![](\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/aut_2958.jpg\")
L\u2019accusation m\u00e9diatique d\u2019une collusion entre le gouvernement du Venezuela et le narcotrafic n\u2019est pas nouvelle. D\u00e9j\u00e0, le 19 janvier 2008, le responsable antidrogue de la Maison Blanche, John Walters<\/a> avait accus\u00e9, sans preuve, le pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez \u201cd’\u00eatre devenu un important facilitateur du trafic de coca\u00efne vers l\u2019Europe et d\u2019autres r\u00e9gions de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re\u201d. Plusieurs ann\u00e9es ont pass\u00e9 mais cette matrice d\u2019opinion est de nouveau utilis\u00e9e pour cr\u00e9er l\u2019image d\u2019un \u00c9tat voyou au Venezuela. Il est quand m\u00eame surprenant que dans cet effort de propagande m\u00e9diatique, aucun journaliste n\u2019ait pris la peine d\u2019aller \u00e9couter le point de vue des acteurs de la lutte antidrogue dans le pays de Bolivar. C\u2019est ce que nous avons fait. Nous sommes all\u00e9s interviewer le g\u00e9n\u00e9ral Juan Grillo, directeur de l\u2019Agence Nationale Antidrogues du Venezuela (ONA par son sigle en espagnol). Il nous offre, en exclusivit\u00e9,\u00a0un autre son de cloche, qui a toujours \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9 par les m\u00e9dias dominants.\u00a0<\/span><\/p>\nRomain Migus: Pourquoi, le 8 ao\u00fbt 2005, le gouvernement du Venezuela d\u00e9cide-t-il de rompre les accords pass\u00e9s avec la Drug Enforcement Administration (DEA), l\u2019agence antidrogues des Etats-Unis?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Juan Grillo<\/strong>: D\u00e8s lors que le leader de notre R\u00e9volution, Hugo Ch\u00e1vez, a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er l\u2019Agence Nationale Antidrogues, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de rompre les accords avec la DEA. Il faut savoir que, dans ce m\u00eame b\u00e2timent o\u00f9 nous nous trouvons en ce moment, existait une sorte d\u2019ambassade officieuse des USA, g\u00e9r\u00e9e par la DEA. Nous, les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, n\u2019avions pas acc\u00e8s \u00e0 ces bureaux. Sous le pr\u00e9texte de la \u00ab\u00a0lutte contre la drogue\u00a0\u00bb, les membres de la DEA utilisaient leur technologie pour intercepter des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, mettre notre gouvernement sur \u00e9coute, et nous espionner. Ce qu\u2019ils auraient du faire contre les trafiquants de drogue, ils le faisaient contre la politique souveraine du gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. C\u2019est seulement lorsque le commandant Hugo Ch\u00e1vez a d\u00e9cid\u00e9 de les renvoyer que nous avons pu voler de nos propres ailes dans la lutte antidrogues.\u00a0\u00a0Jusqu\u2019\u00e0 ce moment, nous r\u00e9pondions aux int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques des pays h\u00e9g\u00e9moniques, principalement les USA et l\u2019UE. Nous \u00e9tions cantonn\u00e9s au seul r\u00f4le de barri\u00e8re pour que la drogue reste chez nous et ne parte pas vers ces pays. Les objectifs d\u2019alors n\u2019\u00e9taient pas de surveiller les 2200 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8res que nous partageons avec le plus important producteur de coca\u00efne au monde\u00a0: la Colombie. Un des principaux objectifs que nous nous sommes fix\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9part de la DEA a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment d\u2019emp\u00eacher que la drogue provenant de Colombie inonde notre territoire. Au Venezuela, nous ne produisons pas de drogue. Nous sommes reconnus par l\u2019Organisation des Nations Unies comme un pays libre de production et de plantation de cultures illicites.\u00a0<\/span><\/p>\n Le graphique montre le nombre d’hectares de cultures illicites\u00a0\u00e9radiqu\u00e9s\u00a0au Venezuela. Depuis 2006, le pays ne compte plus aucune superficie du territoire d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la production de cultures illicites (source: ONA)<\/strong><\/p>\n Avec la DEA, nous avions une moyenne de saisie de drogue de 34 tonnes m\u00e9triques par an. Sans la DEA, en 13 ans, nous maintenons une moyenne de saisie de drogue de 51 tonnes m\u00e9triques par an. Depuis 2005, nous avons saisi 639 tonnes de drogues, sans \u00eatre un pays producteur. La rupture des accords avec la DEA ne nous a pas port\u00e9 pr\u00e9judice, bien au contraire. Nous sommes beaucoup plus efficaces. D\u2019une part au niveau de la coop\u00e9ration internationale, et d\u2019autre part parce que nous avons r\u00e9pondu \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats souverains en \u00e9vitant que le trafic et la consommation de drogue n\u2019augmentent au Venezuela. Les chiffres montrent bien que les USA utilisaient la lutte contre la drogue comme pr\u00e9texte pour nous espionner mais aussi pour utiliser notre territoire pour s\u2019adonner au trafic de drogue puisque d\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 ils sont partis, nous avons saisi le double de quantit\u00e9 de drogues.<\/span><\/p>\n RM: Quelle est la strat\u00e9gie de l’ONA en mati\u00e8re de pr\u00e9vention\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n JG<\/strong>: Notre conception du probl\u00e8me mondial des drogues s\u2019articule autour de la production, du commerce illicite mais aussi de la consommation. C\u2019est une diff\u00e9rence avec les USA, ceux-ci \u00e9tant les premiers consommateurs de drogue au monde. Nous combattons bien \u00e9videmment le trafic international de stup\u00e9fiants mais nous avons aussi notre propre plan antidrogues au niveau national, que notre pr\u00e9sident Nicolas Maduro a mis en marche. Ce plan fait partie de la grande Mission\u00a0Cuadrantes de Paz\u00a0<\/em>(\u00ab\u00a0P\u00e2t\u00e9s de maison en paix\u00a0\u00bb) qui divise notre pays en petits territoires de 2,5 a 5 km2<\/sup> o\u00f9 nous maintenons une pr\u00e9sence polici\u00e8re et o\u00f9 nous organisons des activit\u00e9s de pr\u00e9vention.\u00a0<\/span><\/p>\n 42604 personnes ont pu b\u00e9n\u00e9ficier de la cr\u00e9ation de 178 centres de\u00a0d\u00e9sintoxication publics (source: ONA)<\/strong><\/p>\n Avec le concours d\u2019autres institutions gouvernementales, nous organisons dans ces micro-territoires des activit\u00e9s sportives, culturelles, \u00e9ducatives et de sant\u00e9 publique. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, nous ancrons notre politique dans un territoire d\u00e9fini au sein des communaut\u00e9s de voisinage. Et nous essayons d\u2019emp\u00eacher que\u00a0nos jeunes tombent dans le monde sombre de la drogue. Avec l\u2019aide du centre d\u2019analyse de l’ONA, nous nous focalisons en particulier sur certains territoires o\u00f9 nous savons qu\u2019il y a plus de micro-trafic, et o\u00f9 se trouvent les zones les plus probl\u00e9matiques.\u00a0<\/span><\/p>\n 5858 projets li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9vention ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par l’ONA depuis 2014 (source: ONA)<\/strong><\/p>\n RM: Et que pouvez vous nous dire de l\u2019aspect r\u00e9pressif de la lutte antidrogue\u00a0au Venezuela ?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n JG<\/strong>: Nous n\u2019utilisons pas le mot r\u00e9pression, Nous pr\u00e9f\u00e9rons parler de travail r\u00e9actif. Depuis 2006, nous avons r\u00e9alis\u00e9 119 605 arrestations li\u00e9es au trafic de stup\u00e9fiants. Mais le plus important est que nous avons donn\u00e9 des coups tr\u00e8s durs au narcotrafic international que pr\u00e9tendait utiliser notre territoire, notre espace a\u00e9rien et maritime comme un passage entre le premier producteur de coca\u00efne au monde, la Colombie, et les principaux consommateurs que sont les USA et l\u2019Europe.\u00a0<\/span><\/p>\n Nous partageons 2200 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8res avec la Colombie, dont les gouvernements successifs n\u2019exercent aucun contr\u00f4le sur la souverainet\u00e9 de leur territoire. Du coup, nous devons \u00eatre tr\u00e8s vigilants. En plus des contr\u00f4les terrestres, nous avons un contr\u00f4le permanent de notre espace a\u00e9rien gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration du syst\u00e8me de d\u00e9fense antia\u00e9rien de nos forces arm\u00e9es, et gr\u00e2ce au soutien de l\u2019Institut National de l\u2019Aviation Civile.\u00a0<\/span><\/p>\n 492 pistes\u00a0d’atterrissage clandestines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites depuis 2008 (source: ONA)<\/strong><\/p>\n Comme tu peux le voir, nous sommes bien loin de la Colombie des ann\u00e9es 80 o\u00f9 l\u2019ancien pr\u00e9sident Alvaro Uribe distribuait des permis de vol au cartel de Pablo Escobar depuis son poste de directeur de l\u2019aviation civile de ce pays. Nous, en revanche, nous d\u00e9truisons les pistes d\u2019atterrissage clandestines que les trafiquants peuvent construire gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9ographie de notre territoire et de ses grandes plaines. De m\u00eame, nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 47 petits avions qui servaient pour le transport de la drogue et nous en avons mis 139 hors d\u2019usage. Parall\u00e8lement nous avons d\u00e9truits 317 laboratoires clandestins.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Nombre de laboratoires clandestins d\u00e9truits par l’ONA depuis 2008 (source: ONA)<\/strong> RM: Le Venezuela est-il isol\u00e9 dans la lutte antidrogues\u00a0? Quels sont les accords internationaux auxquels le pays a souscrit\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n JG<\/strong>: Nous avons sign\u00e9 53 accords avec 39 pays, en plus des accords que nous avons avec les Nations Unies ou avec l\u2019Union Europ\u00e9enne au sein du forum CELAC-UE. Nous avons un flux de travail absolument normal avec nos homologues internationaux. Cette coop\u00e9ration se refl\u00e8te dans nos r\u00e9sultats. Nous avons captur\u00e9 152 barons de la drogue recherch\u00e9s au niveau international. 79 d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9s, et 40 sont en voie de l\u2019\u00eatre. Ces 119 barons de la drogue ne r\u00e9alisaient aucun trafic au Venezuela, sinon nous les aurions jug\u00e9s dans notre pays. Ils pr\u00e9tendaient se cacher sous des fausses identit\u00e9s bien que ne commettant aucun d\u00e9lit au Venezuela. Nous les avons arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9port\u00e9s principalement vers l\u2019Europe, les USA et la Colombie. Ces chiffres ne parlent pas des milliers d\u2019arrestations que nous effectuons chaque ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n Nombre d’arrestation par an pour des d\u00e9lits li\u00e9s \u00e1 la drogue (source: ONA)<\/strong><\/p>\n Dans ce cas, on parle de barons de la drogue que nous avons pu identifier dans le cadre de la coop\u00e9ration que nous entretenons avec les polices d\u2019Am\u00e9rique du Sud, d\u2019Europe ou d\u2019Am\u00e9rique centrale. En r\u00e9alit\u00e9, les seuls avec qui nous n\u2019entretenons pas de communication, c\u2019est la DEA ou ceux qui pr\u00e9tendraient imposer leur politique dans notre pays.\u00a0<\/span><\/p>\n Qui plus est, nous communiquons nos r\u00e9sultats aux attach\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure de nos ambassades pour qu\u2019ils informent les autorit\u00e9s antidrogues dans les pays o\u00f9 ils se trouvent. De la m\u00eame mani\u00e8re, nous entretenons un lien permanent avec les responsables policiers des ambassades pr\u00e9sentes dans notre pays. Le travail de l’ONA est connu de diff\u00e9rents gouvernements mais il y a tr\u00e8s peu de reconnaissance publique.<\/span><\/p>\n Nombre de barons de la drogue\u00a0recherch\u00e9s au niveau international et arr\u00eat\u00e9s par le Venezuela depuis 2006. Sur le graphique \u00e0 droite, 79 ont \u00e9t\u00e9\u00a0extradit\u00e9s, 40 sont en voie de\u00a0l’\u00eatre et 33 ont\u00a0\u00e9t\u00e9 jug\u00e9s au Venezuela (source: ONA)<\/strong> RM: Comment expliquez-vous que l\u2019on parle d\u2019un\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0narco-gouvernement\u00a0\u00bb au Venezuela\u00a0? \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n JG<\/strong>: La cr\u00e9ation de l’ONA r\u00e9pond avant tout aux int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques du Venezuela. Dans d\u2019autres pays, le th\u00e8me de la drogue est surtout un th\u00e8me policier. Nous avons \u00e9labor\u00e9 la politique et la strat\u00e9gie int\u00e9grale de la lutte antidrogues en coordination avec d\u2019autres instances gouvernementales. Tout ce qui a \u00e0 voir avec la lutte contre le trafic de stup\u00e9fiants est supervis\u00e9 par l’ONA, jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation de circuit judiciaire uniquement sp\u00e9cialis\u00e9 dans la lutte antidrogue. Nous disposons d\u2019un r\u00e9seau de procureurs nationaux qui s\u2019occupent uniquement des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la drogue.\u00a0<\/span><\/p>\n C\u2019est un grand mensonge de dire que le Venezuela est isol\u00e9 dans ce combat, comme nous l\u2019avons vu, nous avons de multiples accords internationaux. Parler de \u00ab\u00a0narco-gouvernement\u00a0\u00bb non seulement est hypocrite mais c\u2019est totalement faux. Le rapport annuel des Nations Unies sur les drogues n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 mentionner, chiffres \u00e0 l\u2019appui, l\u2019augmentation de la production de coca\u00efne en Colombie ou l\u2019augmentation d\u2019overdoses aux USA. Lorsqu\u2019il se r\u00e9f\u00e8re au Venezuela, il ne peut mentionner aucun chiffre n\u00e9gatif.\u00a0<\/span><\/p>\n Cette matrice d\u2019opinion fait partie d\u2019une guerre non conventionnelle contre le Venezuela. Il s\u2019agit de fake news dont le but est de construire l\u2019image d\u2019un \u00c9tat voyou pour tenter d\u2019influencer nos politiques souveraines ou pire, de justifier une invasion. Les USA travaillent \u00e0 la construction de cette matrice d\u2019opinion depuis que la R\u00e9volution Bolivarienne a d\u00e9cid\u00e9 que notre pays devait \u00eatre souverain et ind\u00e9pendant, et ne plus suivre les politiques que l\u2019Empire nous ordonnait.\u00a0<\/span><\/p>\n RM: Combien d\u2019interviews avec des m\u00e9dias internationaux avez-vous eu depuis que vous \u00eates directeur de l’ONA\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n JG<\/strong>: Notre d\u00e9partement de communication organise de nombreuses conf\u00e9rences de presse pour informer les m\u00e9dias internationaux de nos r\u00e9sultats. Il y a toujours des journalistes \u00e9trangers qui viennent mais l\u2019information qu\u2019on leur donne ne sort pas souvent dans leurs m\u00e9dias.\u00a0<\/span><\/p>\n RM: Et combien de m\u00e9dias internationaux ont demand\u00e9 \u00e0 vous interviewer pour conna\u00eetre la strat\u00e9gie de l’ONA et votre point de vue sur la lutte antidrogues au Venezuela\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n JG<\/strong>: Telesur, RT\u2026.et toi.\u00a0<\/span><\/p>\n RM: Int\u00e9ressant. C\u2019est quand m\u00eame bizarre que personne ne vous demande d\u2019exprimer votre point de vue si ce th\u00e8me est un des plus pol\u00e9miques m\u00e9diatiquement. En tout cas, merci de nous avoir pr\u00e9sent\u00e9 cet autre son de cloche \u00e0 propos de la lutte contre le trafic de stup\u00e9fiants au Venezuela.<\/strong><\/span><\/p>\n Romain Migus pour La Pluma, le 29 mas 2019 <\/span><\/strong><\/p>\n Original: <\/i><\/span><\/strong>\u201cHablar de \u201cnarcogobierno\u201d no solo es hip\u00f3crita, es completamente falso\u201d<\/span><\/strong>![\"\"](\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-deRSyHl7H8E\/XJ3oQNekWtI\/AAAAAAAACOk\/UyFwSTyMmcgEhi2x32ydnDanv0n6QAX9gCLcBGAs\/s400\/IMG_4555.jpg\")
<\/a>Le g\u00e9n\u00e9ral de division Juan Grillo, directeur de l’Agence Nationale Antidrogues du Venezuela<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-pTsV3NPGCxE\/XJ3o8WsezyI\/AAAAAAAACO4\/9XnvSh0ff6YNLiA-djK-xokqgF1neuWCQCEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-03-28%2Ba%25CC%2580%2B20.10.30.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-wqU2zbxj_GA\/XJ3pLOYUizI\/AAAAAAAACO8\/qMypaualGwEeo76vsLjWc1UXpnEYrYb7QCEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-02-15%2Ba%25CC%2580%2B21.19.23.png\")
Sur ce graphique nous observons le nombre de tonnes de drogues saisies chaque ann\u00e9e. En rouge, lorsque la DEA \u00e9tait pr\u00e9sente au Venezuela. En bleu,\u00a0apr\u00e8s le d\u00e9part de la DEA. On note une progression annuelle de 79% de la moyenne de saisis sans la coop\u00e9ration de la DEA. (source: ONA)<\/strong><\/i><\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-OVnQFSCvT6k\/XJ3qNqd5OrI\/AAAAAAAACPM\/9PI415jsirAIinstdwi69Vw1KhK5PdGbgCEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-03-29%2Ba%25CC%2580%2B09.53.44.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-jKioVRbInMc\/XJ3plVqVf6I\/AAAAAAAACPE\/uo1AjdY6J0I_dcie87Fbv_dGXyARW1nLwCEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-03-29%2Ba%25CC%2580%2B09.51.17.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-9NOFlN2e7ng\/XJ3q-gx17gI\/AAAAAAAACPc\/vLlZeqbt6RUvSxlvUFQFKlCDRtfLCt8NACEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-03-28%2Ba%25CC%2580%2B10.56.54.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-YyJcS6zcvbQ\/XJ3rQwwHaMI\/AAAAAAAACPk\/Rb4yS7THzp4VGzGkN9Q7cSHKpBHAWRlFwCEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-03-29%2Ba%25CC%2580%2B09.52.15.png\")
<\/i><\/span><\/span><\/p>\n
\n<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-yI-q5qbXLMA\/XJ3ruqOZv0I\/AAAAAAAACPw\/RyCbMUmjgcwNACbuJQ4Mj0M7hP6OaULiACEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-03-29%2Ba%25CC%2580%2B10.55.48.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-q6YREmvlEGU\/XJ3r3BrjUMI\/AAAAAAAACP0\/UIz1NZlYzAgfBjEkrPBM3SUE-IirONx6gCEwYBhgL\/s640\/Capture%2Bd%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran%2B2019-03-28%2Ba%25CC%2580%2B11.07.30.png\")
<\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-tq7Zy51R3cs\/XJ3oLvDF_zI\/AAAAAAAACOo\/OkqvcyWJBfwMZGF8rN-IfOV0pkxZ4yOYACEwYBhgL\/s400\/ONA1.jpg\")
<\/p>\n
\n Entrevista con Juan Grillo, director de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela<\/span><\/strong><\/i><\/a><\/i><\/p>\n