{"id":80741,"date":"2025-07-13T04:00:15","date_gmt":"2025-07-13T04:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=80741"},"modified":"2025-07-27T16:11:07","modified_gmt":"2025-07-27T16:11:07","slug":"80741","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2025\/07\/13\/80741\/","title":{"rendered":"I stand with Francesca Albanese\/Apoyo a Francesca Albanese"},"content":{"rendered":"

S\u00ed, he decidido titular este art\u00edculo en ingl\u00e9s. No porque me guste presumir, ni porque crea m\u00e1s en la globalizaci\u00f3n del idioma que en su equidad. Sino porque esta frase se ha convertido, sin permiso de nadie, en una declaraci\u00f3n de solidaridad mundial.<\/span><\/em><\/p>\n

I stand with Francesca Albanese. Apoyo a Francesca Albanese.<\/span><\/h5>\n

Una frase corta, pero cargada de significado… solo cinco palabras. Pronunciada con calma, pero clasificada como peligrosa para la seguridad nacional… \u00bfC\u00f3mo?<\/span><\/p>\n

Hay una mujer italiana que hoy est\u00e1 siendo perseguida por Gaza. No tiene genes de resistencia, no tiene ning\u00fan v\u00ednculo familiar con Gaza, ni un pasado marcado por la Nakba, ni siquiera una foto. No es \u00e1rabe, no naci\u00f3 en un campo, no se cri\u00f3 con el discurso de la liberaci\u00f3n. No es una so\u00f1adora de izquierdas, quiz\u00e1 nunca haya le\u00eddo a Marx en los caf\u00e9s. No ha lanzado ni una sola piedra a un soldado israel\u00ed… Lo \u00fanico que ha hecho es cumplir con su deber profesional.<\/span><\/p>\n

\u201cLoca\u201d, declar\u00f3 Trump. \u00c9l, que acapara ese calificativo y lo reparte como hacen los narcisistas cuando se derrumban ante una mujer que no ha guardado silencio ante la injusticia.<\/span><\/p>\n

Se llama Francesca Albanese. Abogada y acad\u00e9mica italiana, ocupa el cargo de relatora especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967. Como funcionaria internacional, sentada detr\u00e1s de un escritorio blanco, redacta informes con un lenguaje preciso y una formulaci\u00f3n jur\u00eddica imparcial. No se le da bien la oratoria, pero lo ha dicho con claridad y sin ambig\u00fcedades: lo que est\u00e1 ocurriendo en Gaza es un genocidio.<\/span><\/p>\n

Lo ha escrito negro sobre blanco en un informe oficial publicado en el marco de sus funciones, en un lenguaje comprensible para el derecho internacional: lo que Israel est\u00e1 haciendo en Gaza es un genocidio.<\/span><\/p>\n

De la noche a la ma\u00f1ana, su nombre se convirti\u00f3 en peligroso y deb\u00eda ser aniquilado, al igual que el ej\u00e9rcito israel\u00ed aniquila las casas en Rafah. Su nombre fue destruido por un solo misil pol\u00edtico y fue incluida en la lista de sanciones, junto a traficantes y financiadores del terrorismo.<\/span><\/p>\n

Ahora lo s\u00e9: en este mundo, basta con no mentir para que te proh\u00edban viajar, te congelen las cuentas y te excluyan del sistema internacional.<\/span><\/p>\n

Francesca no infringi\u00f3 la ley, la aplic\u00f3. Y ese es su verdadero delito.<\/span><\/p>\n

No cometi\u00f3 ning\u00fan error de definici\u00f3n, no exager\u00f3 en su lenguaje, no se extralimit\u00f3 en sus funciones. Lo \u00fanico que hizo fue llamar al crimen por su nombre.<\/span><\/p>\n

No, este informe no trata sobre el genocidio de los indios americanos. Ni sobre Vietnam, ni sobre el f\u00f3sforo blanco, ni sobre Bagdad, ni sobre Tr\u00edpoli… Este informe no remueve el pasado usamericano, trata de un presente descarado. Y del derecho que se pierde cuando lo reivindicamos… Este informe trata de la justicia internacional que se ahoga ante nuestros ojos y de la carta de los derechos humanos que tambi\u00e9n se evapora ante nuestros ojos. Mientras que el culpable ocupa un puesto en el Consejo de Seguridad.\u00a0<\/span><\/p>\n