{"id":75984,"date":"2025-02-11T15:46:56","date_gmt":"2025-02-11T15:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=75984"},"modified":"2025-02-13T22:25:27","modified_gmt":"2025-02-13T22:25:27","slug":"numero-9077","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2025\/02\/11\/numero-9077\/","title":{"rendered":"Num\u00e9ro 9077"},"content":{"rendered":"

Dans les documents des assassins et les carnets des bourreaux, dans les archives des services de renseignement de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air, son num\u00e9ro \u00e9tait : 9077.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Un num\u00e9ro sur son front, un num\u00e9ro dans leurs registres, un num\u00e9ro dans les listes interminables de la mort.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Mais ce n\u2019\u00e9tait pas qu\u2019un num\u00e9ro… c\u2019\u00e9tait mon p\u00e8re, Khaled Alian.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait un homme simple qui aimait la vie, portait la bont\u00e9 dans son c\u0153ur et avait toujours le sourire aux l\u00e8vres. Il n\u2019\u00e9tait pas un politicien, il ne portait pas d\u2019arme, mais l\u2019identit\u00e9 de la ville de\u00a0Darayya<\/a><\/strong>\u00a0\u00e9tait une charge \u00e0 elle seule.<\/span><\/p>\n

Il se trouvait dans un pays dirig\u00e9 par un criminel, et dans un pays o\u00f9 votre religion et votre ville d\u00e9terminent votre destin.<\/span><\/p>\n

En 2012, ils l\u2019ont arr\u00eat\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Ils l\u2019ont pris parmi nous, sans raison, sans proc\u00e8s, sans explication. C\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre juste un reportage qui lui a rapport\u00e9 quelques livres, et la part de mon p\u00e8re s\u2019est r\u00e9sum\u00e9e \u00e0 des g\u00e9missements.<\/span><\/p>\n

Lorsqu\u2019il revint des mois plus tard, il n\u2019\u00e9tait plus le m\u00eame homme.<\/span><\/p>\n

Il regardait au loin, comme s\u2019il voyait quelque chose que nous ne pouvions pas voir. Il errait et r\u00e9fl\u00e9chissait beaucoup, comme s\u2019il n\u2019\u00e9tait jamais vraiment sorti de l\u00e0, comme si son \u00e2me \u00e9tait pi\u00e9g\u00e9e dans les murs des cellules. Il essayait de redevenir lui-m\u00eame, il essayait de rire avec nous, mais quelque chose \u00e9tait bris\u00e9 en lui, et nous ne pouvions pas le r\u00e9parer.<\/span><\/p>\n

Avant que son corps ne se remette compl\u00e8tement de cette arrestation, ils l\u2019ont arr\u00eat\u00e9 des mois plus tard, \u00e0 nouveau en 2013, sur un march\u00e9 de Damas, apr\u00e8s que nous avions fui Daraya, \u00e9chappant aux massacres, sans lui poser une seule question, sans nous donner l\u2019occasion de lui dire au revoir.<\/span><\/p>\n

Nous l\u2019avons attendu longtemps… jour apr\u00e8s jour, mois apr\u00e8s mois, et deux ann\u00e9es enti\u00e8res, r\u00eavant du moment o\u00f9 il reviendrait, arriverait de loin, nous sourirait, ouvrirait la porte et dirait : je suis en retard.<\/span><\/p>\n

Mais les portes qui emportent les \u00eatres chers en Syrie ne les ram\u00e8nent jamais.<\/span><\/p>\n

Il est sorti et n\u2019est jamais revenu, comme si la terre l\u2019avait aval\u00e9. Nous n\u2019avions aucune certitude, aucune mort \u00e0 pleurer, aucune vie \u00e0 attendre, seulement un vide mortel et des possibilit\u00e9s infinies.<\/span><\/p>\n

Nous l\u2019avons attendu pendant deux ans, mais il n\u2019a pas attendu… Il est mort au bout de quinze jours seulement, comme c\u2019\u00e9tait \u00e9crit sur son front.<\/span><\/p>\n

Il est mort l\u00e0, entre les murs froids, dans les cellules sans soleil, sous les fouets impitoyables, sous leurs poings insatiables de sang. Il n\u2019est pas mort d\u2019une mort naturelle, mais d\u2019une mort provoqu\u00e9e par des mains criminelles, des mains qui ne consid\u00e8rent pas l\u2019\u00eatre humain comme autre chose qu\u2019un num\u00e9ro \u00e0 effacer apr\u00e8s qu\u2019il a jou\u00e9 son r\u00f4le dans le tourbillon de la torture et le jeu de la mort.<\/span><\/p>\n

Il est mort dans les prisons d\u2019Assad, comme des dizaines ou des centaines de milliers d\u2019autres dont on d\u00e9couvre encore les charniers, aux mains des assassins qui ont gouvern\u00e9 la Syrie par le feu et les prisons.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lorsque les photos de C\u00e9sar ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es en 2015, je l\u2019ai vu… J\u2019ai vu mon p\u00e8re pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Mais il n\u2019\u00e9tait plus l\u2019homme que je connaissais, plus avec sa voix, plus avec sa d\u00e9marche, plus avec son rire.<\/span><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait un corps allong\u00e9 dans la terre parmi les piles de cadavres, dans des v\u00eatements poussi\u00e9reux, avec un visage et un corps \u00e9puis\u00e9s par la torture, avec son num\u00e9ro sur le front, attendant que ceux qui l\u2019entouraient l\u2019emm\u00e8nent au cimeti\u00e8re.<\/span>Je l\u2019ai vu sur la photo, et je ne pouvais pas le laisser l\u00e0, je ne pouvais pas laisser cette photo \u00eatre sa fin, alors j\u2019ai essay\u00e9 de changer la sc\u00e8ne d\u2019une main tremblante.<\/span><\/p>\n

J\u2019avais besoin de le voir sur une photo digne de lui, dans un endroit plus cl\u00e9ment, \u00e0 la lumi\u00e8re du soleil qu\u2019il n\u2019avait jamais vu avant sa mort, sur de l\u2019herbe verte, dans un linceul propre. Je voulais m\u2019excuser aupr\u00e8s de lui pour la cruaut\u00e9 qu\u2019il avait subie.<\/span><\/p>\n

Mais je ne l\u2019ai pas fait pour fuir la r\u00e9alit\u00e9 ou pour ne pas me souvenir de la douleur de cette image, mais parce que je crois fermement que Dieu a chang\u00e9 la sc\u00e8ne pour lui et pour tous ceux qui ont pass\u00e9 du temps avec lui depuis le premier instant, en quelque chose de plus beau.<\/span><\/p>\n

Il les a honor\u00e9s et leur a \u00f4t\u00e9 leur douleur lorsque leur \u00e2me a quitt\u00e9 leur corps.<\/span><\/p>\n

\u00c0 ce moment-l\u00e0, son corps \u00e9tait dans les tourments de la terre, mais son \u00e2me montait l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a pas de douleur, o\u00f9 il n\u2019y a pas de fouet, o\u00f9 aucune main injuste ne se tend. Lui et tous ceux qui \u00e9taient avec lui recevaient un t\u00e9moignage sans hypocrisie.<\/span><\/p>\n

Je ne pleure pas mon p\u00e8re, parce qu\u2019aujourd\u2019hui il est dans un lieu o\u00f9 il n\u2019y a ni peur ni torture, et Dieu l\u2019a remplac\u00e9 par ce qui Lui pla\u00eet, avec Sa permission, dans un lieu qu\u2019aucun oppresseur ou bourreau n\u2019atteindra.<\/span><\/p>\n

Je pleure pour nous… pour ceux d\u2019entre nous qui sont encore ici, attendant une justice qui se fait attendre depuis longtemps.<\/span><\/p>\n

Et pour l\u2019homme qui a pris la photo… pour celui qui a risqu\u00e9 sa vie pour me donner la v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le premier lieutenant\u00a0Farid al-Madhan \u00ab C\u00e9sar \u00bb<\/a><\/strong>, l\u2019homme qui n\u2019a pas pu arr\u00eater la mort, mais qui a emp\u00each\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019\u00eatre cach\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Il n\u2019\u00e9tait pas facile pour lui de voir des milliers de d\u00e9tenus mourir sous la torture, mais il a refus\u00e9 d\u2019\u00eatre un t\u00e9moin silencieux.<\/span><\/p>\n

Tu \u00e9tais l\u00e0, parmi les corps empil\u00e9s, parmi les nombres infinis, parmi les corps que l\u2019on n\u2019a m\u00eame pas pu embrasser pour leur dire au revoir.<\/span><\/p>\n

Tu \u00e9tais l\u00e0, et tu ‘as pas pu arr\u00eater le massacre, mais tu as fait quelque chose que personne d\u2019autre n\u2019a os\u00e9 faire : tu as document\u00e9 le crime et nous as montr\u00e9 ce qu\u2019ils voulaient cacher.<\/span><\/p>\n

Tu as \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re personne \u00e0 voir mon p\u00e8re avant qu\u2019il ne soit enterr\u00e9 dans une fosse commune, tu as \u00e9t\u00e9 celui qui m\u2019a fait comprendre le destin de mon p\u00e8re apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019attente.<\/span><\/p>\n

Je le cherchais dans la vie, et je l\u2019ai trouv\u00e9 sur une photo prise de ta main, une photo qu\u2019ils voulaient enterrer avec lui, mais que Dieu voulait voir sortir pour t\u00e9moigner contre eux.<\/span><\/p>\n

Tu m\u2019as donn\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9, malgr\u00e9 son amertume, et tu as donn\u00e9 \u00e0 des milliers de familles une r\u00e9ponse dont elles \u00e9taient priv\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Je n\u2019oublierai jamais ton courage et l\u2019histoire n\u2019oubliera jamais ton sacrifice. Je te remercie du fond du c\u0153ur.<\/span><\/p>\n

Merci d\u2019avoir donn\u00e9 au monde des yeux pour voir et un souvenir ind\u00e9l\u00e9bile.<\/span><\/p>\n

De la part du fils du martyr num\u00e9ro 9077 (Khaled Alian) : merci C\u00e9sar !<\/span><\/p>\n

Mohamad Alian<\/span><\/span><\/a>, 8\/2\/2025<\/span>
\n<\/span><\/i><\/b><\/span><\/h2>\n

Traduit par Ayman El Hakim<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/h2>\n

Source : Tlaxcala<\/a>, 10\/2\/2025<\/span><\/h2>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a> English<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque les photos de C\u00e9sar ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es en 2015, je l\u2019ai vu… J\u2019ai vu mon p\u00e8re pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es. Mais il n\u2019\u00e9tait plus l\u2019homme que je connaissais, plus avec sa voix, plus avec sa d\u00e9marche, plus avec son rire.<\/p>\n","protected":false},"author":1583,"featured_media":75989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[28966,2936,7442,28967,28968,28993,28969,289,303],"coauthors":[28965],"class_list":["post-75984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-ayman-el-hakim","tag-crimenes-de-estado","tag-crimes-detat","tag-farid-al-madhhan-cesar","tag-jaled-alian","tag-khaled-alian","tag-mohamad-alian","tag-siria","tag-syrie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1583"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75984"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76094,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75984\/revisions\/76094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75984"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=75984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}