![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anas-burial.png\")
C\u2019est de l\u00e0 qu\u2019il est sorti, Anas al-Sharif. Qui a dit que c\u2019\u00e9tait le h\u00e9ros d\u2019une vieille histoire ? Non\u2026 C\u2019\u00e9tait un jeune homme du camp de Jabaliya, il filmait le r\u00e9el, rien que \u00e7a. C\u2019est la seule histoire qui compte. Anas, pas un h\u00e9ros des contes, mais le type qui fabrique une nouvelle l\u00e9gende : celle de la v\u00e9rit\u00e9.<\/span> Isra\u00ebl, l’\u00c9tat qui se vend au monde comme un havre de d\u00e9mocratie, bat un nouveau record au Guinness des records de la mort…<\/span><\/p>\n Imaginez-vous qu’en moins de deux ans, Isra\u00ebl a tu\u00e9 \u00e0 Gaza plus de journalistes que toutes les guerres entre 1861 et 2025 ? Pouvez-vous accepter ce chiffre ? Cette p\u00e9riode comprend la guerre civile am\u00e9ricaine, la Premi\u00e8re Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Cor\u00e9e, la guerre du Vietnam, la guerre du Cambodge et la guerre du Laos… Ajoutez \u00e0 cela les guerres de Bosnie-Herz\u00e9govine, de Croatie et du Kosovo, la guerre d’Afghanistan, la guerre d’Irak et la guerre en Ukraine…<\/span><\/p>\n Hier, c’\u00e9tait le tour d’Anas… Anas al-Sharif est tomb\u00e9 en martyr… C’est la phrase habituelle, le slogan que nous r\u00e9p\u00e9tons pour tenir le coup. Car ici, \u00e0 Gaza, la mort est une routine quotidienne, comme le pain, ou plut\u00f4t comme l’absence de pain. C’est comme la faim, comme la peur, comme la couleur sombre du sang lorsqu’il se m\u00e9lange \u00e0 la cendre. Tout ce qui est mauvais ici se r\u00e9p\u00e8te… Tout ce qui est mauvais se r\u00e9p\u00e8te sans cesse, sauf le sourire d’Abou Mazen, qui s’\u00e9largit \u00e0 mesure que le si\u00e8ge sur Gaza se resserre.<\/span><\/p>\n De loin, Gaza ressemble \u00e0 un tableau aux couleurs cendr\u00e9es, ses rues sont des trous noirs sans d\u00e9but ni fin, et le vent transporte une odeur de poudre m\u00eal\u00e9e \u00e0 un peu de sel marin… Un m\u00e9lange que connaissent bien les Gazaouis, mais aussi les pilotes isra\u00e9liens… qui reviennent bombarder.<\/span><\/p>\n Ici, \u00e0 Gaza, la parole est interdite, la nourriture aussi… La libert\u00e9 d’expression pour les Isra\u00e9liens signifie la libert\u00e9 de tuer tous ceux qui parlent. Isra\u00ebl ne parle pas de d\u00e9ontologie, il ne conna\u00eet qu’un seul m\u00e9tier : l’occupation… et le meurtre. Isra\u00ebl tue les journalistes parce qu’il a peur de ce que la cam\u00e9ra montre : des cadavres d’enfants, des visages de m\u00e8res, des yeux qui disent au monde : \u00ab Regardez, c’est un g\u00e9nocide \u00bb. Isra\u00ebl tue les journalistes parce qu’il sait que l’histoire sera \u00e9crite \u00e0 travers leurs objectifs et que les proc\u00e8s seront document\u00e9s par leurs photos.<\/span><\/p>\n Finalement, Anas al-Sharif a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 et enterr\u00e9. C’est d\u00e9sormais une image grav\u00e9e dans la m\u00e9moire de Gaza : un corps recouvert d’un linceul blanc, des mains qui le soul\u00e8vent rapidement avant que le prochain raid ne commence, une cam\u00e9ra silencieuse qui accompagne le corps, son objectif toujours ouvert, t\u00e9moin de la mort de son propri\u00e9taire comme elle a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de sa vie… Mais d\u00e9sormais, elle ne filme plus rien. Sans image ni son, mais #la_couverture_continue, comme tu l’as demand\u00e9, Anas… La v\u00e9rit\u00e9 ne meurt pas, elle passe d’un objectif \u00e0 l’autre, d’un coll\u00e8gue \u00e0 l’autre, d’un martyr \u00e0 un encore vivant en direct… Et nous sommes tous des martyrs qui attendons notre tour sur la route de J\u00e9rusalem.<\/span><\/p>\n \u00c0 cette heure m\u00eame, les fonctionnaires de l’ONU se disputent la formulation d’une d\u00e9claration exprimant leur profonde inqui\u00e9tude. Certains pleureront, d’autres feindront d’\u00eatre \u00e9mus, puis ils retourneront boire leur caf\u00e9 infect dans leurs bureaux climatis\u00e9s.<\/span><\/p>\n Netanyahou, noy\u00e9 jusqu’aux oreilles dans les dossiers de corruption et les r\u00eaves de grandeur, sait que l’image transmise par Anas est plus dangereuse que n’importe quel missile, plus dangereuse que mille d\u00e9clarations des Nations unies. La cam\u00e9ra \u00e9tait la derni\u00e8re arme dont disposait Anas face au monde, quelque chose que le d\u00f4me de fer ne pouvait arr\u00eater. Il tirait avec son appareil photo comme un combattant tire un missile Yassin, des images et des vid\u00e9os que ni la fronde de David ni les Patriot ne pouvaient intercepter.<\/span><\/p>\n Netanyahou s’est tenu debout, avec un sourire \u00e0 moiti\u00e9 d\u00e9form\u00e9, pour d\u00e9clarer qu’Isra\u00ebl combattait le terrorisme. Le monde \u00e9coutait en silence, comme toujours. Mais Anas savait que la fin allait venir, et il savait peut-\u00eatre aussi que le monde allait faire la risette \u00e0 Isra\u00ebl quelques heures apr\u00e8s son martyre. Il savait qu’apr\u00e8s sa mort, rien ne changerait. Le blocus resterait un blocus, et les Palestiniens resteraient en vie, juste assez pour mourir le lendemain.<\/span><\/p>\n Savez-vous qu’Anas avait appel\u00e9 sa fille \u00ab Sham*\u00a0\u00bb pour dire que la Palestine ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res ? Il l’avait fait pour dire au monde : la Palestine ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une ligne de cessez-le-feu, ni \u00e0 un mur de s\u00e9paration, ni \u00e0 une carte sur laquelle s’amusent des politiciens obs\u00e9d\u00e9s. La Palestine est contre toute occupation et contre toute violation du droit de l’homme \u00e0 \u00eatre libre. La patrie est plus grande que Gaza, et la blessure arabe est unique, \u00e0 Khartoum assi\u00e9g\u00e9e, \u00e0 Beyrouth d\u00e9truite, \u00e0 Bagdad sinistr\u00e9e, \u00e0 Damas survol\u00e9e par les avions ennemis qui bombardent et repartent… Partout o\u00f9 il y avait de la douleur, il y avait la Palestine.<\/span><\/p>\n Non, mon ami, nous n’avons pas besoin d’un miracle. Les miracles n’existent plus, et s’ils existent, ils sont ennuyeux. Nous avons besoin d’autre chose, de beaucoup moins romantique, de beaucoup plus cruel : du temps, par exemple… ou peut-\u00eatre l’effondrement complet du syst\u00e8me mondial. En r\u00e9alit\u00e9, les h\u00e9ros de Gaza sont le miracle qui n’\u00e9tonne personne, car le monde s’est habitu\u00e9 \u00e0 les voir mourir.<\/span><\/p>\n Nous avons besoin d’un droit international qui poursuive Isra\u00ebl et lui impose des sanctions, et d’un monde qui cesse de jouer les sympathisants. Ce que nous voulons, c’est que le monde cesse de se mentir \u00e0 lui-m\u00eame… m\u00eame si ce n’est qu’une courte pause avant le prochain mensonge. Y a-t-il une tr\u00eave dans les mensonges ?<\/span><\/p>\n Au final, la mer restera, la ville restera, mais les visages dispara\u00eetront. C’est toujours ainsi que les choses se passent. La mer est t\u00e9moin de la mort de ceux qu’elle ne peut sauver, et la ville s’effondrera encore, encore et encore. Tout reviendra comme avant, car le temps \u00e0 Gaza tourne en rond et n’avance pas… Ici, le temps se r\u00e9p\u00e8te sans piti\u00e9.<\/span><\/p>\n Mais ce n’est pas si mythique que \u00e7a. La survie de Gaza n’est pas un miracle, c’est simplement une r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9rangeante. Et la v\u00e9rit\u00e9, c’est que la survie de Gaza est une victoire en soi. Gaza vaincra parce qu’il y a des choses qui ne peuvent pas \u00eatre tu\u00e9es.<\/span><\/p>\n Vous entendez ?<\/span><\/p>\n Des choses qui ne peuvent pas \u00eatre tu\u00e9es…<\/span><\/p>\n Il y a des choses plus simples et plus d\u00e9courageantes : comme la v\u00e9rit\u00e9, comme la mer qui, contrairement \u00e0 la plupart des politiciens de la r\u00e9gion, comprend que la prochaine vague sera in\u00e9vitablement plus grande que la pr\u00e9c\u00e9dente.<\/span><\/p>\n Oui, la mer de Gaza qui, malgr\u00e9 votre silence et votre complicit\u00e9, continue d’envoyer des vagues plus grandes que les pr\u00e9c\u00e9dentes, signe \u00e9vident que cette fin est le d\u00e9but de Gaza et votre fin.<\/span><\/p>\n NdT<\/span><\/p>\n *<\/strong>Sham\u00a0<\/strong>: Bilad al-Sham, le pays \u201c\u00e0 main gauche\u201d (depuis le Hijaz) par opposition au Yemen, le pays \u201c\u00e0 main droite\u201d, d\u00e9signait traditionnellement la \u201cGrande Syrie\u201c, englobant la Syrie, le Liban, la Palestine et la Jordanie d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n \u00a0Lyna Al-Tabal<\/a>,\u00a0Rai Al Youm<\/a>, 12\/8\/2025 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous avons besoin d’un droit international qui poursuive Isra\u00ebl et lui impose des sanctions, et d’un monde qui cesse de jouer les sympathisants. Ce que nous voulons, c’est que le monde cesse de se mentir \u00e0 lui-m\u00eame… m\u00eame si ce n’est qu’une courte pause avant le prochain mensonge. Y a-t-il une tr\u00eave dans les mensonges ?<\/p>\n","protected":false},"author":1660,"featured_media":81565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[30280,24917,24873,30122,118,1386,30230],"coauthors":[30121],"class_list":["post-81564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-anas-al-sharif","tag-genocide-de-gaza","tag-genocidio-de-gaza","tag-lyna-al-tabal","tag-palestina","tag-soumoud","tag-sumud"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1660"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81564"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81572,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81564\/revisions\/81572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81564"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=81564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLe voil\u00e0, Anas, venu de l\u00e0-bas, l\u2019armure sur le dos, avec marqu\u00e9 dessus : \u00ab PRESS \u00bb Une armure en tissu \u00e9pais, dessous des plaques serr\u00e9es, compress\u00e9es\u2026 une amulette moderne, en kevlar, en c\u00e9ramique\u2026 cens\u00e9e tenir les balles \u00e0 distance. Mais, comme toutes les amulettes de cette \u00e9poque pourrie, \u00e7a sert \u00e0 rien\u2026 quand c\u2019est Isra\u00ebl qui tire. Anas\u2026 comme Isma\u00ebl\u2026 comme Shireen\u00a0.. Hamza, Abdel Hadi, Salam, Hani, Mohammed, Ahmed, Majid, Shimaa, Ola, Duaa, Hanan, Samer… comme des centaines d’autres journalistes pris pour cible par Isra\u00ebl, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de ses crimes et de ceux de son arm\u00e9e qui se discr\u00e9dite chaque jour en tuant les t\u00e9moins.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anas-Sham-Salah.png\")
\n<\/em><\/strong>Traduit par\u00a0Tlaxcala<\/a>
\n<\/em><\/strong>Espa\u00f1ol<\/a> English<\/a><\/span><\/p>\n