{"id":80957,"date":"2025-07-18T12:57:07","date_gmt":"2025-07-18T12:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=80957"},"modified":"2025-07-18T14:39:03","modified_gmt":"2025-07-18T14:39:03","slug":"80957","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2025\/07\/18\/80957\/","title":{"rendered":"Trump vs. Cuba: m\u00e1s de lo mismo"},"content":{"rendered":"

A pesar del despliegue medi\u00e1tico, las recientes medidas del presidente Donald Trump contra el gobierno cubano no representan una ruptura radical ni el inicio de una nueva etapa en la pol\u00edtica estadunidense hacia la isla. Son m\u00e1s de lo mismo: sanciones secundarias en el contexto de una estrategia de asfixia econ\u00f3mica que lleva m\u00e1s de seis d\u00e9cadas sin lograr su objetivo.<\/span><\/p>\n

El bloqueo econ\u00f3mico, financiero y comercial impuesto por Washington desde 1962 sigue siendo la herramienta principal. Su persistencia, sin embargo, no ha garantizado eficacia en t\u00e9rminos estrat\u00e9gicos. Como bien sintetiza el Council on Foreign Relations<\/a>, \u201cla pol\u00edtica (de EE.UU.) hacia la isla sirve para enviar se\u00f1ales, pero rara vez cambia los resultados\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n

Las medidas anunciadas por Trump el pasado 30 de junio \u2013el \u00fanico componente formalmente nuevo en esta segunda administraci\u00f3n\u2013 siguen la l\u00f3gica del desgaste: obstaculizar mediante restricciones indirectas el acceso del gobierno cubano a divisas. Pero est\u00e1n lejos de alterar la estructura de poder en la isla, aunque est\u00e1n dise\u00f1adas para incrementar el sufrimiento de una poblaci\u00f3n ya severamente castigada.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si los pol\u00edticos estadunidenses recurrieran a la historia, entender\u00edan por qu\u00e9 han naufragado las intenciones de las sucesivas administraciones: el gobierno cubano ha demostrado capacidad de sostenerse incluso en condiciones extremas de aislamiento econ\u00f3mico, y el liderazgo revolucionario ha logrado mantener legitimidad interna, sobre todo por su resistencia al intervencionismo estadunidense. El car\u00e1cter unilateral e injerencista del bloqueo ha aislado pol\u00edticamente a EU, como demuestran las ya tradicionales votaciones en la ONU contra las acciones unilaterales de Washington a Cuba.<\/span><\/p>\n

Trump ha firmado un nuevo memorando presidencial que revive con ligeras actualizaciones la l\u00ednea dura de su primer mandato, que mantuvo la administraci\u00f3n Biden. Aunque se presenta como un retorno a la firmeza, su contenido es un gesto de continuidad disfrazado de cambio. Las restricciones a vuelos, remesas y turismo ya estaban en mayor o menor grado muy limitadas, y el cerco econ\u00f3mico contin\u00faa siendo el n\u00facleo de la presi\u00f3n. Las supuestas novedades giran en torno a la aplicaci\u00f3n de sanciones secundarias a empresas extranjeras vinculadas con entidades estatales o figuras del gobierno cubano.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Departamento de Estado dio un paso m\u00e1s el 11 de julio y anunci\u00f3 por primera vez acciones personales contra el presidente Miguel D\u00edaz-Canel, el ministro de las Fuerzas Armadas, \u00c1lvaro L\u00f3pez Miera, y el ministro del Interior, L\u00e1zaro \u00c1lvarez Casas, prohibi\u00e9ndoles la entrada a EU. Tambi\u00e9n se incluyeron 11 hoteles en la lista de alojamientos restringidos a ciudadanos estadunidenses, y se reiter\u00f3 la prohibici\u00f3n de transacciones financieras \u201cdirectas o indirectas\u201d con empresas cubanas, especialmente aquellas vinculadas con el conglomerado GAESA.<\/span><\/p>\n

En la isla las reacciones no se hicieron esperar: las medidas han sido recibidas con una mezcla de desprecio, sarcasmo y reafirmaci\u00f3n pol\u00edtica. Numerosos usuarios en redes sociales las ridiculizaron con argumentos de que ning\u00fan alto cargo cubano tiene intenci\u00f3n de vacacionar en Miami ni de invertir en Wall Street. Muchos mensajes reflejaron solidaridad con D\u00edaz-Canel, al que calificaron como \u201cdigno continuador de Fidel\u201d. Para muchos estas sanciones, sin consecuencias reales para el liderazgo cubano, son otra gratificaci\u00f3n de Trump al secretario de Estado Marco Rubio, cuya obsesi\u00f3n enfermiza con el pa\u00eds donde nacieron sus padres es de sobra conocida.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por otro lado, las medidas tampoco satisfacen a los sectores m\u00e1s extremistas de la emigraci\u00f3n cubana en Florida. Una coalici\u00f3n de organizaciones de Miami calific\u00f3 el memorando de Trump como \u201cinsuficiente\u201d<\/em><\/a>, al considerar que \u201crefleja una visi\u00f3n distorsionada de la realidad pol\u00edtica cubana\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n

Para los cavern\u00edcolas, las sanciones econ\u00f3micas no bastan: reclaman la aplicaci\u00f3n plena del t\u00edtulo tres de la Ley Helms-Burton, la suspensi\u00f3n total de vuelos y viajes educativos, la revocaci\u00f3n de licencias comerciales, la retirada de beneficios migratorios a ex funcionarios cubanos y la cacer\u00eda de brujas con la apertura de investigaciones por espionaje en instituciones federales.<\/span><\/p>\n

Tras estas demandas subyace una convicci\u00f3n profunda: las medidas no han funcionado. La ultraderecha no quiere paliativos, sino intervenci\u00f3n. No quiere m\u00e1s gestos que considera cosm\u00e9ticos, sino acciones para aniquilar al gobierno de La Habana, preferiblemente por la fuerza.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La paradoja es evidente: Trump endurece el tono, pero no cambia el fondo. Estas medidas no modifican el n\u00facleo del enfoque estadunidense, porque la madre de todas las acciones coercitivas est\u00e1 en pie desde hace d\u00e9cadas y no ha logrado su objetivo.<\/span><\/p>\n

El impacto es, como admite el propio Council on Foreign Relations, m\u00e1s propagand\u00edstico que efectivo, y la pol\u00edtica hacia Cuba sigue atada al error estrat\u00e9gico de siempre: abundante ret\u00f3rica y escasa comprensi\u00f3n de lo que sucede a 90 millas.<\/span><\/p>\n

Rosa Miriam Elizalde<\/span><\/h2>\n

Fuente: La Jornada<\/a>\/Cronic\u00f3n<\/a>, 17 de julio de 2025<\/span><\/h2>\n

Editado por <\/span>Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La paradoja es evidente: Trump endurece el tono, pero no cambia el fondo. Estas medidas no modifican el n\u00facleo del enfoque estadunidense, porque la madre de todas las acciones coercitivas est\u00e1 en pie desde hace d\u00e9cadas y no ha logrado su objetivo. El impacto es, como admite el propio Council on Foreign Relations, m\u00e1s propagand\u00edstico que efectivo, y la pol\u00edtica hacia Cuba sigue atada al error estrat\u00e9gico de siempre: abundante ret\u00f3rica y escasa comprensi\u00f3n de lo que sucede a 90 millas.<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":80961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[10515,13476,13666,745,30194,199,13477,11808,29,9079],"coauthors":[11807],"class_list":["post-80957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","tag-america-latina-abya-yala","tag-bloqueo-contra-cuba","tag-cuba-2","tag-donald-trump","tag-en-contexto","tag-politica","tag-relaciones-cuba-estados-unidos","tag-rosa-miriam-elizalde","tag-usa","tag-usa-cuba"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80957"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80959,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80957\/revisions\/80959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80957"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}