{"id":7693,"date":"2019-03-27T21:08:20","date_gmt":"2019-03-27T21:08:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=7693"},"modified":"2019-03-27T21:15:25","modified_gmt":"2019-03-27T21:15:25","slug":"trump-kosheriza-la-ocupacion-de-los-altos-del-golan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/03\/27\/trump-kosheriza-la-ocupacion-de-los-altos-del-golan\/","title":{"rendered":"Trump cash\u00e9rise l\u2019occupation des Hauteurs du Golan"},"content":{"rendered":"

Jeudi dernier, le pr\u00e9sident Trump a annonc\u00e9 que les allaient reconna\u00eetre la souverainet\u00e9 d’Isra\u00ebl sur le plateau du Golan. Isra\u00ebl a occup\u00e9 les Hauteurs du Golan de la Syrie en 1967 et les a effectivement annex\u00e9s en 1981. Le New York Times et le Wall Street Journal ont qualifi\u00e9 la d\u00e9cision de Trump de faveur faite \u00e0 Netanyahou qui fait face \u00e0 un d\u00e9fi de r\u00e9\u00e9lection et Netanyahou l’a appel\u00e9e un \u00ab\u00a0miracle de Pourim\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En d\u00e9pit de l’impulsion que cela pourrait donner \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection de Netanyahou, les efforts pour persuader Trump de soutenir la revendication d’Isra\u00ebl sur le Golan ont commenc\u00e9 bien avant la campagne \u00e9lectorale de Netanyahou et ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits par Israel Katz, ministre isra\u00e9lien du Renseignement, comme \u00e9tant \u00a0\u00bb en t\u00eate de l\u2019ordre du jour \u00a0\u00bb dans les n\u00e9gociations diplomatiques usa\/Isra\u00ebl en mai 2018.<\/span><\/p>\n

L’annonce de Trump contrevient \u00e0 la r\u00e9solution de l’ONU de 1981 adopt\u00e9e en r\u00e9action \u00e0 l’annexion et co\u00e9crite par les USA : \u00ab\u00a0La d\u00e9cision isra\u00e9lienne d’imposer ses lois, sa juridiction et son administration sur le plateau du Golan syrien occup\u00e9 est nulle et non avenue et sans effet juridique international.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Pour l’instant du moins, il est peu probable que l’action des USA modifie le soutien de l’Union europ\u00e9enne ou de la Russie \u00e0 la r\u00e9solution de l’ONU et toutes deux ont annonc\u00e9 qu’elles ne changeraient pas leur position sur le plateau du Golan sans une d\u00e9claration de l’ONU. Le ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Javad Zarif, tweetant depuis une r\u00e9union avec l’Organisation de coop\u00e9ration islamique, a d\u00e9clar\u00e9 que tous les ministres \u00e9taient choqu\u00e9s que M. Trump \u00a0\u00bb continue \u00e0 essayer de donner ce qui n’est pas \u00e0 lui \u00e0 Isra\u00ebl le raciste : d’abord Al Qods [J\u00e9rusalem] et maintenant le Golan \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

Il n’est pas clair comment la d\u00e9claration gazouillante de Trump \u00e0 elle seule peut changer la position officielle des USA sur le Golan. Mais son aveu pourrait bient\u00f4t avoir force de loi\u00a0: les s\u00e9nateurs Cruz et Cotton ainsi que le repr\u00e9sentant au Congr\u00e8s Mike Gallagher, qui ont tous applaudi la d\u00e9cision du pr\u00e9sident, ont d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi \u00e0 la Chambre et au S\u00e9nat pour \u00ab\u00a0reconna\u00eetre officiellement la souverainet\u00e9 d’Isra\u00ebl sur le plateau du Golan\u00a0\u00bb.\u00a0 Il est important de noter que le projet de loi propos\u00e9 inclut le plateau du Golan en tant que partie int\u00e9grante d’Isra\u00ebl dans tous les projets de lois budg\u00e9taires et commerciales et approuve des projets scientifiques, industriels et agricoles conjoints dans le territoire occup\u00e9<\/span><\/p>\n

Depuis 1981, Isra\u00ebl traite le Golan comme une partie riche en ressources naturelles de son pays. Le Golan fournit plus d’un tiers de l’eau douce d’Isra\u00ebl. Et le Golan a fourni la premi\u00e8re grande d\u00e9couverte de p\u00e9trole d’Isra\u00ebl. Afek Oil and Gas, une division de Genie Oil, a obtenu les droits p\u00e9troliers pour les immenses champs p\u00e9trolif\u00e8res du plateau du Golan. En octobre 2015, Afek Oil and Gas a confirm\u00e9 la d\u00e9couverte de vastes r\u00e9serves de p\u00e9trole sur le plateau du Golan. Genie Oil a de puissants liens politiques. Keith Murdock, le vice-pr\u00e9sident Cheney, Michael Steinhardt, Jacob Rothschild et Larry Summers sont parmi les membres de son conseil.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 l’influence de Genie, dans les conditions actuelles, la filiale isra\u00e9lienne de la compagnie ne peut vendre sur le march\u00e9 p\u00e9trolier international le p\u00e9trole qu’elle extrait du Golan car cela violerait les r\u00e9solutions de l’ONU. Cependant, si Washington d\u00e9clare que le Golan fait partie d’Isra\u00ebl, alors le p\u00e9trole pourrait \u00eatre l\u00e9galement vendu aux USA. Russia Today sp\u00e9cule que \u00ab\u00a0les investissements de Genie Energy dans le Golan sont probablement le facteur le plus fort qui pousse les USA \u00e0 la reconnaissance de la souverainet\u00e9 isra\u00e9lienne sur le territoire occup\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Panneau \u00e9lectoral du Likoud \u00e0 Tel Aviv : \u00ab\u00a0Netanyahou, dans une ligue diff\u00e9rente\u00a0\u00bb (sic)<\/p>\n

Eve Mykytyn <\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

Original: Trump koshers the seizure of the Golan Heights<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 26 mars 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeudi dernier, le président Trump a annoncé que les allaient reconnaître la souveraineté d’Israël sur le plateau du Golan. Israël a occupé les Hauteurs du Golan de la Syrie en 1967 et les a effectivement annexés en 1981. Le New York Times et le Wall Street Journal ont qualifié la décision de Trump de faveur…<\/p>\n","protected":false},"author":451,"featured_media":7697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[4201,4203,4204,4200,4205,4197,1106,1361,4202,4207,4198,4199,4206,1335],"coauthors":[4196],"class_list":["post-7693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-afek-oil-gas","tag-eau-du-golan","tag-eve-mykytyn","tag-genie-oil-gas","tag-golan-sirio-ocupado","tag-hauteurs-du-golan","tag-occupation-sioniste","tag-ocupacion-sionista","tag-petrole-gaz-syriens","tag-petroleo-gas","tag-syrie-israel","tag-trump-netanyahou","tag-trump-netanyahu","tag-usa-israel"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7693"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7699,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693\/revisions\/7699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7693"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}