{"id":7358,"date":"2019-03-18T16:34:02","date_gmt":"2019-03-18T16:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=7358"},"modified":"2019-03-18T16:34:02","modified_gmt":"2019-03-18T16:34:02","slug":"le-rendez-vous-iranien-de-simone-de-beauvoir-de-chahla-chafiq-note-de-lecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/03\/18\/le-rendez-vous-iranien-de-simone-de-beauvoir-de-chahla-chafiq-note-de-lecture\/","title":{"rendered":"Le rendez-vous iranien de Simone de Beauvoir, de Chahla Chafiq : note de lecture"},"content":{"rendered":"

Le Deuxi\u00e8me sexe <\/i>\u00a0a 70 ans, si j\u2019ose dire, et on en cause toujours, car rien n\u2019est gagn\u00e9, loin de l\u00e0.\u00a0 Je venais d\u2019apprendre par France Culture<\/i> que si l\u2019on ne lit plus Sartre que pour des raisons \u00ab\u00a0alimentaires\u00a0\u00bb (scolaires ou universitaires), Beauvoir, elle, se vend toujours, quand Tlaxcala m\u2019a demand\u00e9 de parler du Rendez-vous iranien de Simone de Beauvoir<\/i>, de la sociologue et \u00e9crivaine f\u00e9ministe iranienne Chahla Chafik (excellente francophone).<\/span><\/p>\n

Ce petit ouvrage m\u2019a fait d\u00e9couvrir un certain nombre de choses, grandes ou petites, qui ont accompagn\u00e9 l\u2019accession au pouvoir de l\u2019ayatollah Khomeiny. Par exemple que la Ministre de l\u2019\u00e9ducation et de la culture pouvait confondre Simone de Beauvoir avec Simon Bolivar. Simple erreur imputable \u00e0 leur\u00a0 paronymie, certes, mais tout de m\u00eame deux grandes figures bien diff\u00e9rentes. Serait-ce que Beauvoir la f\u00e9ministe menace plus encore les totalitarismes que les grands r\u00e9volutionnaires\u00a0?<\/span><\/p>\n

Une complaisance, certes l\u00e9g\u00e8re, envers le Shah\u00a0 Pahlavi, dictateur av\u00e9r\u00e9 et tortionnaire assum\u00e9, me g\u00eane un peu. Mais \u00e0 la lecture de Pers\u00e9polis<\/i>, de Marjane Satrapi,\u00a0 il faut bien souligner les convergences\u00a0entre ces deux auteures: les classes moyennes, dont leur composante f\u00e9minine, b\u00e9n\u00e9ficiaient de plus de libert\u00e9s sous le Shah que par la suite – les femmes en g\u00e9n\u00e9ral en ayant acquis d\u2019importantes \u00e0 cette \u00e9poque. \u00c0 condition bien s\u00fbr de ne pas \u00eatre \u00ab\u00a0communiste\u00a0\u00bb ou tenant\/militant de quelque autre id\u00e9ologie anticapitaliste. C\u2019est BP et pas un musulman convaincu qui a lutt\u00e9 contre\u00a0 \u00a0Mossadegh, coupable de d\u00e9fendre la propri\u00e9t\u00e9 nationale du p\u00e9trole iranien.<\/span><\/p>\n

Quant aux couches populaires, elles ne se portaient pas plus mal sous le shah, et m\u00eame plut\u00f4t mieux en ce qui concerne les femmes, s\u2019il faut en croire Chahla Chafik. Les paysannes, dit-elle d\u2019apr\u00e8s l\u2019iranologue Henri Mass\u00e9, n\u2019utilisaient pas le tchador, ce qui \u00e9tait tout de m\u00eame plus confortable pour les travaux des champs (cela me para\u00eet \u00e9vident). Et\u00a0 il semble que le refus du tchador, impos\u00e9 d\u2019embl\u00e9e par l\u2019imam, ait rencontr\u00e9 une r\u00e9sistance tr\u00e8s forte. Ce qui jette une lumi\u00e8re … \u00e9clairante sur le d\u00e9bat franco-fran\u00e7ais sur le voile, m\u00eame si les f\u00e9ministes iraniennes \u00e9taient \u00ab\u00a0occidentalis\u00e9es\u00bb. (Pour ma part je ne pr\u00f4ne pas une interdiction, d\u2019ailleurs inapplicable, dans l\u2019espace public, mais je d\u00e9teste cette gauche qui pr\u00e9tend qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pratique religieuse, acceptable dans un \u00c9tat la\u00efc. Cette pratique est culturelle, et non, toutes les cultures ne se valent pas, et oui, toutes les grandes \u00a0id\u00e9ologies religieuses sont patriarcales, et les monoth\u00e9ismes y jouent une partition de premier plan.) Cette attitude vient h\u00e9las de trouver une confirmation \u00e9clatante avec la r\u00e9cente condamnation de Nasrin Sotoudeh, avocate et militante des droits humains, condamn\u00e9e entre autres pour avoir d\u00e9fendu une femme coupable d\u2019avoir \u00f4t\u00e9 son voile. Sous Rohani, r\u00e9put\u00e9 \u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 8 mai 1979, plus de 100 000 femmes d\u00e9filent \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran contre l’obligation de porter le tchador (interdit en 1936) instaur\u00e9e par le nouveau r\u00e9gime, qui abolira la loi de protection de la famille de 1967 et abaissera l’\u00e2ge l\u00e9gal du mariage pour les filles \u00e0 9 ans (il sera plus tard port\u00e9 \u00e0 13 ans)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chahla Chafiq d\u00e9nonce cependant avec beaucoup de pertinence l\u2019attitude du Shah\u00a0: ayant interdit toute opposition politique, il crut pouvoir s\u2019appuyer \u2013 pour combattre la gauche – sur des religieux \u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00bb,\u00a0 ce qui finit par faire des lieux de culte les seuls endroits o\u00f9 l\u2019on pouvait contester le Shah et ouvrit ainsi des tribunes \u00e0 des musulmans tr\u00e8s conservateurs.<\/span><\/p>\n

Le contexte qui r\u00e9gnait apr\u00e8s l\u2019accession de Khomeiny au pouvoir fit que Simone de Beauvoir, tout en soutenant la lutte des f\u00e9ministes iraniennes, ne se rendit pas en Iran, d\u2019o\u00f9 Kate Millett venait d\u2019\u00eatre expuls\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\"\"Mais \u00e9tonnamment, ce qui me frappe le plus dans cet essai, c\u2019est la similitude entre la r\u00e9pression \u00e0 l\u2019encontre des femmes adversaires du voile en 1979 en Iran et celle qui s\u2019exerce en ce moment en France contre les \u00ab\u00a0gilets jaunes.\u00bb R\u00e9pression polici\u00e8re (aussi violente qu\u2019il s\u2019av\u00e8re utile) et propagande mensong\u00e8re dans les deux cas, dans les deux cas tentative de division entre bons et mauvais contestataires\u00a0: dans le cas iranien, cr\u00e9ation des \u00ab\u00a0Femmes pour la r\u00e9volution islamique\u00a0\u00bb, cens\u00e9es soutenir la \u00ab\u00a0bonne\u00bb r\u00e9volution islamique\u00a0; en ce moment en France, distinction entre les \u00ab\u00a0bons\u00a0\u00bb gilets jaunes, \u00a0qui \u00ab\u00a0acceptent le dialogue\u00a0\u00bb, et les autres. Ce qui a d\u2019ailleurs \u00e9chou\u00e9, mais tente de se poursuivre sous la forme du \u00ab grand d\u00e9bat \u00bb, de la stigmatisation des \u00ab\u00a0casseurs\u00a0\u00bb etc. Et dans les deux cas, m\u00eame attitude du pouvoir\u00a0:\u00a0venez, brebis \u00e9gar\u00e9es, que je vous explique ce qu\u2019il est \u00ab\u00a0progressiste\u00a0\u00bb de contester… .<\/span><\/p>\n

Bref\u00a0: lisez ce petit ouvrage, il vous servira de base de r\u00e9flexion sur bien des points \u2013 et peut-\u00eatre, je l\u2019esp\u00e8re, vous convaincra qu\u2019aucune hi\u00e9rarchisation arbitraire (je ne refuse pas celle des comp\u00e9tences) ne peut aller de pair avec le respect des droits de tous, et qu\u2019accorder sans raison fond\u00e9e des droits pr\u00e9f\u00e9rentiels \u00e0 un groupe, surtout sur des crit\u00e8res tels que le sexe ou la race, revient \u00e0 en enlever \u00e0 d\u2019autres groupes.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Chahla Chafiq<\/p>\n

Le rendez-vous iranien de Simone de Beauvoir<\/p>\n

\u00e9ditions iXe
\nCollection Fonctions d\u00e9riv\u00e9es
\nJanvier 2019
\n184 p.
\n14 x 18 cm
\nISBN : 979-10-90062-46-7<\/p>\n

16.00\u20ac<\/p>\n

Ajouter au panier<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Mikaela Honung <\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

Source Tlaxcala<\/a>, le 17 mars 2019<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce petit ouvrage m\u2019a fait d\u00e9couvrir un certain nombre de choses, grandes ou petites, qui ont accompagn\u00e9 l\u2019accession au pouvoir de l\u2019ayatollah Khomeiny<\/p>\n","protected":false},"author":430,"featured_media":7361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3949,3957,3951,3955,3958,3952,3950,3956,3948],"coauthors":[3947],"class_list":["post-7358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-beauvoir-la-feministe","tag-chahla-chafiq","tag-culture-patriarcal-y-monoteiste","tag-iran-france","tag-mikaela-honung","tag-propagande-mensongere","tag-repression-a-lencontre-des-femmes","tag-similitud-represion","tag-simone-de-beauvoir"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/430"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7358"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7363,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7358\/revisions\/7363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7358"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}