie \u00e2g\u00e9s de 68 \u00e0 85 ans, affirment avoir \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s par la SAVAK \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, battus pour leur arracher de faux aveux, puis emprisonn\u00e9s. La demande des avocats de Sabeti visant \u00e0 faire rejeter l\u2019affaire pour prescription a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le juge f\u00e9d\u00e9ral Gregory Presnell, du district central de Floride, le 12 ao\u00fbt. Un proc\u00e8s pourrait avoir lieu d\u00e8s l\u2019an prochain.<\/span><\/p>\n Selon la plainte, Sabeti \u00ab a pass\u00e9 les quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies loin du regard public, dissimulant son identit\u00e9 et sa localisation \u00bb. Lui et son \u00e9pouse Nasrin, 75 ans, auraient m\u00eame pu rester incognito si l\u2019une de leurs filles ne l\u2019avait pas \u00ab accidentellement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00bb dans un tweet de f\u00e9vrier 2023, le montrant lors d\u2019un rassemblement \u00e0 Los Angeles contre le gouvernement islamique iranien.<\/span><\/p>\n <\/p>\n La photo de Sabeti ressurgit le 19 f\u00e9vrier 2023 \u00e0 Munich, dans une manifestation de monarchistes partisans de Reza Pahlavi, surmont\u00e9e par la phrase \u201cCauchemar de futurs terroristes\u201d et agr\u00e9ment\u00e9e de sa d\u00e9claration du 7 septembre 1978 : \u201cSi la SAVAK est dissoute, les terroristes r\u00e8gneront sur l’Iran\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n Bien que la r\u00e9v\u00e9lation ait pu \u00eatre accidentelle, et ait directement permis aux avocats des plaignants de le localiser et de d\u00e9poser la plainte, certains y voient une man\u0153uvre de la diaspora iranienne aux USA visant \u00e0 \u00ab blanchir \u00bb l\u2019histoire du r\u00e9gime d\u00e9chu du Shah et \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019opinion en faveur d\u2019un futur gouvernement pro-occidental.<\/span><\/p>\n Reza Pahlavi, surnomm\u00e9 parfois le \u00ab prince h\u00e9ritier \u00bb d\u2019Iran car fils du dernier Shah Mohammad Reza Pahlavi, d\u00e9clarait dans une interview au\u00a0Guardian<\/em>\u00a0en 2023, au plus fort des manifestations anti-T\u00e9h\u00e9ran, qu\u2019il travaillait \u00e0 un \u00ab charte de principes d\u00e9mocratiques \u00bb pour un futur gouvernement iranien. Depuis, il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme pr\u00eat \u00e0 remplacer l\u2019ayatollah Ali Khamenei et \u00e0 devenir chef d\u2019\u00c9tat par int\u00e9rim.<\/span><\/p>\n Dans ce cadre, Sabeti aurait travaill\u00e9 comme \u00ab conseiller en s\u00e9curit\u00e9 \u00bb de Reza Pahlavi, selon un article publi\u00e9 en 2023 sur le site du Conseil national de la r\u00e9sistance iranienne, coalition politique se pr\u00e9sentant comme un parlement en exil [\u00e9manation de l\u2019organisation des Moudjahidines du Peuple, NdT<\/em>].<\/span><\/p>\n Les tentatives du\u00a0Guardian<\/em>\u00a0pour contacter Sabeti \u2013 par emails, appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 son domicile et messages \u00e0 ses quatre avocats \u2013 sont rest\u00e9es vaines.<\/span><\/p>\n Une chose ne fait pas d\u00e9bat : le confort dont Sabeti et sa famille ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 aux USA depuis leur arriv\u00e9e en Floride en 1978, apr\u00e8s avoir fui T\u00e9h\u00e9ran quelques semaines avant la r\u00e9volution islamique de 1979.<\/span><\/p>\n Selon des documents du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat ayant fuit\u00e9, la famille Sabeti aurait transf\u00e9r\u00e9 une somme importante depuis l\u2019Iran \u2013 estim\u00e9e par une source \u00e0 plus de 20 millions de dollars. En Floride, ils ont am\u00e9ricanis\u00e9 leurs pr\u00e9noms en Peter et Nancy. Sous ces identit\u00e9s, Sabeti a fond\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re prosp\u00e8re en Floride centrale. Lui, son \u00e9pouse et leurs deux filles figurent toujours comme dirigeants de plusieurs entreprises encore actives.<\/span><\/p>\n Les registres publics montrent que la famille poss\u00e8de au moins huit propri\u00e9t\u00e9s dans le comt\u00e9 d\u2019Orange, dont le manoir de Windermere (5 chambres, 6 salles de bains) acquis pour 3,5 millions de dollars en ao\u00fbt 2005.<\/span><\/p>\n Le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat et la CIA n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux questions sur le statut migratoire des Sabeti aux USA ou les conditions de leur admission en 1978. Cependant, Parviz et Nasrin Sabeti disposent d\u2019une inscription \u00e9lectorale active en Floride et ont vot\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024, preuve de leur naturalisation usam\u00e9ricaine.<\/span><\/p>\n Une voisine a d\u00e9clar\u00e9 voir souvent le couple, en particulier Nasrin, marcher dans le quartier, mais a pr\u00e9cis\u00e9 que les Sabeti semblaient surtout attach\u00e9s \u00e0 leur discr\u00e9tion. Leur maison \u00e9tait presque toujours silencieuse, hormis les visites ponctuelles de leurs filles.<\/span><\/p>\n Aucune des filles n\u2019a r\u00e9pondu aux demandes de commentaires.<\/span><\/p>\n Le procureur g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9publicain de Floride, James Uthmeier, n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 la question de savoir s\u2019il ouvrirait une enqu\u00eate p\u00e9nale sur les activit\u00e9s de Sabeti, comme il l\u2019a d\u00e9j\u00e0 fait pour d\u2019autres personnes accus\u00e9es de crimes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et r\u00e9sidant en Floride.<\/span><\/p>\n Sara Col\u00f3n, avocate des plaignants, s\u2019est f\u00e9licit\u00e9e du refus du juge Presnell de rejeter l\u2019affaire et de sa d\u00e9cision de pr\u00e9server l\u2019anonymat de ses clients, qui ont d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u des menaces de mort depuis le d\u00e9p\u00f4t de la plainte.<\/span><\/p>\n \u00ab Ces d\u00e9cisions repr\u00e9sentent une avanc\u00e9e positive pour les survivants de la torture qui cherchent reddition de comptes et justice. Cette affaire ne vise pas seulement \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9, mais \u00e0 affirmer que les survivants ont le droit de poursuivre la justice et de retrouver leur dignit\u00e9 sans peur \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n Le Collectif iranien pour la justice et la reddition de comptes, association militant pour les victimes de torture et leurs familles, a dit esp\u00e9rer que l\u2019affaire Sabeti contribue \u00e0 mettre fin au \u00ab cycle de violence \u00bb observ\u00e9 en Iran, d\u2019abord sous le Shah puis sous le gouvernement islamiste qui lui a succ\u00e9d\u00e9.<\/span><\/p>\n \u00ab Le message doit \u00eatre clair et simple : toutes les victimes m\u00e9ritent justice, et tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 la torture et \u00e0 la r\u00e9pression doivent rendre des comptes \u00bb, a affirm\u00e9 un porte-parole.<\/span><\/p>\n \u00ab Les racines des politiques brutales men\u00e9es aujourd\u2019hui par la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran sont li\u00e9es aux m\u00e9thodes de torture instaur\u00e9es par Sabeti et la SAVAK. [Cette affaire] doit marquer le rejet d\u2019un futur Iran qui r\u00e9tablirait la SAVAK ou accorderait une amnistie g\u00e9n\u00e9rale aux forces de s\u00e9curit\u00e9 actuelles impliqu\u00e9es dans la torture et la r\u00e9pression.<\/span><\/p>\n Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 travers justice et reddition de comptes que nous pourrons surmonter la violence et la r\u00e9pression horrifiques qui dominent l\u2019Iran depuis des d\u00e9cennies. \u00bb<\/span><\/p>\n Richard Luscombe<\/a>\u00a0\u00e0 Orlando,The Guardian<\/em><\/a>, 11\/9\/2025 T\u00e9moignages des trois plaignants, dont l\u2019anonymat a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9, cit\u00e9s par Justin Rohrlich,\u00a0The Independent<\/em><\/a>, 24 f\u00e9vrier 2025\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n John Doe I<\/strong>\u00a0: \u00c9tudiant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Tabriz, arr\u00eat\u00e9 dans son dortoir en 1974 par la SAVAK. Selon la plainte, il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 pendant des semaines, accus\u00e9 d\u2019avoir fourni un recueil de po\u00e8mes politiques interdits \u00e0 un camarade. La torture aurait \u00e9t\u00e9 \u00ab coordonn\u00e9e \u00bb et \u00ab approuv\u00e9e \u00bb par Sabeti. Apr\u00e8s 40 jours d\u2019interrogatoires violents, il a \u00e9t\u00e9 traduit devant un tribunal militaire, accus\u00e9 d\u2019atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison.<\/span><\/p>\n \u00ab Il a souffert toute sa vie de probl\u00e8mes r\u00e9naux dus aux blessures et infections subies en prison. Il porte encore les cicatrices des coups de fouet, qu\u2019il a cach\u00e9es, ainsi que les d\u00e9tails de son calvaire, \u00e0 la plupart des gens de son entourage. \u00bb<\/span><\/p>\n John Doe II<\/strong>\u00a0: Artiste, membre d\u2019un collectif artistique ferm\u00e9 de force par la SAVAK dans les ann\u00e9es 1970. Arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour avoir notamment d\u00e9fendu la libert\u00e9 d\u2019expression, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par un tribunal militaire \u00e0 12 ans de prison, dont 7 purg\u00e9s, au cours desquels il dit avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab tortur\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition \u00bb sur ordre de Sabeti.<\/span><\/p>\n \u00ab Sa torture a laiss\u00e9 une lourde charge psychologique. Chaque jour est une lutte. Il a suivi des ann\u00e9es de th\u00e9rapie pour tenter de surmonter les s\u00e9quelles. Rien que penser \u00e0 sa torture est une exp\u00e9rience visc\u00e9rale et douloureuse. Parfois, il souffre de r\u00e9actions de stress post-traumatique lorsqu\u2019il essaie d\u2019en parler : tremblements, \u00e9tourdissements. \u00bb<\/span><\/p>\n John Doe III<\/strong>\u00a0: Lyc\u00e9en lors de son arrestation par la SAVAK, accus\u00e9 d\u2019avoir diffus\u00e9 des tracts anti-Shah. Apr\u00e8s qu\u2019un camarade, arr\u00eat\u00e9 avec une arme artisanale, l\u2019a d\u00e9nonc\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 de participation \u00e0 un groupe arm\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 deux ans de prison. Selon la plainte, il y a subi des tortures atroces, \u00ab toutes autoris\u00e9es et supervis\u00e9es par Sabeti \u00bb, dont les s\u00e9quelles l\u2019affectent encore.<\/span><\/p>\n \u00ab Revivre et raconter sa torture est une exp\u00e9rience p\u00e9nible, parfois honteuse et humiliante. Le traumatisme lui a laiss\u00e9 un lourd fardeau qu\u2019il porte depuis toute sa vie, m\u00eame s\u2019il a fait de son mieux pour y faire face. \u00bb<\/span><\/p>\n Traduit par\u00a0Tlaxcala<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un rapport secret de la CIA, r\u00e9dig\u00e9 en 1978 et publi\u00e9 seulement en 2018, identifiait Sabeti comme un alli\u00e9 farouchement loyal du Shah, \u00ab largement reconnu comme l\u2019un des hommes les plus puissants et les plus redout\u00e9s du r\u00e9gime\u2026 avec autorit\u00e9 pour arr\u00eater, interroger et poursuivre les opposants \u00e0 travers tout le pays\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":82257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7,15],"tags":[25319,30365,30366,16604,1084,29],"coauthors":[423],"class_list":["post-82264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","category-impunidad","tag-iran","tag-parviz-sabeti","tag-savak","tag-tortura","tag-torture","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82264"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82289,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82264\/revisions\/82289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82264"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=82264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sabeti-Apolo.webp\")
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sabeti-3.webp\")
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sabeti-4.webp\")
<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sabeti-5.webp\")
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sabeti-6.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sabeti-7.webp\")
\n<\/em><\/strong>Richard Luscombe est correspondant du Guardian US bas\u00e9 \u00e0 Miami, Floride<\/span><\/p>\n
\nEspa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n