{"id":7820,"date":"2019-04-01T18:35:36","date_gmt":"2019-04-01T18:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=7820"},"modified":"2019-04-01T18:37:28","modified_gmt":"2019-04-01T18:37:28","slug":"sahara-occidental-y-verstrynge-cogio-su-fusil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/04\/01\/sahara-occidental-y-verstrynge-cogio-su-fusil\/","title":{"rendered":"Sahara occidental: Y Verstrynge cogi\u00f3 su fusil\u2026"},"content":{"rendered":"

El profesor de Ciencias Pol\u00edticas se presta a servir de altavoz al Majz\u00e9n y enmienda a la ONU sobre el S\u00e1hara Occidental y el pueblo saharaui<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cTristes tiempos estos en los que hay que luchar por lo evidente\u201d (Friedrich D\u00fcrrenmatt)<\/strong>
\n\u201cRes ipsa loquitur\u201d \/ \u201cLos hechos hablan por s\u00ed mismos\u201d (Frank Ruddy<\/a>)<\/strong>
\n\u201cMala gente que camina y va apestando la tierra\u201d (Antonio Machado)<\/strong><\/p>\n

Jorge Verstrynge Rojas, profesor titular en la Facultad de Ciencias Pol\u00edticas y Sociolog\u00eda de la Universidad Complutense de Madrid, se descolg\u00f3 a mediados de marzo con unas exc\u00e9ntricas manifestaciones negacionistas despu\u00e9s de haber asistido a un evento propagand\u00edstico del Majz\u00e9n marroqu\u00ed en Dajla, ciudad saharaui ilegalmente ocupada<\/a>, una operaci\u00f3n \u201ccosm\u00e9tica y de propaganda del Gobierno de Marruecos para dar a entender que existe una situaci\u00f3n de normalidad en el S\u00e1hara Occidental<\/em>\u201d y blanquear e intentar legitimar la ocupaci\u00f3n manu militari<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo hab\u00edan rastreado el campus universitario madrile\u00f1o los servicios de inteligencia marroqu\u00edes para hacerse con este estridente acad\u00e9mico y llevarlo en volandas a la ciudad ocupada de Dajla para que hiciera de altavoz del Majz\u00e9n? He ah\u00ed una cuesti\u00f3n interesante. Alg\u00fan tufillo desprender\u00eda Verstrynge despu\u00e9s de haber pasado de un partido pol\u00edtico a otro \u2013cual avezado saltimbanqui<\/a>– como si tal cosa. El espionaje marroqu\u00ed sigui\u00f3 ese tufillo y se dijo: \u201caqu\u00ed tenemos carnaza\u201d. Y se puso a ello. <\/span><\/p>\n

Verstrynge se prest\u00f3 gustoso, pues, habiendo nacido en Marruecos y teniendo tambi\u00e9n nacionalidad francesa<\/a>, adem\u00e1s de la espa\u00f1ola, hac\u00eda tiempo que hab\u00eda manifestado su inclinaci\u00f3n por las tesis irrendentistas del partido Istiqlal<\/strong> -la teor\u00eda del \u201cGran Marruecos\u201d-, asumidas como propias por la monarqu\u00eda alauita para consolidarse en el poder en sus momentos m\u00e1s bajos. Seg\u00fan las palabras de Verstrynge, \u201cel S\u00e1hara siempre ha sido marroqu\u00ed\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n

Tras mi sorpresa inicial \u2013el Majz\u00e9n no deja de sorprendernos con sus constantes operaciones de intoxicaci\u00f3n y propaganda-, consider\u00e9 que la opini\u00f3n del exc\u00e9ntrico profesor Verstrynge, en el marco de su participaci\u00f3n en el Foro Crans Montana<\/strong> en la ciudad saharaui ocupada de Dajla, no merec\u00eda mi tiempo ni mi esfuerzo. Sin embargo, al constatar la burda utilizaci\u00f3n hecha por el Majz\u00e9n y su prensa de la presencia de Verstrynge en Dajla ocupada, y de sus manifestaciones anti-saharauis \u2013era la finalidad para la que nuestro profesor y otros personajes fueron trasladados gratis a esa ciudad ocupada-, comprend\u00ed que esas manifestaciones, adem\u00e1s de ser fake news<\/em><\/strong> y un imp\u00fadico ataque al pueblo saharaui y a sus derechos inalienables, constitu\u00edan tambi\u00e9n un insulto a la inteligencia<\/strong>, a la Universidad y, muy particularmente, a sus colegas de la Facultad de Pol\u00edticas y Sociolog\u00eda de la Complutense de Madrid; y que ese ataque y esas falacias no deb\u00edan quedar sin respuesta.<\/span><\/p>\n

A subrayar, adem\u00e1s, la obsesi\u00f3n con que los gobernantes marroqu\u00edes se esfuerzan en llevar gratis y agasajados<\/strong> al S\u00e1hara ocupado (\u201clas provincias del Sur<\/em>\u201d) \u2013como tambi\u00e9n a las sesiones de la Comisi\u00f3n de Descolonizaci\u00f3n de la ONU, para que testifiquen a favor de la \u201cmarroquinidad\u201d<\/em> del territorio saharaui- a magnates, fantoches y funcionarios profanos o corruptos pero de relumbr\u00f3n, al mismo tiempo que imponen el cerrojazo y expulsan<\/strong> sistem\u00e1ticamente a multitud de pol\u00edticos, periodistas, abogados, defensores de DDHH, o simples estudiantes o turistas que pretenden acceder a las zonas ocupadas del S\u00e1hara Occidental para constatar la realidad sobre el terreno. Expulsiones que apenas aparecen en la prensa espa\u00f1ola, pero que la web Contramutis<\/em><\/a> (\u201cContra el silencio<\/em>\u201d) se ha ocupado de divulgar, al igual que ha hecho con la lucha de los saharauis encarcelados por el ocupante marroqu\u00ed, o con la carta al Papa Francisco<\/a> ante su visita a Marruecos.<\/span><\/p>\n

\"\"Iglesias: \u00ab\u00a0Verstrynge fue un precursor de Podemos porque nos ense\u00f1\u00f3 a pensar con claves diferentes a las tradicionales de la izquierda\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

El negacionismo de Verstrynge: el pueblo saharaui y el S\u00e1hara Occidental<\/strong><\/span><\/p>\n

La noticia podr\u00eda resumirse as\u00ed: Despu\u00e9s de 43 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n militar marroqu\u00ed de la mayor parte del S\u00e1hara Occidental, el profesor Verstrynge se desplaza a Dajla \u2013la antigua Villa Cisneros, hoy ciudad saharaui ocupada- para participar en el propagand\u00edstico Foro Crans Montana<\/a> y all\u00ed, clamar a los cuatro vientos los titulares del Majz\u00e9n: \u201cel pueblo saharaui no existe; es una invenci\u00f3n de Argelia \/ Espa\u00f1a y de la izquierda espa\u00f1ola\u201d; \u201cel S\u00e1hara es marroqu\u00ed y siempre lo ha sido\u201d<\/em>. Las manifestaciones de Verstrynge no tienen desperdicio.<\/span><\/p>\n

Esas afirmaciones (m\u00e1s bien, negaciones) de Verstrynge tienen toda la pinta de ser una provocaci\u00f3n, una m\u00e1s de sus consabidas provocaciones para figurar en los titulares. Y el Majz\u00e9n, encantado, claro, con titulares vociferantes en la prensa marroqu\u00ed. No deber\u00edamos entrar al trapo de tales provocaciones; y si lo hago con estas l\u00edneas es para dejar cuatro cosas claras y seguir avanzando, que es lo que precisa el sufrido y ninguneado pueblo saharaui. <\/span><\/p>\n

Vayamos por partes. Para empezar, y para los interesados, el Foro Crans Montana<\/strong>, al que asisti\u00f3 Verstrynge en Dajla (antigua Villa Cisneros), con patrocinio y financiaci\u00f3n marroqu\u00ed, es la misma organizaci\u00f3n con sede en M\u00f3naco que en octubre de 2018 dio cobertura a Carles Puigdemont en Ginebra<\/a> para mantener un \u201cdi\u00e1logo\u201d con los presidentes de Armenia, Bangladesh y Lesotho. Adem\u00e1s, conviene recordar las \u201c<\/u><\/strong>excelentes\u201d relaciones entre Jordi Pujol y Mohamed VI<\/a> (entre otras actividades, en 2011, Pujol particip\u00f3 en Rabat en una conferencia sobre la Administraci\u00f3n P\u00fablica Regional, donde alab\u00f3 el Plan de Regionalizaci\u00f3n de Mohamed VI que contempla incorporar\u00a0el\u00a0S\u00e1hara \u2018marroqu\u00ed\u2019<\/em> descartando el derecho de autodeterminaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona saharaui), las actividades de algunos \u201chonorables infiltrados<\/a>\u201d\u2026 y el llamativo silencio que \u2013en mi opini\u00f3n- los independentistas catalanes han mantenido \u00faltimamente sobre quienes s\u00ed tienen reconocido por la ONU el derecho a la autodeterminaci\u00f3n: los saharauis<\/a>.<\/span><\/p>\n

El mencionado evento \u2013a cuya celebraci\u00f3n y asistencia, en sesiones anteriores, en una ciudad militarmente ocupada, se opusieron la ONU y otras instituciones, como la Uni\u00f3n Africana (UA)- sirve a Marruecos de plataforma dulzona y recreativa para publicitar su plan de autonom\u00eda ama\u00f1ada para los territorios saharauis ocupados, \u00fanica opci\u00f3n que deja a los saharauis, eliminando el ejercicio leg\u00edtimo de su derecho a la libre determinaci\u00f3n<\/a>. Los gobernantes espa\u00f1oles de la \u00e9poca arruinaron la posibilidad de una descolonizaci\u00f3n pac\u00edfica y consensuada con la represi\u00f3n de la Intifada de Zemla<\/em> y la \u2018desaparici\u00f3n<\/em>\u2019 del dirigente saharaui Bassiri<\/strong>.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

El sentido com\u00fan nos permite entender perfectamente a qu\u00e9 se hace referencia cuando se dice pueblo saharaui, pueblo espa\u00f1ol, catal\u00e1n, madrile\u00f1o, franc\u00e9s, americano o marroqu\u00ed. \u201cLa soberan\u00eda reside en el pueblo espa\u00f1ol\u201d<\/em>, reza la Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola. Nadie se cuestiona si somos \u201cuna creaci\u00f3n<\/em>\u201d romana, fenicia, cartaginesa, castellano-leonesa o visigoda. En cualquier caso, si lo que pretende el Sr. Vestrynge, de conformidad con sus patronos alauitas, es hacer del concepto una disquisici\u00f3n metaf\u00edsica m\u00e1s \u2013a estas alturas de la pel\u00edcula-, no ser\u00e9 yo quien vaya a definir el concepto, doctores tiene la Iglesia. De hecho, Espa\u00f1a realiz\u00f3 un censo de la poblaci\u00f3n saharaui<\/strong> con derecho a voto para el refer\u00e9ndum de autodeterminaci\u00f3n que habr\u00eda de celebrarse en el primer semestre de 1975, y que Marruecos logr\u00f3 primero postergar y despu\u00e9s impedir por miedo a perderlo (James Baker). Incluso la Audiencia Nacional tiene abierta una causa por intento de genocidio del pueblo saharaui<\/a>, una querella criminal interpuesta en 2006 y en la que han declarado, entre otros ciudadanos saharauis, Aminatu Haidar<\/a>. Verstrynge quiere ser m\u00e1s papista que el Papa, cuya visita a Marruecos pretende utilizar tambi\u00e9n el Majz\u00e9n, \u00bfc\u00f3mo no?, para intentar legitimar la ilegal ocupaci\u00f3n del territorio saharaui, que dura ya m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Que \u201cel S\u00e1hara es y siempre ha sido marroqu\u00ed<\/em>\u201d, es un simple exabrupto personal sin fundamento alguno. O sea, que el Tribunal o Corte Internacional de Justicia de La Haya (Dictamen de 16 de octubre de 1975<\/a>), la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de la ONU estar\u00edan \u2013seg\u00fan las manifestaciones de Verstrynge- rotundamente equivocados. Como es sabido, la Corte Internacional de Justicia<\/strong>, en 1975 y a petici\u00f3n de los Gobiernos marroqu\u00ed y mauritano, fall\u00f3 que ni Marruecos ni Mauritania ostentaban soberan\u00eda sobre el territorio del S\u00e1hara Occidental. Las manifestaciones de Verstrynge en Dajla ocupada tambi\u00e9n se ven impugnadas por las numerosas resoluciones de la ONU sobre el S\u00e1hara Occidental, el dictamen Corell (2002), las sentencias del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europeo (TJUE) de 2016 y 2018, el fallo del Tribunal Supremo de Sud\u00e1frica sobre la propiedad de los recursos naturales del S\u00e1hara Occidental, … La soberan\u00eda del sult\u00e1n jam\u00e1s alcanz\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 del Uad Dr\u00e1a<\/a> (actual l\u00edmite norte de la provincia de Tarfaya), como consta en los documentos hist\u00f3ricos.<\/span><\/p>\n

\u201cLos intereses de Espa\u00f1a\u201d<\/em><\/strong>, Sr. Vestrynge, no pueden confundirse con la sumisi\u00f3n al triple chantaje alauita<\/strong>: pateras<\/a>, droga<\/a> y terrorismo<\/a> (en palabras del propio rey Hassan II<\/strong>: \u201cla Marcha Verde fue un chantaje horrible<\/em><\/a>\u201d). \u00bfY los intereses y derechos del pueblo saharaui?<\/strong> He aqu\u00ed las palabras que, el 2 de noviembre de 1975, s\u00f3lo tres d\u00edas antes del inicio de la ‘Marcha Verde’<\/strong>, pronunci\u00f3 el entonces Jefe de Estado en funciones, el pr\u00edncipe Juan Carlos<\/strong>, en El Aai\u00fan (capital del S\u00e1hara Occidental):\u00a0\u201cEspa\u00f1a cumplir\u00e1 sus compromisos y tratar\u00e1 de mantener la paz… Deseamos proteger tambi\u00e9n los leg\u00edtimos derechos de la poblaci\u00f3n civil saharaui, ya que nuestra misi\u00f3n en el mundo y nuestra historia nos lo exigen<\/em>\u201d<\/em>. D\u00edas m\u00e1s tarde, el 14 de noviembre, se firmaban los Acuerdos Tripartitos de Madrid,<\/strong> ilegales, ileg\u00edtimos y jam\u00e1s denunciados, y que abrir\u00edan la puerta a la guerra y al largo \u2018conflicto<\/em>\u2019 del S\u00e1hara, que arrastra ya cuarenta y tres a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

De manera que no estamos ya en esa fase de retorno a los supuestos or\u00edgenes, Sr. Vestrynge, que qued\u00f3 definitivamente zanjada en 1975, con el Dictamen del Tribunal Internacional de Justicia. No nos retrotraiga usted, de nuevo, al eterno bucle intoxicador del Majz\u00e9n para consumo interno y propaganda barata en el exterior. La fase en que estamos ahora es la de presionar a Marruecos, incluso aplicando el Cap\u00edtulo VII de la Carta de la ONU<\/strong>, para que deje de ser un Estado chantajista y cumpla con la legalidad internacional. No intente despistarnos usted m\u00e1s. \u00bfPor qu\u00e9 no se imponen a Marruecos, cuando menos, las mismas sanciones que se imponen a otros pa\u00edses<\/a> por hechos similares? El asunto \u2013al igual que la ilegalizaci\u00f3n de los Acuerdos Tripartitos de Madrid- merecer\u00eda ser materia de reflexi\u00f3n en su Facultad de Ciencias Pol\u00edticas, \u00bfno cree?<\/span><\/p>\n

Los gobernantes marroqu\u00edes, en lugar de avanzar a partir de la verdad y la legalidad, siempre vuelven sobre alguna cuesti\u00f3n anterior ya resuelta y superada, para retornar de nuevo al bucle melanc\u00f3lico<\/em> y entorpecer y paralizar todo el proceso de soluci\u00f3n al \u2018conflicto\u2019<\/em>, ocultando precisamente los hechos relevantes. A esto es a lo que se presta ahora el Sr. Verstrynge.<\/span><\/p>\n

Adoptar medidas<\/strong><\/span><\/p>\n

Ya es hora de que los gobiernos de los pa\u00edses democr\u00e1ticos adopten las oportunas medidas de reciprocidad y retorsi\u00f3n<\/strong> frente a esa pr\u00e1ctica vejatoria de Marruecos contra los nacionales de otros pa\u00edses. Por ejemplo, prohibiendo la entrada en Espa\u00f1a de determinadas personas de nacionalidad marroqu\u00ed, poni\u00e9ndoles diversas trabas legales o burocr\u00e1ticas, procediendo a similar n\u00famero de expulsiones de nuestro pa\u00eds cada vez que Marruecos expulse a un\/a ciudadano\/a espa\u00f1ol\/a. No como hasta ahora, poniendo cara de haba, mirando para otro lado, escondiendo los hechos a la opini\u00f3n p\u00fablica y cediendo a las exigencias de Palacio<\/em>.<\/span><\/p>\n

No hay que achantarse \u2013como se viene haciendo- ante los chantajes alauitas ni conformarse sin m\u00e1s con las expulsiones de ciudadanos de otros pa\u00edses. Al contrario, hay que insistir y presionar a los responsables marroqu\u00edes para que cumplan la legalidad internacional y se comporten como una naci\u00f3n civilizada, no como un Estado irresponsable y gamberro. La legalidad internacional<\/strong> es el conjunto de normas y pr\u00e1cticas que los humanos nos hemos dado, con mayor o menor acierto, para vivir en paz y resolver nuestras diferencias por v\u00eda pac\u00edfica. Son, por as\u00ed decir, las normas de convivencia. Si no se respeta, o se viola, esa legalidad, se pone en peligro la convivencia y la paz. Esto es lo que hay que entender y por lo que hay que trabajar continuamente, siendo beligerantes con quienes incumplen la ley, ya sea contaminando el Planeta o invadiendo territorios ajenos. El relevante papel que pretende atribuirse Marruecos \u2013seg\u00fan proclaman sus dirigentes- en el desarrollo de \u00c1frica y como socio de Europa no exime a sus gobernantes<\/strong>, en modo alguno, de su obligaci\u00f3n de cumplir con la legalidad internacional, descolonizar el S\u00e1hara Occidental permitiendo a su poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona ejercer su derecho inalienable a la libre determinaci\u00f3n y dejar de chantajear a los pa\u00edses vecinos y a Europa para que acepten sus ileg\u00edtimas pretensiones<\/strong> sobre el territorio saharaui ocupado.<\/span><\/p>\n

Para finalizar, s\u00f3lo dos breves comentarios. En primer lugar, acudir a Dajla ocupada, en la n\u00f3mina del ocupante y financiador, para hacer de altavoz del Majz\u00e9n<\/strong>, no es precisamente una heroicidad, sino pura mendacidad<\/strong>. Lo que, en cambio, s\u00ed hubiera sido una actuaci\u00f3n digna de un profesor de Ciencias Pol\u00edticas era decir la verdad, en el plenario, a los asistentes al evento perge\u00f1ado por el ocupante: que Marruecos invadi\u00f3 ilegalmente el S\u00e1hara Occidental, que el territorio saharaui no le pertenece, que viene obstruyendo sistem\u00e1ticamente el proceso de descolonizaci\u00f3n, que debe dar al pueblo saharaui la oportunidad de ejercer su derecho a la autodeterminaci\u00f3n y que libere a los presos pol\u00edticos saharauis<\/strong>, varios de ellos (Gdeim Izik) condenados a cadena perpetua.<\/span><\/p>\n

Y, en segundo lugar, que, visto lo visto, los estudiantes de Ciencias Pol\u00edticas<\/strong> deber\u00edan tener mucho cuidado al someterse a la docencia de determinados profesores de esa Facultad madrile\u00f1a.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Sepa el Sr. Vestrynge que el Movimiento Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui<\/a> est\u00e1 con la legalidad internacional y la defiende; y,\u00a0precisamente por ello y como consecuencia de ello, apoya\u00a0la justa causa de ese pueblo, avalada, por a\u00f1adidura, por decenas de resoluciones de Naciones Unidas, torpedeadas por quien todos sabemos e incumplidas sistem\u00e1ticamente. Y estamos tambi\u00e9n a favor del hermanamiento de los pueblos, de todos los pueblos, que es precisamente lo que no desea el Majz\u00e9n ni sus poderosos lobbies<\/strong>, para as\u00ed poder seguir manteniendo su poder, sus beneficios y sus privilegios. Habr\u00e1 que dec\u00edrselo al hermano pueblo marroqu\u00ed, enga\u00f1ado por sus dirigentes y carente de libertades democr\u00e1ticas, Sr. Vestrynge.<\/span><\/p>\n\n\n\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El Sr. Verstrynge Rojas hace una declaraci\u00f3n a la MAP<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El mentor del partido de extrema izquierda espa\u00f1ol Podemos, Jorge Verstrynge Rojas, hace una declaraci\u00f3n a la Agencia de Prensa Marroqu\u00ed (MAP) el viernes (15\/03\/19) en Dajla al margen de la 5\u00aa edici\u00f3n del Foro Crans Montana, que se celebra del 14 al 17 de marzo de 2019 bajo el lema \u00ab\u00a0Construir un \u00c1frica poderosa y moderna al servicio de su juventud\u00a0\u00bb….<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0El S\u00e1hara es marroqu\u00ed y siempre lo ha sido\u00a0\u00bb, dijo Jorge Verstrynge Rojas, mentor del partido de extrema izquierda Podemos, en Dajla el viernes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0El debate sobre el Sahara no debe tener lugar. El territorio del S\u00e1hara es marroqu\u00ed y siempre lo ha sido\u00a0\u00bb, subray\u00f3 el Sr. Verstrynge en una declaraci\u00f3n al margen de su participaci\u00f3n en los trabajos de la 5\u00aa sesi\u00f3n anual del Foro Crans Montana celebrado en Dajla (14-17 de marzo).<\/p>\n

\u00ab\u00a0El pueblo saharaui no existe. Se trata de una creaci\u00f3n de Argelia y de una parte de la izquierda espa\u00f1ola que, lamentablemente, todav\u00eda no es capaz de conocer la situaci\u00f3n real de este territorio marroqu\u00ed\u00a0\u00bb, dijo Verstrynge, experto pol\u00edtico y ex secretario general de la Alianza Popular, una federaci\u00f3n de partidos pol\u00edticos de ideolog\u00eda conservadora, fundada al principio de la transici\u00f3n democr\u00e1tica en Espa\u00f1a.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Estoy muy cercano del partido Podemos, pero tengo que decir las cosas como son\u00a0\u00bb, dijo.<\/p>\n

En este contexto, pidi\u00f3 a Argelia \u00ab\u00a0que se ocupe de sus problemas pol\u00edticos internos en lugar de interferir en los asuntos de Marruecos y su S\u00e1hara\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Marruecos es el pa\u00eds que m\u00e1s progreso y crecimiento econ\u00f3mico ha logrado en \u00c1frica y est\u00e1 haciendo un esfuerzo considerable en t\u00e9rminos de solidaridad con los pa\u00edses africanos\u00a0\u00bb, dijo Verstrynge, que tambi\u00e9n es profesor universitario y reconocido experto pol\u00edtico en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Para \u00e9l, el papel de Marruecos es \u00ab\u00a0fundamental\u00a0\u00bb y lo ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s en el futuro como \u00ab\u00a0eslab\u00f3n fuerte\u00a0\u00bb en el desarrollo de \u00c1frica y como socio de Europa, asegurando que el Reino lleve la voz de \u00c1frica en los foros internacionales.<\/p>\n

Traducido (con disgusto) por Fausto Giudice, Tlaxcala<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Luis Portillo Pasqual del Riquelme <\/span><\/strong><\/p>\n

Fuente:<\/strong> Tlaxcala<\/a>, 31 de marzo de 2019<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Habr\u00e1 que dec\u00edrselo al hermano pueblo marroqu\u00ed, enga\u00f1ado por sus dirigentes y carente de libertades democr\u00e1ticas, Sr. Vestrynge<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":7821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4317,4316,3645,2104,481,4318,480],"coauthors":[2102],"class_list":["post-7820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-foro-crans-montana","tag-jorge-verstrynge-rojas","tag-lobby-majzeniano","tag-luis-portillo-pasqual-del-riquelme","tag-ocupacion-marroqui","tag-propaganda-majzeniana","tag-sahara-occidental-ocupado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7823,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820\/revisions\/7823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7820"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}