{"id":6970,"date":"2019-03-05T16:49:16","date_gmt":"2019-03-05T16:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=6970"},"modified":"2019-03-05T16:49:16","modified_gmt":"2019-03-05T16:49:16","slug":"cipayos-a-la-colombiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/03\/05\/cipayos-a-la-colombiana\/","title":{"rendered":"Cipayos a la colombiana"},"content":{"rendered":"

\"\"Busco la palabra que mejor se acomode a la representaci\u00f3n que va imprimiendo en los imaginarios de Am\u00e9rica Latina el \u201cse\u00f1or presidente\u201d (nada que ver con la novela de Miguel \u00c1ngel Asturias) de Colombia y tal vez le quepa con propiedad la de cipayo. Para recordar no m\u00e1s, los cipayos eran soldados de la India, en el siglo XIX, al servicio de Gran Breta\u00f1a, Francia y Portugal. O quiz\u00e1, m\u00e1s referido a asuntos de caballos y ya sabemos que en el pa\u00eds hay gente que los monta muy bien con un pocillo de tinto en la mano sin que se le derrame ni una gotita, le vendr\u00eda mejor el de lacayo.<\/span><\/p>\n

\"tio_sam_america_latina_dos.jpg\"<\/p>\n

Lo de cipayo, me parece, puede tener mejor resultado ling\u00fc\u00edstico, porque, adem\u00e1s, seg\u00fan los diccionarios, est\u00e1 en la cuerda significante y significativa de quien cumple las funciones de compinche o secuaz a sueldo. Por ah\u00ed vamos. El caso es que, y se lo enrostr\u00f3 el jefe Trump, sin que el colonizado se estremeciera, ni mostrara siquiera una pizca de orgullo nacional, o de rabiecita, ni siquiera demostrara alg\u00fan rechazo en la gestualidad, el hombrecito (sin que el diminutivo sea parte de una ofensa) apenas sonri\u00f3 con levedad: buena parte de Latinoam\u00e9rica, y en particular Colombia, sigue siendo el patio trasero (backyard<\/em>) de Gringolandia. Y como tal, el \u201cse\u00f1or presidente\u201d de un paisito en la esquina norte\u00f1a de Suram\u00e9rica representa bien el papel\u00f3n de criado (ah, \u00bfno era pues cipayo?).<\/span><\/p>\n

Y atendiendo las \u00f3rdenes de la Casa Blanca, como aventajado monaguillo, el \u201cse\u00f1or presidente\u201d crey\u00f3 reencarnarse en \u00e9l a no s\u00e9 cu\u00e1l libertador y se puso de valent\u00f3n a proclamar guerritas e invasiones, a apoyar sin ning\u00fan recato por soberan\u00edas (cosas pasadas de moda, seg\u00fan el \u201csimio blanco\u201d de EE.UU. y las conveniencias de las transnacionales) y le dio porque ya era el \u201csalvador\u201d de la vecina rep\u00fablica de Venezuela. Y entonces el \u201cconcierto humanitario\u201d, con peleles y otros oportunistas de la cancioner\u00eda, son\u00f3 con desafines en la frontera.<\/span><\/p>\n

Ni siquiera una\u00a0troupe<\/em>\u00a0de \u201cenviados especiales\u201d de barriadas medellinenses, que al parecer no recibieron instrucci\u00f3n adecuada para hacer bombas molotov, pudo tumbar al vecino dictador. Y el autoproclamado presidente venezolano, adiestrado por la CIA, prefiri\u00f3 salir de correr\u00eda en avi\u00f3n militar de Colombia. C\u00f3mo han desprestigiado el circo.<\/span><\/p>\n

\"https:\/\/venezuelaaidlive.com\/img\/logoes.png\"<\/p>\n

El \u201cVenezuela Aid Live<\/a>\u201d, todo un fiasco, se torn\u00f3 mofa colectiva. Y ni siquiera la voz disidente del ex-Pink Floyd Roger Waters pudo impedir que los cantantes (\u00bfde d\u00f3nde ser\u00e1n?) salieran a \u201casustar\u201d a Maduro. El espect\u00e1culo \u201cno tiene nada que ver con la ayuda humanitaria a los venezolanos\u201d, sino con la decisi\u00f3n de la Casa Blanca de dar un golpe en el pa\u00eds bolivariano, se\u00f1al\u00f3 el m\u00fasico ingl\u00e9s. Y advinieron los contragolpes. Al \u201cse\u00f1or presidente\u201d, por ejemplo, le dijeron que Colombia necesitaba m\u00e1s \u201cayuda humanitaria\u201d que Venezuela.<\/span><\/p>\n

Y comenz\u00f3 la argumentaci\u00f3n. El Choc\u00f3 est\u00e1 llevado del diablo (o del desgobierno y el desgre\u00f1o administrativo), el hospital San Francisco est\u00e1 abandonado, los ni\u00f1os guajiros mueren de hambre y sed (en los \u00faltimos a\u00f1os van cerca de 10.000). M\u00e1s que M\u00e9xico, Guatemala, Honduras y Venezuela, Colombia es el pa\u00eds latinoamericano con mayor riesgo de una crisis humanitaria. Seg\u00fan Unicef, uno de cada diez ni\u00f1os sufre desnutrici\u00f3n cr\u00f3nica en un pa\u00eds en el que medra uno de los hombres m\u00e1s ricos del mundo y en el cual los bancos reciben desde hace a\u00f1os una \u201cayudita\u201d del impuesto del \u201ccuatro por mil\u201d.<\/span><\/p>\n

El cat\u00e1logo de miserias sin fin creci\u00f3. En los \u00faltimos 11 meses fueron asesinados en Colombia 162 defensores de derechos humanos y l\u00edderes populares, al tiempo que el pa\u00eds sigue naufragando en el mar de la corrupci\u00f3n oficial y privada. El desempleo aument\u00f3 al 12,8% y se sabe que el 55% de los trabajadores gana menos del salario m\u00ednimo. Y ni hablar de que el pa\u00eds contin\u00faa con el miserable r\u00e9cord mundial de tener la m\u00e1s alta cifra de desplazados internos, m\u00e1s de siete millones.<\/span><\/p>\n

Colombia es uno de los pa\u00edses m\u00e1s inequitativos del mundo y el segundo m\u00e1s inequitativo en Am\u00e9rica Latina, despu\u00e9s de Honduras. Es una naci\u00f3n cada vez m\u00e1s desindustrializada, en la que aumentan la pobreza, la inseguridad, la corrupci\u00f3n, la desnutrici\u00f3n\u2026 Y en la cual el \u201cse\u00f1or presidente\u201d se complace en cumplir el indignante rol de lacayo-cipayo de Trump en la intenci\u00f3n utilitarista y nada humanitaria de Washington de invadir a Venezuela. Tal vez, dir\u00e1 \u00e9l, es una manera de subir algunos punticos en las encuestas.<\/span><\/p>\n

Todo parece indicar que la \u201cayuda humanitaria\u201d la requiere m\u00e1s Colombia que Venezuela. Ah, y si van a hacer un concierto por los ni\u00f1os de La Guajira y del Choc\u00f3, no lleven tantos \u201cchirretes\u201d ni \u201cvalijas\u201d a hacer molotov. Que mejor se tomen la gasolina, \u201cse\u00f1or presidente\u201d.<\/span><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta para La Pluma, 5 de marzo de 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Editado por <\/span>Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colombia es uno de los pa\u00edses m\u00e1s inequitativos del mundo y el segundo m\u00e1s inequitativo en Am\u00e9rica Latina, despu\u00e9s de Honduras…la \u201cayuda humanitaria\u201d la requiere m\u00e1s Colombia que Venezuela <\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":6154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[28,65,3432,2480,2893,900,2986,3478,3669,519,3667,575,121],"coauthors":[265],"class_list":["post-6970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-colombia","tag-abya-yala","tag-ayuda-humanitaria","tag-coalicion-antibolivariana","tag-contrarrevolucion","tag-duquerias","tag-imperialismo-usa","tag-injerencia-yanqui","tag-lacayo-cipayo-de-trump","tag-reinaldo-spitaletta","tag-representacion-imaginarios","tag-revolucion-bolivariana","tag-venezuela"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6972,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970\/revisions\/6972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6970"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}