{"id":682,"date":"2018-09-13T02:47:33","date_gmt":"2018-09-13T02:47:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=682"},"modified":"2018-09-13T21:02:44","modified_gmt":"2018-09-13T21:02:44","slug":"la-psicopolitica-del-espantapajaros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/09\/13\/la-psicopolitica-del-espantapajaros\/","title":{"rendered":"Psychopolitique de l’\u00e9pouvantail"},"content":{"rendered":"

\"Jorge_MajfudBis\"Le pr\u00e9sident Donald Trump vient d’annoncer qu’en r\u00e9ponse \u00e0 la liste interminable de livres qui le critiquent (en particulier les livres \u00e9crits par ses anciens amis et hommes de confiance, qui sont d\u00e9sormais presque tous dans ce cas), la Maison Blanche va publier \u00ab\u00a0un vrai livre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0a real book\u00a0\u00bb. \u00c9videmment, il ne l’\u00e9crira pas, m\u00eame si, \u00e0 notre \u00e9poque, il ne serait pas absurde qu’une personne qui ne lit jamais de livres en publie un.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a tellement de fausses nouvelles que \u00e7a devient dur de savoir ce qui est r\u00e9el\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

Ce n’est pas non plus une co\u00efncidence si son compte Twitter (qui est le principal m\u00e9dia o\u00f9 le pr\u00e9sident de la plus grande puissance mondiale annonce les d\u00e9cisions qui affecteront le reste du monde et o\u00f9 il exprime son humeur selon l’heure du jour) est @realDonaldTrump, tout en r\u00e9p\u00e9tant de mani\u00e8re obsessive que le reste du monde est faux. Le monde est faux, sauf moi, qui suis r\u00e9el.<\/span><\/p>\n

Le sch\u00e9ma psychologique est coh\u00e9rent et r\u00e9v\u00e8le un sombre sentiment inverse, semblable \u00e0 celui de l’homophobie de certains hommes qui s’excitent en regardant des images d’hommes (selon des tests de laboratoire), semblable \u00e0 la consommation, par une majorit\u00e9 de femmes, de pornographie o\u00f9 la violence est exerc\u00e9e contre les femmes (selon la derni\u00e8re analyse Big Data), ou le c\u00e9libat public strict et puritain de pr\u00eatres violeurs.<\/span><\/p>\n

Ce n’est pas non plus un hasard si, dans son \u00e9tymologie et dans certains de ses usages archa\u00efques, le mot trump<\/em> signifie fake<\/em>, faux, invention, le bruit produit par l’\u00e9l\u00e9phant (n\u2019oublions pas que l’\u00e9l\u00e9phant est le symbole du parti r\u00e9publicain) avec sa trompe, une sorte de bruit de pet ou de trompette sans contenu, ou un acte enfantin. Bien s\u00fbr, cette derni\u00e8re pourrait \u00eatre une surinterpr\u00e9tation, puisqu’il s’agit d’un individu et non d’une tradition linguistique enti\u00e8re o\u00f9 les sch\u00e9mas laissent peu de place au doute. \u00c0 moins que le jeune Donald n\u2019ait eu quelques informations sur son merveilleux nom de famille, ainsi que de ses propres lectures d\u2019 enfant.<\/span><\/p>\n

Ce n’est pas non plus un hasard si son plus jeune fils s’appelle Baron Trump, exactement comme le personnage des romans pour enfants qu’Ingersoll Lockwood a \u00e9crits \u00e0 la fin du 19e si\u00e8cle sur un personnage allemand (son p\u00e8re \u00e9tait un immigrant ill\u00e9gal allemand) appel\u00e9 Baron Trump. Le personnage, en plus d’initier ses aventures en Russie, d’\u00eatre un bagarreur et d’aimer insulter chaque individu qui a crois\u00e9 son chemin, se vante de sa propre intelligence.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trop de co\u00efncidences, comme gagner au loto quatre fois.<\/span><\/p>\n

Ce n’est pas non plus une co\u00efncidence si c’est Trump qui a mis le terme \u00ab\u00a0fausses nouvelles\u00a0\u00bb \u00e0 la mode. Par l’action ou l’omission, les grands m\u00e9dias ont toujours manipul\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9, du moins depuis le XIXe si\u00e8cle (nous nous sommes d\u00e9j\u00e0 pench\u00e9s sur le cas d’Edward Bernays et de bien d’autres), mais le pouvoir trouve toujours le moyen de dissiper les doutes en se moquant de ses propres m\u00e9thodes quand elles atteignent un niveau de suspicion maximal. En 1996, lle narrateur de mon premier roman disait une chose avec laquelle je suis d’accord : \u00ab\u00a0Il n’y a pas de meilleure strat\u00e9gie contre une vraie rumeur que d’inventer une fausse rumeur qui pr\u00e9tend la confirmer\u00a0\u00bb. La logique de la distraction con\u00e7ue est la m\u00eame (bien que, dans ce cas, je comprenne qu’elle n’est pas intentionnelle mais qu’elle fait partie de la nature darwinienne in\u00e9vitable du pouvoir) : elle invente un ennemi visible du pouvoir, qui ressemble au vrai pouvoir et qui est tel que m\u00eame les critiques du pouvoir d\u00e9fendent les moyens du pouvoir. En d’autres termes : concevoir un bon \u00e9pouvantail, distraire, appeler le faux vrai et le vrai faux.<\/span><\/p>\n

Cette logique est tragiquement confirm\u00e9e aujourd’hui : les m\u00e9dias de masse ont toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9els dans leurs informations et faux dans la r\u00e9alit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e. Par la forme et par la s\u00e9lection des faits r\u00e9els, ils ont toujours manipul\u00e9 et continuent de manipuler la r\u00e9alit\u00e9, m\u00eame s’ils semblent maintenant \u00eatre les champions du peuple, des peuples, de la v\u00e9rit\u00e9 et de la justice. Mais qu’un faux pr\u00e9sident le dise soudain, un ridicule comme un \u00e9pouvantail, quelqu’un qui est devenu pr\u00e9sident du pays le plus puissant du monde avec moins de voix que son adversaire, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me \u00e9lectoral h\u00e9rit\u00e9 des temps de l’esclavage, avec un discours m\u00e9di\u00e9val, fait que des gens d\u00e9cents et raisonnables prennent parti au contraire, c’est-\u00e0-dire en d\u00e9fendant les moyens traditionnels du pouvoir r\u00e9el, aujourd’hui \u00ab\u00a0attaqu\u00e9s\u00a0\u00bb, ceux-l\u00e0 m\u00eames qui, jusqu’il n’y a pas si longtemps, d\u00e9fendaient, soutenaient ou, du moins, ne critiquaient jamais des actes criminels comme la guerre en Irak ou comme tant d’autres envahissements et complots secrets partout. Avec des exceptions honorables et courageuses, cela va sans dire, car dans chaque troupeau il y a des brebis galeuses.<\/span><\/p>\n

Le pouvoir n’a m\u00eame pas besoin de penser pour \u00eatre g\u00e9nial. \u00c7a fait partie de sa nature.<\/span><\/p>\n

Quand quelqu’un se dit obsessionnellement \u00ab\u00a0r\u00e9el\u00a0\u00bb et tout le reste \u00ab\u00a0faux\u00a0\u00bb, c’est parce qu’il essaie obsessivement de cacher un sentiment douloureusement contraire : une conscience refoul\u00e9e de ne pas \u00eatre \u00ab\u00a0r\u00e9el\u00a0\u00bb, d’\u00eatre \u00ab\u00a0faux\u00a0\u00bb, d’\u00eatre Trump. Sinon, il n’est pas n\u00e9cessaire d’avoir une habitude obsessionnelle constante. Mais Trump n’est qu’un \u00e9pouvantail de pouvoir. Path\u00e9tique, un dangereux amplificateur de peurs et de traumatismes populaires, oui, mais pas beaucoup plus que \u00e7a.<\/span><\/p>\n

Pour les pouvoirs traditionnels (ceux qui contr\u00f4lent les capitaux d\u00e9cisifs, les finances, les affaires de guerre et de paix des cimeti\u00e8res, l’exploitation physique et morale de ceux d’en bas), toute cette confusion, toute cette inversion parfaite des r\u00f4les sied comme un gant. Comme s’il y avait une logique darwinienne dans la mise en sc\u00e8ne et la narration du pouvoir qui s’adapte en permanence pour survivre. Y compris en mettant un \u00e9pouvantail au pouvoir de la plus grande puissance du monde pour que les corbeaux et les mouettes restent en \u00e9tat de stress face \u00e0 un artefact qui insiste sur le fait qu\u2019il est le seul truc real<\/em> dans un monde fake<\/em>.<\/span><\/p>\n

\"\"Jorge Majfud<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Original: La psicopol\u00edtica del espantap\u00e1jaros<\/a><\/span><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/b><\/span>
\nTraductions disponibles : English<\/a>\u00a0 <\/span><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 12 septembre 2018<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le président Donald Trump vient d’annoncer qu’en réponse à la liste interminable de livres qui le critiquent (en particulier les livres écrits par ses anciens amis et hommes de confiance, qui sont désormais presque tous dans ce cas), la Maison Blanche va publier « un vrai livre », « a real book ». Évidemment, il ne l’écrira pas, même…<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,218,6],"tags":[275,272,274,276,273,29],"coauthors":[271],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-monde","category-politique","tag-bidonnages-trumpiens","tag-falsitrump","tag-jorge-majfud","tag-president-bidon","tag-psicopatologia-trumpiana","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}