{"id":75777,"date":"2025-02-05T17:06:08","date_gmt":"2025-02-05T17:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=75777"},"modified":"2025-02-08T15:15:17","modified_gmt":"2025-02-08T15:15:17","slug":"75777","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2025\/02\/05\/75777\/","title":{"rendered":"<i>GROUPE DE LA HAYE<\/i><br> D\u00e9claration inaugurale commune"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Nous, repr\u00e9sentants des gouvernements du Belize, de l&rsquo;\u00c9tat plurinational de Bolivie, de la R\u00e9publique de Colombie, de la R\u00e9publique de Cuba, de la R\u00e9publique du Honduras, de la Malaisie, de la R\u00e9publique de Namibie, de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal et de la R\u00e9publique d&rsquo;Afrique du Sud, r\u00e9unis \u00e0 La Haye, Pays-Bas, en ce 31 janvier 2025, inaugurons le Groupe de La Haye,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Guid\u00e9s <\/em>par les buts et les principes \u00e9nonc\u00e9s dans la Charte des Nations Unies et par la responsabilit\u00e9 de toutes les nations de d\u00e9fendre les droits inali\u00e9nables, y compris le droit \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination, qu&rsquo;elle consacre pour tous les peuples,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>D\u00e9plorant <\/em>les vies, les moyens de subsistance, les communaut\u00e9s et le patrimoine culturel perdus en raison des actions g\u00e9nocidaires men\u00e9es par Isra\u00ebl, la puissance occupante, \u00e0 Gaza et dans le reste du territoire palestinien occup\u00e9 contre le peuple palestinien,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Refusant de <\/em>rester passifs face \u00e0 ces crimes internationaux,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>D\u00e9termin\u00e9s <\/em>\u00e0 respecter nos obligations de mettre fin \u00e0 l&rsquo;occupation isra\u00e9lienne de l&rsquo;\u00c9tat de Palestine et de soutenir la r\u00e9alisation du droit inali\u00e9nable du peuple palestinien \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination, y compris le droit \u00e0 un \u00c9tat de Palestine ind\u00e9pendant, <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Rappelant<\/em><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; les ordonnances rendues le 29 d\u00e9cembre 2023 par la Cour internationale de justice dans l&rsquo;affaire Afrique du Sud contre Isra\u00ebl, qui t\u00e9moignent d&rsquo;une vive inqui\u00e9tude face \u00e0 la perp\u00e9tration de crimes de g\u00e9nocide en Palestine, et notant le nombre important et diversifi\u00e9 d&rsquo;\u00c9tats qui se sont joints \u00e0 l&rsquo;affaire en tant qu&rsquo;\u00c9tats tiers, pour exiger la condamnation et la cessation imm\u00e9diate du g\u00e9nocide en cours,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; l&rsquo;avis consultatif de la Cour internationale de justice du 19 juillet 2024 sur les \u00ab\u00a0<em>Cons\u00e9quences juridiques d\u00e9coulant des politiques et pratiques d&rsquo;Isra\u00ebl dans le territoire palestinien occup\u00e9, y compris J\u00e9rusalem-Est<\/em>\u00bb,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; l&rsquo;avis consultatif de la Cour internationale de justice du 9 juillet 2004 <em>\u00ab\u00a0Cons\u00e9quences juridiques de l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un mur dans le territoire palestinien occup\u00e9 \u00bb,<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; la r\u00e9solution A\/RES\/Es-10\/24 de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, adopt\u00e9e le 18 septembre 2024 lors de la dixi\u00e8me session extraordinaire d&rsquo;urgence, qui a approuv\u00e9 l&rsquo;avis consultatif de la CIJ de juillet 2024 et l&rsquo;engagement des \u00c9tats membres \u00e0 se conformer aux obligations d\u00e9coulant du droit international telles qu&rsquo;elles ressortent de l&rsquo;avis consultatif,<\/span><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; la d\u00e9livrance par la Cour p\u00e9nale internationale, le 21 novembre 2024, de mandats d&rsquo;arr\u00eat indiquant \u00ab\u00a0qu&rsquo;il y a des motifs raisonnables de croire que MM. Netanyahou et Gallant portent chacun la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale, en tant que sup\u00e9rieurs civils, du crime de guerre consistant \u00e0 diriger intentionnellement une attaque contre la population civile, du crime de guerre consistant \u00e0 utiliser la famine comme m\u00e9thode de guerre et des crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9 consistant \u00e0 commettre des meurtres, des pers\u00e9cutions et d&rsquo;autres actes inhumains\u00a0\u00bb.<\/span><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; l&rsquo;ordonnance de la Cour internationale de justice dans l&rsquo;affaire Nicaragua c. Allemagne du 30 avril 2024 \u00ab\u00a0rappelant \u00e0 tous les \u00c9tats leurs obligations internationales relatives au transfert d&rsquo;armes aux parties \u00e0 un conflit arm\u00e9, afin d&rsquo;\u00e9viter le risque que ces armes soient utilis\u00e9es pour violer\u00a0\u00bb la convention sur le g\u00e9nocide et les conventions de Gen\u00e8ve en relation avec le comportement d&rsquo;Isra\u00ebl \u00e0 Gaza et dans le reste du territoire palestinien occup\u00e9,<\/span><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; la r\u00e9solution 418 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies du 4 novembre 1977 et la r\u00e9solution 591 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies du 28 novembre 1986, qui \u00ab\u00a0imposent un embargo obligatoire sur les armes\u00a0\u00bb contre l&rsquo;Afrique du Sud de l&rsquo;apartheid.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">&#8211; toutes les r\u00e9solutions pertinentes du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, y compris la r\u00e9solution 2334 (2016) du 23 d\u00e9cembre 2016, qui r\u00e9affirme que \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9tablissement par Isra\u00ebl de colonies de peuplement dans le territoire palestinien occup\u00e9 depuis 1967, y compris J\u00e9rusalem-Est, n&rsquo;a aucune validit\u00e9 juridique et constitue une violation flagrante du droit international\u00a0\u00bb ;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Soulignant <\/em>que les normes juridiques viol\u00e9es par Isra\u00ebl comprennent certaines obligations de caract\u00e8re <em>erga omnes <\/em>qui, par leur nature m\u00eame, concernent tous les \u00c9tats et, compte tenu de l&rsquo;importance des droits en cause, tous les \u00c9tats peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme ayant un int\u00e9r\u00eat juridique \u00e0 leur protection,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Soulignant <\/em>la n\u00e9cessit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les auteurs des crimes les plus graves au regard du droit international r\u00e9pondent de leurs actes par des enqu\u00eates et des poursuites appropri\u00e9es, \u00e9quitables et ind\u00e9pendantes au niveau national ou international, et de veiller \u00e0 ce que toutes les victimes obtiennent justice et \u00e0 ce que des crimes ne soient pas commis \u00e0 l&rsquo;avenir ;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Convaincus qu<\/em>&lsquo;une action collective par le biais de mesures juridiques et diplomatiques coordonn\u00e9es aux niveaux national et international est un imp\u00e9ratif urgent pour faire respecter les principes de justice et de responsabilit\u00e9 qui constituent le fondement de la Charte des Nations Unies,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>D\u00e9clarons notre intention de :<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em> Respecter la r\u00e9solution des Nations unies A\/RES\/Es-10\/24 et, dans le cas des \u00c9tats parties, soutenir les demandes de la Cour p\u00e9nale internationale, respecter les obligations qui nous incombent en vertu du statut de Rome, en ce qui concerne les mandats \u00e9mis le 21 novembre 2024, et mettre en \u0153uvre les mesures provisoires de la Cour internationale de justice, \u00e9mises les 26 janvier, 28 mars et 24 mai 2024.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Emp\u00eacher la fourniture ou le transfert d&rsquo;armes, de munitions et d&rsquo;\u00e9quipements connexes \u00e0 Isra\u00ebl, dans tous les cas o\u00f9 il existe un risque manifeste que ces armes et \u00e9quipements connexes soient utilis\u00e9s pour commettre ou faciliter des violations du droit humanitaire, du droit international relatif aux droits humains ou de l&rsquo;interdiction du g\u00e9nocide, conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations internationales et \u00e0 l&rsquo;avis consultatif de la Cour internationale de justice du 19 juillet 2024 et \u00e0 la r\u00e9solution A\/RES\/Es-10\/24 de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em>Emp\u00eacher l&rsquo;accostage de navires dans tout port, le cas \u00e9ch\u00e9ant, relevant de notre juridiction territoriale, dans tous les cas o\u00f9 il existe un risque manifeste que le navire soit utilis\u00e9 pour transporter du carburant militaire et des armes vers Isra\u00ebl, qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour commettre ou faciliter des violations du droit humanitaire, du droit international des droits humains et de l&rsquo;interdiction du g\u00e9nocide en Palestine, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;obligation juridique imp\u00e9rative des \u00c9tats de coop\u00e9rer \u00e0 la pr\u00e9vention du g\u00e9nocide et d&rsquo;autres violations des normes imp\u00e9ratives par toutes les mesures juridiques \u00e0 leur disposition.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Nous prendrons de nouvelles mesures efficaces pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;occupation isra\u00e9lienne de l&rsquo;\u00c9tat de Palestine et lever les obstacles \u00e0 la r\u00e9alisation du droit du peuple palestinien \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination, y compris le droit \u00e0 un \u00c9tat de Palestine ind\u00e9pendant.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Nous invitons tous les \u00c9tats \u00e0 adopter toutes les mesures et politiques possibles pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;occupation de l&rsquo;\u00c9tat de Palestine par Isra\u00ebl.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Nous appelons toutes les nations \u00e0 nous rejoindre au sein du groupe de La Haye dans l&rsquo;engagement solennel en faveur d&rsquo;un ordre international fond\u00e9 sur l&rsquo;\u00c9tat de droit et le droit international, qui, avec les principes de justice, est essentiel \u00e0 la coexistence pacifique et \u00e0 la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-75780 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hague-Group-2-300x59.png\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hague-Group-2-300x59.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hague-Group-2.png 637w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/thehaguegroup.org\/\"><span style=\"font-size: 18pt;\">The Hague Group<\/span><\/a><span style=\"font-size: 18pt;\">, 31\/1\/2025<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Traduit par <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1gsyqlAzJ3-AzJC7spjonwFSSRs8Qw6FM\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Source : <a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/2025\/02\/grupo-de-la-haya-declaracion-inaugural.html\">Tlaxcala<\/a>, 2 \/2\/2025<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">\u00c9dit\u00e9 par<a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\"> Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Traduction disponible:<\/span> <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2025\/02\/05\/75777\/\">Espa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous invitons tous les \u00c9tats \u00e0 adopter toutes les mesures et politiques possibles pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;occupation de l&rsquo;\u00c9tat de Palestine par Isra\u00ebl.<\/p>\n","protected":false},"author":1577,"featured_media":75781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218,6],"tags":[25456,11379,25473,7450,2091,2095,26796,28932,28904],"coauthors":[28903],"class_list":["post-75777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","category-politique","tag-corte-internacional-de-justicia-cij","tag-corte-penal-internacional-cpi","tag-cour-internationale-de-justice-cij","tag-cour-penale-internationale-cpi","tag-derecho-internacional","tag-droit-international","tag-genocidio-en-gaza","tag-groupe-de-la-haye","tag-grupo-de-la-haya"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75777"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75864,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75777\/revisions\/75864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75777"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=75777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}