{"id":7869,"date":"2019-04-03T03:04:25","date_gmt":"2019-04-03T03:04:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=7869"},"modified":"2019-04-03T03:09:11","modified_gmt":"2019-04-03T03:09:11","slug":"ni-una-palabra-sobre-sahara-occidental-ocupado-la-visita-decepcionante-a-marruecos-del-papa-francisco-servidor-de-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/03\/ni-una-palabra-sobre-sahara-occidental-ocupado-la-visita-decepcionante-a-marruecos-del-papa-francisco-servidor-de-esperanza\/","title":{"rendered":"Pas un mot sur le Sahara Occidental occup\u00e9 : la visite d\u00e9cevante au Maroc du pape Fran\u00e7ois, \u00ab\u00a0serviteur de l’esp\u00e9rance\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

<\/strong>Mars au Sahara\u00a0: pers\u00e9cution de la journaliste Nazha El Khalidi, harc\u00e8lement du prisonnier politique Sidi Abdallah Abbahah, expulsion de la militante Carmen L\u00f3pez Permuy, r\u00e9pression des manifestations…<\/span><\/p>\n

Le Pape a parl\u00e9 de \u00ab\u00a0barri\u00e8res\u00a0\u00bb pour les migrants, mais n’a pas fait allusion aux droits humains, aux prisonniers politiques ou au mur min\u00e9 de 2700 kilom\u00e8tres de long qui divise le Sahara occidental.<\/span><\/p>\n

Le pontife esp\u00e8re que le Maroc continuera \u00e0 \u00eatre un \u00ab\u00a0exemple d’humanit\u00e9\u00a0\u00bb pour les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_20030.jpg\"<\/span><\/p>\n

Ils attendaient un geste du Pape Fran\u00e7ois lors de sa visite au Maroc en tant que \u00ab\u00a0serviteur de l’esp\u00e9rance\u00a0\u00bb, mais il n’y en a pas eu ; ils ont demand\u00e9 la m\u00e9diation du pontife et ils ne l’ont pas vue venir.<\/strong><\/p>\n

Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile sahraouie et de solidarit\u00e9 avec le peuple sahraoui ont d\u00e9nonc\u00e9 aupr\u00e8s du chef de l’Eglise catholique l’oppression v\u00e9cue au Sahara Occidental occup\u00e9 par le Maroc depuis 43 ans, o\u00f9 les droits humains sont quotidiennement viol\u00e9s, les ressources naturelles pill\u00e9es et le r\u00e9f\u00e9rendum d’autod\u00e9termination convenu en 1991 interdit. Ils l\u2019 ont dit \u00e0 celui qui, lors d’une conf\u00e9rence internationale en d\u00e9cembre 2018, avait d\u00e9clar\u00e9 que ceux qui ont des responsabilit\u00e9s institutionnelles devraient placer les droits humains au centre de toutes les politiques, m\u00eame si cela signifie aller \u00e0 contre-courant.<\/span><\/p>\n

Mais dans les interventions publiques du chef de l’Etat de la Cit\u00e9 du Vatican \u00e0 Rabat les 30 et 31 mars – devant le peuple et les autorit\u00e9s marocaines, lors d’une rencontre avec des migrants, dans une autre avec des pr\u00eatres et des religieux et dans l’hom\u00e9lie d’une messe pour 10\u00a0000 personnes -, il n’y a eu aucune r\u00e9f\u00e9rence expresse aux droits humains, dont la violation au Sahara occidental a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e par les principales organisations internationales de ce secteur, ni aux cinquante prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines (ni aux Marocains), ni \u00e0 l’usurpation des ressources naturelles sahraouies, bref \u00e0 la pers\u00e9cution subie par le peuple sahraoui depuis l’invasion de l’ex-colonie espagnole par l’arm\u00e9e marocaine et la fuite de milliers de Sahraouis dans le d\u00e9sert, bombard\u00e9s de napalm et de phosphore blanc.<\/span><\/p>\n

\"https:\/\/alcazardeceuta.files.wordpress.com\/2017\/03\/img_2221.jpg\"<\/span><\/p>\n

Le Maroc, \u00ab\u00a0exemple d’humanit\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Le chef de l’Eglise catholique a eu dans ses discours des propos qui semblaient faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la situation de la population sahraouie, une partie pers\u00e9cut\u00e9e dans les territoires occup\u00e9s et l’autre r\u00e9fugi\u00e9e dans des camps du d\u00e9sert alg\u00e9rien. Mais ce n’\u00e9tait pas le cas. Il a appel\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0un dialogue qui respecte les richesses et les particularit\u00e9s de chaque peuple et de chaque personne\u00a0\u00bb, exprimant la n\u00e9cessit\u00e9 de passer \u00ab\u00a0de la simple tol\u00e9rance au respect et \u00e0 l’estime des autres\u00a0\u00bb. En revanche, le pontife est all\u00e9 jusqu’\u00e0 exprimer son espoir que le Maroc \u00a0\u00bb veuille continuer \u00e0 \u00eatre, dans la communaut\u00e9 internationale, un exemple d’humanit\u00e9 pour les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb (sic).<\/span><\/p>\n

\u00c0 propos de ceux-ci, les migranst et r\u00e9fugi\u00e9s, il a dit qu\u2019il sont \u00ab\u00a0au centre du c\u0153ur de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb et que tous ont droit \u00e0 la vie et au futur\u00a0; Il a encourag\u00e9 les pr\u00eatres et les religieux \u00e0 \u00eatre proches des \u00ab\u00a0petits et des pauvres, des prisonniers et des migrants\u00a0\u00bb, \u00e0 contribuer \u00ab\u00a0au service de la justice et de la paix\u00a0\u00bb, et \u00e0 accompagner \u00ab\u00a0les personnes \u00e2g\u00e9es, faibles, handicap\u00e9es et opprim\u00e9es\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Cependant, le pape Fran\u00e7ois, photographi\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 dernier au Vatican avec un groupe d’enfants des camps de r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis, qu’il avait qualifi\u00e9s d'\u00a0\u00bbambassadeurs sahraouis de la paix\u00a0\u00bb, n’a jamais \u00e9voqu\u00e9 la situation du peuple sahraoui sous le r\u00e9gime marocain, qui, comme le lui ont dit les organisations pro-sahraouies, \u00a0\u00bb est entretenue par la r\u00e9pression permanente des forces militaires et polici\u00e8res, ce qui g\u00e9n\u00e8re toutes sortes d’injustices, d’abus et de repr\u00e9sailles, et qui fait de cette occupation une attaque continue contre les droits humains, provoquant peur et haine\u00a0\u00bb. Et elles l’ont demand\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 quelqu’un qui sait qu’on ne peut pas fermer les yeux quand il y a injustice\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Parlant d’immigrants et de r\u00e9fugi\u00e9s, le Pape a d\u00e9clar\u00e9 que c’est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui \u00ab\u00a0ne trouvera jamais de solution dans la construction de barri\u00e8res\u00a0\u00bb, ce \u00e0 quoi le site ou\u00e8be El Confidencial Saharaui a r\u00e9pondu que le Pape a ignor\u00e9 le mur de la honte du Maroc, une barri\u00e8re militaire avec un remblai et plus de 7 millions de mines antipersonnel et antichar qui tue les civils sahraouis. \u00ab\u00a0Le Pape ne sait-il pas que le peuple sahraoui est divis\u00e9 par cette barri\u00e8re depuis 43 ans ?\u00a0\u00bb, interroge le site.<\/span><\/p>\n

Le cas des murs a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 avec le pape par Jordi Evole sur la sixi\u00e8me cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision, dans une interview enregistr\u00e9e avant le voyage mais diffus\u00e9e la nuit du 31, et le pontife a dit que \u00a0\u00bb celui qui construit un mur finit par \u00eatre prisonnier du mur qu’il construit \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin du voyage et lors d’une conf\u00e9rence de presse sur le vol de retour \u00e0 Rome, le Pape a reparl\u00e9 des murs et a dit ressentir de la douleur quand il voit des gens \u00ab\u00a0qui pr\u00e9f\u00e8rent construire des murs\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Dans l’avion, il a \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la torture, disant avoir vu un film sur une prison de r\u00e9fugi\u00e9s \u00ab\u00a0qui fait souffrir\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0Les femmes et les enfants sont vendus, les hommes restent. Et les tortures que vous y voyez film\u00e9es ne sont pas croyables\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le Pape a \u00e9t\u00e9 entendu dire deux mots sur lesquels les organisations pro-sahraouies avaient insist\u00e9 dans leur lettre et qu’il n’a pas prononc\u00e9s dans les discours publics, Droits humains, mais en les mettant dans la bouche d’un autre : \u00ab\u00a0Une fois que j’ai parl\u00e9 \u00e0 un dirigeant, un homme que je respecte, et je vais dire son nom, avec Alexis Tsipras (Premier ministre grec) et parlant de cela et des accords pour ne pas les laisser entrer, il m’a expliqu\u00e9 les difficult\u00e9s mais, finalement il m\u2019a parl\u00e9 avec son c\u0153ur et m\u2019a dit dit cette phrase : \u2018Les droits humains viennent avant les accords\u2019. Cette phrase m\u00e9rite le prix Nobel\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n

Et les droits humains, c\u2019est ce qu\u2019il n\u2019y a pas dans les territoires occup\u00e9s du Sahara Occidental, o\u00f9 ils sont viol\u00e9s pratiquement quotidiennement, ainsi que dans les villes du sud du Maroc \u00e0 population sahraouie et dans les prisons marocaines o\u00f9 se trouvent des prisonniers politiques sahraouis\u00a0.<\/span><\/p>\n

Alfonso Lafarga<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Ni una palabra sobre Sahara occidental ocupado: la visita decepcionante a Marruecos del papa Francisco, \u201cservidor de esperanza\u201d<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 2 avril 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Pape a parl\u00e9 de \u00ab\u00a0barri\u00e8res\u00a0\u00bb pour les migrants, mais n’a pas fait allusion aux droits humains, aux prisonniers politiques ou au mur min\u00e9 de 2700 kilom\u00e8tres de long qui divise le Sahara occidental.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":7870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"coauthors":[479],"class_list":["post-7869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7869"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7872,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7869\/revisions\/7872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7869"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}