Cuando regres\u00e9 a los territorios [ocupados desde 1967] tras una larga detenci\u00f3n a ra\u00edz de una manifestaci\u00f3n en la aldea de Beita, Cisjordania era muy diferente de lo que yo conoc\u00eda. Tambi\u00e9n aqu\u00ed Israel ha perdido la calma. Asesinatos de civiles, ataques de colonos que act\u00faan con el ej\u00e9rcito, detenciones masivas. Miedo y terror en cada esquina. Y este silencio, un silencio abrumador. Incluso antes de mi liberaci\u00f3n, estaba claro que algo fundamental hab\u00eda cambiado. Pocos d\u00edas despu\u00e9s del 7 de octubre, Ibrahim Alwadi, un amigo del pueblo de Qusra, fue asesinado junto con su hijo Ahmad. Les dispararon cuando acompa\u00f1aban a cuatro palestinos que hab\u00edan sido abaleados el d\u00eda anterior: tres por colonos que hab\u00edan invadido la aldea y el cuarto por los soldados que los acompa\u00f1aban.\u00a0<\/span><\/p>\n Tras mi liberaci\u00f3n, me di cuenta de que algo muy malo estaba ocurriendo en las c\u00e1rceles. El a\u00f1o pasado, cuando recuper\u00e9 la libertad, miles de palestinos -entre ellos muchos amigos y conocidos- fueron detenidos en masa por Israel. Cuando empezaron a ser liberados, sus testimonios pintaron un cuadro sistem\u00e1tico de tortura. Los golpes mortales son un motivo recurrente en todos los relatos. Se producen en los recuentos de los prisioneros, durante los registros de las celdas, cada vez que se les traslada de un lugar a otro. La situaci\u00f3n es tan grave que algunos presos piden a sus abogados que las audiencias se celebren sin su presencia, porque el camino de la celda a la sala donde est\u00e1 instalada la c\u00e1mara es un camino de dolores y humillaciones.<\/span><\/p>\n Dud\u00e9 durante mucho tiempo sobre c\u00f3mo compartir los testimonios que escuch\u00e9 de mis amigos que hab\u00edan regresado de la detenci\u00f3n. Al fin y al cabo, no voy a revelar aqu\u00ed ning\u00fan detalle nuevo. Todo, hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle, ya llena volumen tras volumen los informes de las organizaciones de derechos humanos. Pero para m\u00ed no son historias de gente lejana. Son personas que conoc\u00ed y que sobrevivieron al infierno. Ninguno de ellos es la misma persona que era antes. Intento contar lo que he o\u00eddo a mis amigos, una experiencia compartida por innumerables personas, aunque cambie sus nombres y oculte detalles identificables. Al fin y al cabo, el miedo a las represalias se repite en todas las conversaciones.<\/span><\/p>\n Visit\u00e9 a Malak unos d\u00edas despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n. Una puerta amarilla y una torre de vigilancia bloqueaban el camino que antes conduc\u00eda al pueblo desde la carretera principal. La mayor\u00eda de las dem\u00e1s carreteras que atraviesan los pueblos vecinos est\u00e1n bloqueadas. S\u00f3lo una carretera sinuosa, la que est\u00e1 cerca de la iglesia bizantina que Israel v hizo explotar en 2002, permanece abierta. Durante a\u00f1os, este pueblo hab\u00eda sido como un segundo hogar para m\u00ed, y es la primera vez que vuelvo desde mi liberaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n Malak estuvo detenido durante 18 d\u00edas. Le interrogaron tres veces, y en todos los interrogatorios le hicieron preguntas triviales. Por ello, estaba convencido de que lo trasladar\u00edan a detenci\u00f3n administrativa, es decir, sin juicio y sin pruebas, sin acusarlo de nada, bajo un manto de sospecha secreta y sin l\u00edmite de tiempo. Este es, de hecho, el destino de la mayor\u00eda de los detenidos palestinos en la actualidad.\u00a0<\/span><\/p>\n Tras el primer interrogatorio, lo llevaron al jard\u00edn de los suplicios. Durante el d\u00eda, los guardias retiraban los colchones y las mantas de las celdas, y los devolv\u00edan por la noche, cuando apenas estaban secos, y a veces todav\u00eda mojados. Malak describe el fr\u00edo de las noches de invierno en Jerusal\u00e9n como flechas que penetraban en su carne hasta los huesos. Relata c\u00f3mo le pegaban y a los dem\u00e1s reclusos en cuanto ten\u00edan ocasi\u00f3n. Cada vez que contaban, cada vez que registraban, cada vez que se trasladaban de un lugar a otro, todo era una oportunidad para golpear y humillar.<\/span><\/p>\n \u00abUna vez, durante el recuento de la ma\u00f1ana\u00bb, me cont\u00f3, \u00bbest\u00e1bamos todos de rodillas, con la cara vuelta hacia las camas. Uno de los guardias me agarr\u00f3 por detr\u00e1s, me espos\u00f3 las manos y los pies y me dijo en hebreo: ‘Vamos, mu\u00e9vete’.<\/span><\/p>\n Me levant\u00f3 por las esposas de la espalda y me llev\u00f3 agachada a trav\u00e9s del patio que hay junto a las celdas. Para salir, hay una especie de cuartito por el que hay que pasar, entre dos puertas con una ventanita\u00bb. S\u00e9 exactamente de qu\u00e9 cuartito habla, lo he atravesado decenas de veces. Es un pasadizo de seguridad en el que, en un momento dado, s\u00f3lo se puede abrir una de las puertas. \u00abAs\u00ed que llegamos all\u00ed -contin\u00faa Malek- y me pusieron contra la puerta, con la cara contra la ventana. Mir\u00e9 dentro y vi que el suelo estaba cubierto de sangre coagulada. Sent\u00ed que el miedo me recorr\u00eda el cuerpo como la electricidad. Sab\u00eda exactamente lo que iba a ocurrir. Abrieron la puerta, uno entr\u00f3 y se coloc\u00f3 junto a la ventana del fondo, la bloque\u00f3, y el otro me tir\u00f3 dentro\u00a0 al suelo. Me dieron patadas. Intent\u00e9 protegerme la cabeza, pero ten\u00eda las manos esposadas y no pod\u00eda hacerlo. Fueron golpes mortales. Realmente pens\u00e9 que podr\u00edan matarme. No s\u00e9 cu\u00e1nto dur\u00f3. En un momento dado, record\u00e9 que la noche anterior alguien me hab\u00eda dicho: \u00abCuando te peguen, grita con todas tus fuerzas. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s te da? No puede ser peor, y a lo mejor alguien te oye y viene\u00bb. As\u00ed que empec\u00e9 a gritar muy fuerte y, efectivamente, alguien vino. No entiendo hebreo, pero hubo algunos gritos entre \u00e9l y ellos. Luego se fueron y \u00e9l me sac\u00f3 de all\u00ed. Me sal\u00eda sangre de la boca y de la nariz\u00bb.<\/span><\/p>\n Jaled, uno de mis mejores amigos, tambi\u00e9n sufri\u00f3 la violencia de los guardias. Cuando sali\u00f3 de la c\u00e1rcel tras ocho meses de detenci\u00f3n administrativa, su hijo no lo reconoci\u00f3 de lejos. Corri\u00f3 la distancia entre la prisi\u00f3n de Ofer y su casa de Beitunia. M\u00e1s tarde, dijo que no le hab\u00edan dicho que la detenci\u00f3n administrativa hab\u00eda terminado, y tem\u00eda que hubiera habido un error y que pronto volvieran a detenerlo. Esto ya le hab\u00eda ocurrido a alguien que estaba con \u00e9l en la celda. En la foto que me envi\u00f3 su hijo unos minutos despu\u00e9s de su encuentro, parece una sombra humana. En todo su cuerpo -hombros, brazos, espalda, cara, piernas- hab\u00eda signos de violencia. Cuando fui a visitarle, se levant\u00f3 para abrazarme, pero cuando le cog\u00ed en brazos, gimi\u00f3 de dolor. Unos d\u00edas despu\u00e9s, las pruebas mostraron un edema alrededor de su columna vertebral y una costilla que se hab\u00eda curado.<\/span><\/p>\nGolpes y sangre<\/span><\/h5>\n