{"id":70902,"date":"2024-10-05T00:15:49","date_gmt":"2024-10-05T00:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=70902"},"modified":"2024-10-05T07:49:02","modified_gmt":"2024-10-05T07:49:02","slug":"70902","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2024\/10\/05\/70902\/","title":{"rendered":"Miguel Enr\u00edquez, une vie f\u00e9conde imp\u00e9rissable"},"content":{"rendered":"

Ce 5 octobre marque le 50e<\/sup> anniversaire de la mort au combat de Miguel Enr\u00edquez, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Mouvement de la gauche r\u00e9volutionnaire (MIR) au Chili. Il y a quelques ann\u00e9es, pour comm\u00e9morer cet anniversaire, j\u2019ai pris la parole lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement auquel j\u2019\u00e9tais invit\u00e9. Je reprends l\u2019\u00ab aide-m\u00e9moire \u00bb de ce discours et l\u2019actualise pour la n\u00e9cessaire comm\u00e9moration de la vie et de l\u2019\u0153uvre de Miguel Enr\u00edquez.<\/em><\/span><\/p>\n

Je ne veux pas tomber dans une fausse originalit\u00e9 qui m\u2019am\u00e8nerait \u00e0 prononcer des mots pompeux, \u00e0 rappeler des lieux communs et \u00e0 prononcer les phrases sans engagement qui caract\u00e9risent les discours dans lesquels on comm\u00e9more la vie et l\u2019\u0153uvre d\u2019un combattant populaire, pour ensuite, dans la vie de tous les jours, faire le contraire de ce que l\u2019on dit.<\/span><\/p>\n

Je ne suis pas seulement l\u00e0 pour dire \u00ab honneur et gloire \u00bb. C\u2019est pourquoi je vais me permettre de reprendre les mots enflamm\u00e9s d\u2019un grand r\u00e9volutionnaire v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, Jorge Rodr\u00edguez Senior, qui, le 2 octobre 1975, \u00e0 l\u2019occasion du premier anniversaire de la mort au combat de Miguel Enr\u00edquez, dans un discours prononc\u00e9 dans l\u2019Aula Magna de l\u2019Universit\u00e9 centrale du Venezuela, a dit ceci : \u00ab Rendre hommage \u00e0 Miguel Enriquez est pour les r\u00e9volutionnaires v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens et les r\u00e9volutionnaires du monde entier un engagement et un devoir inali\u00e9nable \u00bb, ajoutant plus tard qu\u2019il s\u2019agissait \u201c… de s\u2019engager \u00e0 travailler s\u00e9rieusement \u00e0 la formation des outils de combat des peuples opprim\u00e9s du monde…\u201d.<\/span><\/p>\n

Quarante-neuf ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis cette date m\u00e9morable et cinquante depuis le dernier combat de Miguel Enr\u00edquez dans la rue Santa Fe du quartier San Miguel de Santiago du Chili. La situation dans le monde, en Am\u00e9rique latine, au Chili et au Venezuela est diff\u00e9rente, mais l\u2019impact de son exemple est toujours pr\u00e9sent, comme en t\u00e9moignent les dizaines d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ont lieu ces jours-ci au Chili et dans d\u2019autres pays.<\/span><\/p>\n

Cependant, dans certains secteurs, l\u2019id\u00e9e persiste que le Mouvement de la Gauche R\u00e9volutionnaire (MIR), dont Miguel \u00e9tait le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, a adopt\u00e9 des positions d\u2019ultra-gauche qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans la chute du gouvernement de l\u2019Unit\u00e9 Populaire (UP) pr\u00e9sid\u00e9 par Salvador Allende. Ces id\u00e9es \u00e9taient et sont toujours pr\u00e9sentes au Venezuela. Je pense qu\u2019il vaut la peine d\u2019esquisser quelques r\u00e9flexions \u00e0 ce sujet en hommage \u00e0 Miguel Enr\u00edquez \u00e0 l\u2019occasion du 50e<\/sup> anniversaire de sa disparition physique.<\/span><\/p>\n

L\u2019accusation rebattue contre le MIR d\u2019\u00eatre une organisation d\u2019ultra-gauche oblige \u00e0 \u00e9tablir une d\u00e9finition de ce qu\u2019est la \u00ab gauche \u00bb, afin de replacer cette caract\u00e9risation dans sa juste dimension, d\u2019autant plus qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9contextualis\u00e9e de mani\u00e8re int\u00e9ress\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Pour qu\u2019il y ait une ultra-gauche, il faut qu\u2019il y ait une gauche. Dans le Chili de 1973, il y avait sans aucun doute des organisations qui s\u2019inspiraient de cette position politique. Cependant, le diagnostic le plus juste de ce qui allait se passer et de ce qui s\u2019est pass\u00e9 a \u00e9t\u00e9 fait par le MIR dirig\u00e9 par Miguel Enr\u00edquez. Par ailleurs, ce mouvement n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 affronter avec succ\u00e8s la situation cr\u00e9\u00e9e, alors qu\u2019il \u00e9tait cens\u00e9 l\u2019\u00eatre.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il faut rappeler que m\u00eame le pr\u00e9sident Allende croyait en cette possibilit\u00e9 lorsque, en pleine d\u00e9fense de La Moneda le 11 septembre, il a dit \u00e0 sa fille Beatriz de transmettre le message suivant \u00e0 Miguel Enr\u00edquez : \u00ab Maintenant, c\u2019est ton tour Miguel ! Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MIR lui-m\u00eame avait exprim\u00e9 son point de vue sur la situation et la possibilit\u00e9 d\u2019un coup d\u2019\u00c9tat dans un discours prononc\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre Caupolic\u00e1n de Santiago le 17 juillet de la m\u00eame ann\u00e9e. Cependant, rien n\u2019enl\u00e8ve au MIR sa contribution ult\u00e9rieure et incontestable \u00e0 la fin de la dictature. Miguel Enr\u00edquez a donn\u00e9 un exemple de cons\u00e9quence qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent jusqu\u2019au dernier jour du gouvernement civilo-militaire qui, vaincu en 1989, continue d\u2019exercer une forte influence sur la politique chilienne jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n

Je dois avouer que depuis ma modeste position de lyc\u00e9en, j\u2019\u00e9tais un farouche opposant au MIR et que c\u2019est dans les tranch\u00e9es des combats de la guerre de lib\u00e9ration au Nicaragua en 1979 que j\u2019ai pris conscience de la futilit\u00e9 de cette animosit\u00e9 construite de mani\u00e8re int\u00e9ress\u00e9e par les dirigeants de la gauche traditionnelle chilienne. J\u2019ai d\u00e9couvert dans les militants du MIR des camarades d\u2019une extraordinaire conviction et des valeurs de solidarit\u00e9 et de lutte profond\u00e9ment enracin\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Tout cela pour dire que ceux d\u2019entre nous qui \u00e9taient \u00e0 \u00ab gauche \u00bb et qui caract\u00e9risaient le MIR comme une organisation d\u2019ultra-gauche, n\u2019\u00e9taient pas loin d\u2019assumer – malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences – des positions erron\u00e9es quant \u00e0 la d\u00e9finition de l\u2019ennemi principal, ce qui permettrait d\u2019\u00e9tablir une politique correcte d\u2019alliances pour unir les forces – dans la diversit\u00e9 – afin d\u2019affronter l\u2019empire et ses laquais locaux \u00e0 partir de meilleures positions.<\/span><\/p>\n

Il convient de dire que, dans le Chili d\u2019aujourd\u2019hui, un grand nombre des dirigeants de l\u2019\u00e9poque, ceux du MIR et ceux de tous les partis qui ont fait partie du gouvernement de l\u2019Unit\u00e9 populaire, font partie du syst\u00e8me cr\u00e9\u00e9 par Pinochet et en tirent profit. D\u2019o\u00f9 l\u2019insignifiance du d\u00e9bat de ces ann\u00e9es-l\u00e0 quand on d\u00e9couvre aujourd\u2019hui que les deux partis aspiraient \u00e0 la m\u00eame chose.<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9sir fr\u00e9n\u00e9tique d\u2019\u00eatre au gouvernement est aujourd\u2019hui au-dessus de toute conviction et de tout comportement \u00e9thique que l\u2019on aurait pu avoir dans les ann\u00e9es glorieuses de l\u2019Unidad Popular, y compris en \u00e9tablissant des accords avec les promoteurs du coup d\u2019\u00c9tat, qui sont les m\u00eames qui attaquent actuellement le Venezuela dans tous les forums internationaux auxquels ils participent, les m\u00eames qui ont soutenu le coup d\u2019\u00c9tat de 2002 contre le pr\u00e9sident Ch\u00e1vez, les m\u00eames qui ont r\u00e9ussi \u00e0 C\u00facuta en 2019, les m\u00eames qui ont particip\u00e9 activement au groupe de Lima.<\/span><\/p>\n

Il convient de dire que le gouvernement actuel – qualifi\u00e9 de \u00ab centre-gauche \u00bb – maintient les pratiques n\u00e9olib\u00e9rales ciment\u00e9es par la dictature de Pinochet, a paralys\u00e9 la mobilisation populaire de 2019, a sabot\u00e9 l\u2019appel \u00e0 une assembl\u00e9e constituante originale qui renverserait l\u00e9galement le syst\u00e8me constitutionnel cr\u00e9\u00e9 par le dictateur et est devenu un f\u00e9roce r\u00e9presseur des \u00e9tudiants, des travailleurs et des Mapuches.<\/span><\/p>\n

De ce point de vue, on peut se demander qui a \u00e9t\u00e9, qui \u00e9tait et qui est de gauche, qui est d\u2019ultra-gauche et qui est une gauche r\u00e9formiste sans vocation au pouvoir, qui a gaspill\u00e9 le potentiel de participation et d\u2019organisation populaire g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le gouvernement de l\u2019UP ? D\u2019un autre point de vue, on pourrait accuser les partis de la gauche traditionnelle d\u2019\u00eatre les principaux responsables du coup d\u2019\u00c9tat. Ni l\u2019un ni l\u2019autre, ce serait une caricature simpliste de la lutte politique et sociale.<\/span><\/p>\n

Supposer une analyse aussi superficielle et grossi\u00e8re, c\u2019est sous-estimer l\u2019incroyable potentiel de d\u00e9stabilisation de l\u2019empire, qui utilise tous les instruments politiques, \u00e9conomiques et militaires pour inverser le cours de l\u2019histoire. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il faut chercher les v\u00e9ritables explications du coup d\u2019\u00c9tat, ainsi que dans l\u2019incapacit\u00e9 du mouvement populaire \u00e0 construire un rapport de forces qui fasse avancer le processus de changement sans se tromper d\u2019ennemi principal. Dans le cas du Chili en 1973, le MIR ne pouvait certainement pas \u00eatre plac\u00e9 dans ce camp.<\/span><\/p>\n

Miguel Enr\u00edquez s\u2019est \u00e9puis\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter une proposition d\u2019organisation et de lutte pour les travailleurs et le peuple chilien. Il l\u2019a fait dans d\u2019innombrables interviews, discours et lettres bien avant le coup d\u2019\u00c9tat, avant m\u00eame l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du pr\u00e9sident Allende. Bien entendu, il a \u00e9t\u00e9 violemment attaqu\u00e9 par la droite et diabolis\u00e9 par la gauche traditionnelle.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s le 11 septembre, d\u00e8s le 17 f\u00e9vrier 1974, est publi\u00e9e la \u00ab Directive du MIR pour l\u2019union des forces pr\u00eates \u00e0 promouvoir la lutte contre la dictature \u00bb. Toujours sous la direction de Miguel Enr\u00edquez, le document affirme que : \u00ab La t\u00e2che fondamentale est de g\u00e9n\u00e9rer un large bloc social pour d\u00e9velopper la lutte contre la dictature gorille jusqu\u2019\u00e0 son renversement. Pour ce faire, il est n\u00e9cessaire d\u2019unir l\u2019ensemble du peuple dans la lutte contre cette dictature et, en m\u00eame temps, il est strat\u00e9giquement n\u00e9cessaire d\u2019atteindre le plus haut degr\u00e9 d\u2019unit\u00e9 possible entre toutes les forces politiques de gauche et progressistes d\u00e9sireuses de promouvoir la lutte contre la dictature gorille \u00bb. Il a propos\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un Front politique de r\u00e9sistance auquel il a appel\u00e9 \u00e0 participer les partis politiques de l\u2019UP, les secteurs du Parti d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien (PDC) d\u00e9sireux de lutter contre la dictature gorille et le MIR.<\/span><\/p>\n

En m\u00eame temps, il proposait de construire l\u2019unit\u00e9 sur la base d\u2019une plate-forme imm\u00e9diate avec trois objectifs : l\u2019unit\u00e9 de tout le peuple contre la dictature gorille, la lutte pour la restauration des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques et la d\u00e9fense du niveau de vie des masses. Cette large plate-forme a permis d\u2019int\u00e9grer tous les secteurs qui s\u2019opposaient r\u00e9ellement \u00e0 la dictature.<\/span><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, on pourrait \u00e9tablir des points communs entre cette situation et celle \u00e0 laquelle le Venezuela est confront\u00e9 aujourd\u2019hui, le plus important \u00e9tant l\u2019intention manifeste des USA de r\u00e9p\u00e9ter au Venezuela ce qu\u2019ils ont r\u00e9alis\u00e9 au Chili il y a 51 ans. Dans les deux cas, les laquais locaux se plient servilement aux int\u00e9r\u00eats imp\u00e9riaux et adoptent des postures terroristes pour atteindre leurs objectifs. De m\u00eame, dans les deux cas, l\u2019application d\u2019une politique correcte d\u2019unit\u00e9 aurait conduit, ou conduit actuellement, \u00e0 l\u2019accumulation des forces n\u00e9cessaires pour aller de l\u2019avant.<\/span><\/p>\n

Il est valable de s\u2019\u00eatre oppos\u00e9 ou de s\u2019opposer au MIR chilien et \u00e0 ses propositions de lutte dans les ann\u00e9es 60 et 70 du si\u00e8cle dernier, mais il faut \u00eatre clairvoyant pour reconna\u00eetre la valeur morale et \u00e9thique ind\u00e9niable de Miguel Enriquez. Ce n\u2019est que sa cons\u00e9quence r\u00e9volutionnaire qui l\u2019a fait rester au Chili apr\u00e8s l\u2019instauration de la dictature, pour assumer un r\u00f4le dans la direction des forces de r\u00e9sistance. L\u2019attitude du MIR est indissociable de celle de son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/p>\n

Miguel Enriquez a \u00e9t\u00e9 la figure la plus visible d\u2019une pl\u00e9iade de dirigeants qui ont fa\u00e7onn\u00e9 une \u00e9tape tr\u00e8s complexe de la lutte politique au cours de laquelle il a fallu passer du r\u00e9formisme social-chr\u00e9tien soutenu par l\u2019Alliance pour le progr\u00e8s, aux jours radieux du gouvernement du pr\u00e9sident Allende et, de l\u00e0, \u00e0 la dictature criminelle de Pinochet, \u00e9galement soutenue politiquement, militairement et \u00e9conomiquement par les USA et le cadre politique fourni par la droite fasciste et d\u00e9mocrate-chr\u00e9tienne dans son opposition f\u00e9roce et d\u00e9loyale \u00e0 Salvador Allende.<\/span><\/p>\n

Se souvenir de Miguel Enriquez est un acte de justice, c\u2019est une responsabilit\u00e9 envers la m\u00e9moire qui doit accompagner la lutte des peuples, c\u2019est r\u00e9affirmer qu\u2019apr\u00e8s une \u00e9tape vient une autre \u00e9tape dans laquelle l\u2019engagement pour la recherche d\u2019un monde meilleur est ratifi\u00e9, c\u2019est s\u2019assurer que son absence physique ne nous emp\u00eache pas de partager avec joie la grandeur d\u2019un homme qui n\u2019a v\u00e9cu que 30 ans, mais qui sera toujours pr\u00e9sent dans la lutte et la victoire du Chili et de l\u2019Am\u00e9rique Latine.<\/span><\/p>\n

Sergio Rodr\u00edguez Gelfenstein pour La Pluma<\/span>
\nOriginal : Miguel Enr\u00edquez, una vida fecunda que perdura<\/a><\/span>
\nTraduit par Fausto Giudice<\/a>, Tlaxcala<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0Lire aussi<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se souvenir de Miguel Enriquez est un acte de justice, c\u2019est une responsabilit\u00e9 envers la m\u00e9moire qui doit accompagner la lutte des peuples, c\u2019est r\u00e9affirmer qu\u2019apr\u00e8s une \u00e9tape vient une autre \u00e9tape dans laquelle l\u2019engagement pour la recherche d\u2019un monde meilleur est ratifi\u00e9, c\u2019est s\u2019assurer que son absence physique ne nous emp\u00eache pas de partager avec joie la grandeur d\u2019un homme qui n\u2019a v\u00e9cu que 30 ans, mais qui sera toujours pr\u00e9sent dans la lutte et la victoire du Chili et de l\u2019Am\u00e9rique Latine.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":70913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[191,269,24033,27792,9998,2696,39,268,6502],"coauthors":[266],"class_list":["post-70902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-chile","tag-chili","tag-miguel-enriquez","tag-mir","tag-revolucionarios-del-siglo-xx","tag-revolutionnaires-du-xxeme-siecle","tag-sergio-rodriguez-gelfenstein","tag-unidad-popular","tag-unite-populaire"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70902"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71841,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70902\/revisions\/71841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70902"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}