{"id":8175,"date":"2019-04-12T19:28:10","date_gmt":"2019-04-12T19:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=8175"},"modified":"2019-04-15T02:46:18","modified_gmt":"2019-04-15T02:46:18","slug":"arrestation-de-julian-assange-declaration-de-lunion-americaine-pour-les-libertes-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/12\/arrestation-de-julian-assange-declaration-de-lunion-americaine-pour-les-libertes-civiles\/","title":{"rendered":"Arrestation de Julian Assange : d\u00e9claration de l\u2019Union Am\u00e9ricaine pour les Libert\u00e9s Civiles"},"content":{"rendered":"

NEW YORK – Les autorit\u00e9s de Londres ont arr\u00eat\u00e9 aujourd\u2019hui le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, suite \u00e0 une demande d\u2019extradition \u00e9manant des autorit\u00e9s usam\u00e9ricaines.<\/span><\/p>\n

Ben Wizner, le directeur du Projet Parole, Vie Priv\u00e9e et Technologie de l\u2019American Civil Liberties Union, a fait la d\u00e9claration suivante \u00e0 ce propos\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Toute poursuite intent\u00e9e par les USA contre M.\u00a0Assange pour les activit\u00e9s de publication de Wikileaks serait sans pr\u00e9c\u00e9dent et inconstitutionnelle, et ouvrirait la porte \u00e0 des enqu\u00eates criminelles \u00e0 l\u2019encontre d\u2019autres organismes de presse. De plus, poursuivre un \u00e9diteur \u00e9tranger en l\u2019accusant d\u2019avoir viol\u00e9 des lois US sur le secret cr\u00e9erait un pr\u00e9c\u00e9dent particuli\u00e8rement dangereux pour les journalistes USam\u00e9ricains, qui violent r\u00e9guli\u00e8rement les lois \u00e9trang\u00e8res sur le secret afin de pouvoir fournir des informations vitales pour l\u2019int\u00e9r\u00eat public.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019accusation rendue publique, Wizner a ajout\u00e9\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Poursuivre p\u00e9nalement un \u00e9diteur pour la publication d\u2019informations v\u00e9ridiques serait une premi\u00e8re dans l\u2019histoire usam\u00e9ricaine, et serait inconstitutionnel. Le gouvernement n\u2019a pas crois\u00e9 ce Rubicon avec l\u2019acte d\u2019accusation d\u2019aujourd\u2019hui, mais le pire sc\u00e9nario ne peut pas encore \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Nous n\u2019avons aucune assurance qu\u2019il s\u2019agisse des seules accusations que le gouvernement entend porter contre M.\u00a0Assange. De plus, bien que le Premier Amendement n\u2019octroie pas un droit \u00e0 craquer un mot de passe gouvernemental, cet acte d\u2019accusation qualifie d\u2019\u00a0\u00bb \u00e9l\u00e9ment \u00a0\u00bb d\u2019un complot criminel les activit\u00e9s courantes et prot\u00e9g\u00e9es que les journalistes m\u00e8nent souvent dans le cadre de leur travail quotidien, comme par exemple encourager une source \u00e0 fournir davantage de renseignements. \u00c9tant donn\u00e9 les attaques bien document\u00e9es du pr\u00e9sident Trump et de son administration contre la libert\u00e9 de la presse, de telles qualifications sont particuli\u00e8rement inqui\u00e9tantes.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

ACLU<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: <\/strong><\/span>ACLU Comment on Julian Assange Arrest<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Traduit par <\/span><\/strong>Luis Alberto Reygada<\/span><\/strong><\/a><\/b><\/span><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 12 avril 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Publi\u00e9 par le Grand Soir<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poursuivre p\u00e9nalement un \u00e9diteur pour la publication d\u2019informations v\u00e9ridiques serait une premi\u00e8re dans l\u2019histoire usam\u00e9ricaine, et serait inconstitutionnel. <\/p>\n","protected":false},"author":489,"featured_media":8176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[582,4555,1410,4554,29,4602,1411],"coauthors":[4553],"class_list":["post-8175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-derechos-humanos","tag-droit-dinformer","tag-julian-assange","tag-premier-amendement-constitution-us","tag-usa","tag-usa-ecuador-reino-unido","tag-wikileaks"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8175"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8270,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8175\/revisions\/8270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8175"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}