{"id":66991,"date":"2024-06-04T11:25:34","date_gmt":"2024-06-04T11:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=66991"},"modified":"2024-06-06T19:44:00","modified_gmt":"2024-06-06T19:44:00","slug":"66991","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2024\/06\/04\/66991\/","title":{"rendered":"La Pluma rinde homenaje a la obra de Franz Kafka en el centenario de su muerte"},"content":{"rendered":"
Franz Kafka: 100 a\u00f1os del fallecimiento del escritor praguense m\u00e1s famoso<\/span><\/h5>\n

Sus libros se han traducido a cientos de idiomas de todo el mundo. \u00c9l mismo es uno de los escritores m\u00e1s famosos de Chequia y su nombre est\u00e1 inseparablemente ligado a Praga. Franz Kafka escribi\u00f3 libros como El castillo<\/a>, El proceso<\/a> y su famoso relato La metamorfosis<\/a>. Hoy, 3 de junio, se cumple el centenario de su fallecimiento.<\/span><\/p>\n

El Franz Kafka conocido y desconocido<\/span><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

Los libros de Franz Kafka se leen desde Nueva York hasta Tokio. El retrato de Kafka fue realizado por el famoso artista pop Andy Warhol y las ideas de Kafka han inspirado a otros gigantes de la literatura como Albert Camus, Jean-Paul Sartre y J. D. Salinger. El popular escritor japon\u00e9s Haruki Murakami rindi\u00f3 homenaje a este excepcional autor checo en su libro \u00ab\u00a0Kafka en la costa\u00a0\u00bb, y el padre de la pel\u00edcula Alien – el octavo pasajero, el artista de fama mundial H. R. Giger, tambi\u00e9n rindi\u00f3 tributo a Kafka en su obra no convencional.<\/span><\/p>\n

Una interesante oportunidad para conocer el legado de Kafka es la exposici\u00f3n del Centro de Arte Contempor\u00e1neo DOX<\/a> de Praga. Antes llevaba el nombre KAFKAesque<\/a> (hasta el 22 de septiembre de 2024).
\n<\/span><\/p>\n

Franz Kafka naci\u00f3 en el seno de la comunidad jud\u00eda alemana 3 de julio de 1883 en Praga, ciudad que amaba, y en donde pas\u00f3 toda su vida. El lugar y su atm\u00f3sfera le inspiraron y, hasta hoy, puedes encontrar las huellas de Franz Kafka en muchos sitios. Durante toda su vida no cont\u00f3 con el favor del mundo del arte y no se ganaba la vida como escritor. Incluso le pidi\u00f3 a uno de sus amigos que quemara todos sus manuscritos. Por suerte no le hizo caso y, gracias a ello, podemos seguir disfrutando hoy en d\u00eda de su mundo fant\u00e1stico y su humor tenebroso. Su herencia literaria le sobrevivi\u00f3 y, tras su muerte, se hizo mucho m\u00e1s famoso de lo que lo era en vida.<\/span><\/p>\n

Los lugares en los que se respira el alma de Franz Kafka<\/span><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

Un paseo por los lugares por los que paseaba Franz Kafka, es una experiencia inolvidable, no solo para aquellos que admiran su obra. Kafka, que practicaba la religi\u00f3n jud\u00eda, sol\u00eda frecuentar la Sinagoga Vieja-Nueva<\/a>, tambi\u00e9n le gustaba pasear por el Puente de Carlos<\/a> y su persona est\u00e1 indisolublemente ligada al Clementinum<\/a>, donde durante sus estudios sol\u00eda ir a clases y a la biblioteca. Con sus padres viv\u00eda justo al lado del Ayuntamiento de la Ciudad Vieja<\/a>, desde all\u00ed estaba a un paso de su instituto, que estaba en el actual Palacio Kinsky, donde en la actualidad se encuentra la Galer\u00eda Nacional<\/a>.<\/span><\/p>\n

De vez en cuando, Kafka tambi\u00e9n iba a tomar un caf\u00e9 con sus amigos al Caf\u00e9 Savoy<\/a> en Pet\u0159\u00edn<\/a> o al Caf\u00e9 Louvre<\/a> al lado del Teatro Nacional<\/a>. Estos dos caf\u00e9s hist\u00f3ricos han conservado la misma atm\u00f3sfera, y su ambiente consigue transportarte cien a\u00f1os atr\u00e1s.<\/span><\/p>\n

\"\"
Monumento a Franz Kafka del escultor Jaroslav R\u00f3na, calle Du\u0161n\u00ed en el Barrio Jud\u00edo.<\/figcaption><\/figure>\n

Y, \u00bfd\u00f3nde ver a Kafka hoy en d\u00eda?<\/h2>\n

Visita, por ejemplo, el Museo de Franz Kafka en Praga, donde podr\u00e1s ver algunos objetos personales del genio literario. Se encuentra en el edificio Hergetova cihelna en Mal\u00e1 Strana, a tan solo unos pasos del Puente de Carlos. Una parte del museo es la tienda con una selecci\u00f3n completa de la obra y los libros biogr\u00e1ficos de Kafka. Y no te olvides tampoco de ir a Quadrio, junto al Teatro Nacional, donde encontrar\u00e1s una impresionante estatua de Franz Kafka de David \u010cern\u00fd.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El castillo de Kafka existe<\/span><\/h5>\n

Kafka comenz\u00f3 a escribir su \u00faltima novela, El castillo, en la estaci\u00f3n de monta\u00f1a de \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn<\/a>, en el hotel Koruna. All\u00ed confundieron el nombre de Kafka. En el cartel del vest\u00edbulo pon\u00eda Josef K., el nombre que Kafka utiliza en la novela. Se dice tambi\u00e9n que el precursor del castillo misterioso puede haber sido el castillo y palacio de Fr\u00fddlant<\/a> o aqu\u00e9l en el pueblo de Si\u0159em, donde Franz Kafka lleg\u00f3 en septiembre de 1917 poco despu\u00e9s de que los m\u00e9dicos confirmaran su diagn\u00f3stico de tuberculosis lar\u00edngea.<\/span><\/p>\n

Franz Kafka falleci\u00f3 el 3 de junio de 1924 en un sanatorio de Kierling, cerca de Klosterneuburg, en la Baja Austria. Vivi\u00f3 s\u00f3lo 40 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

CzechTourism<\/a>, 3 de junio de 2024<\/p>\n

Copyright \u00a9 2024 CzechTourism<\/div>\n
______________________________<\/div>\n
<\/div>\n
\n
100 a\u00f1os de la muerte de Franz Kafka: Homenajes, disputas y revelaciones<\/span><\/h5>\n
\n
Este 3 de junio se cumplen 100 a\u00f1os de la muerte de Franz Kafka. El centenario ha suscitado una serie de publicaciones y actos que reconstruyen la vida y la obra de uno de los escritores m\u00e1s emblem\u00e1ticos del siglo. En este contexto, vuelve a la pregunta recurrente de a qui\u00e9n pertenece la obra del autor de ‘El proceso’. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Kafka’ de David Zane Mairowitz, uno de los varios libros que se han publicado sobre el escritor. – Foto: EFE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n
En ‘Kafka’, la serie de televisi\u00f3n de la Primera Cadena de la Televisi\u00f3n Alemana (ARD) con libreto del novelista austriaco Daniel Kehlman y asesor\u00eda del bi\u00f3grafo del escritor Rainer Stach, hay una escena en la que Max Brod, amigo y albacea del escritor, deja precipitadamente la entonces Checoslovaquia despu\u00e9s de la invasi\u00f3n nazi. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
En la frontera su equipaje es registrado y los guardias de fronteras se burlan de unos manuscritos. Brod part\u00eda hacia el exilio. La herencia de Kafka tambi\u00e9n se iba con \u00e9l hacia el exilio, a Palestina. <\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
A la serie se pueden agregar varias exposiciones, una de fotograf\u00eda en la Staatsbibliotek de Berlin y otra en el Museo Jud\u00edo sobre sus hermanas, publicaciones como un ensayo biogr\u00e1fico de R\u00fcdiger Safranski y ciclos de art\u00edculos sobre el autor de La Metamorfosis en diversos diarios. <\/span><\/div>\n
Las patrias so\u00f1adas Franz<\/span><\/span><\/h5>\n
<\/div>\n
Kafka naci\u00f3 en Praga el 3 de julio de 1883 y muri\u00f3 el 3 de junio de 1924, a los 41 a\u00f1os. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Su cuerpo est\u00e1 enterrado en uno de los cementerios jud\u00edos de la capital checa, pero a<\/span> lo largo de su vida so\u00f1\u00f3 tambi\u00e9n con otras patrias imaginadas. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Una de ellas fue Palestina, al menos durante el tiempo de su romance con Felice Bauer que lo puso en contacto con el movimiento sionista.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Estatua de Franz Kafka creada por el artista David Cerny, en Praga, Rep\u00fablica Checa. EFE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n

Otra de sus patrias imaginadas era Berl\u00edn, donde vivir\u00eda hacia el final de su vida con su \u00faltimo amor, Dora Diamant.<\/span><\/p>\n

Berl\u00edn lo atra\u00eda como capital de la lengua alemana, en la que escrib\u00eda, y antes de la Primera Guerra Mundial estuvo cerca de trasladarse, animado por el novelista Robert Musil, y dejar atr\u00e1s Praga y todo lo que ello significaba, como su trabajo como abogado en una agencia de seguros.<\/span><\/p>\n

Los personajes de Kafka<\/span><\/span><\/h5>\n
<\/div>\n
Los personajes de Kafka son gente que tambi\u00e9n est\u00e1 buscando otra cosa. El secreto de un poder aparentemente omn\u00edmodo, como el K. de ‘El castillo’, saber al menos de qu\u00e9 se le acusa, como Joseph K. en ‘El proceso’ o, en medio de un peregrinaje que empieza con el destierro, un lugar donde todo funcione arm\u00f3nicamente, como Karl Rossmann en ‘Am\u00e9rica’.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Ninguno de ellos encuentra lo que busca. Kafka tampoco encuentra un final que lo deje satisfecho para sus tres grandes novelas que \u00e9l consideraba en el momento de morir que se hab\u00edan quedado en fragmentos.<\/span><\/p>\n

Quemar los manuscritos<\/span><\/h5>\n
<\/div>\n
La \u00faltima voluntad de Kafka, que le pidi\u00f3 a Brod, fue que quemara sus manuscritos. Eso no se cumpli\u00f3 y ha dado origen a leyendas innumerables. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
El destino de los manuscritos de Kafka -que han tenido un largo peregrinaje- ha dado origen a mitos y disputas<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Cuando Brod muri\u00f3, en 1968, su secretaria Esther Hoffe hered\u00f3 los manuscritos. En 1988 subast\u00f3 parte de ellos, entre los que estaba el manuscrito de ‘El proceso’ que fue adquirido por el Archivo de Literatura Alemana de Marbach.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
Desde Israel hubo reclamos, pues hay quienes consideran que el manuscrito sali\u00f3 ilegalmente del pa\u00eds<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Las cartas de Kafka a Max Brod y otros documentos est\u00e1n en Jerusal\u00e9n. El manuscrito de ‘El Castillo’ en Oxford. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Adem\u00e1s, el destino de los originales de las cartas a Felice Bauer, que ella vendi\u00f3 a la editorial estadounidense Shocken cuando pasaba apuros econ\u00f3micos, se desconoce despu\u00e9s de que fueron subastadas.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
El director del archivo de la Biblioteca Nacional de Israel sostuvo, en una entrevistas con el diario jud\u00edo alem\u00e1n \u00ab\u00a0J\u00fcdische Allgemeine\u00a0\u00bb, que a Kafka no se le puede reducir a una sola nacionalidad. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00ab\u00a0Es un hecho que culturalmente representa una mezcla. Ten\u00eda origen jud\u00edo, viv\u00eda en Praga, en un pa\u00eds que desde 1919 ten\u00eda el checo como idioma nacional, su literatura la escrib\u00eda en alem\u00e1n, pero la correspondencia de trabajo parte en checo\u00a0\u00bb, agreg\u00f3.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
La muerte temprana de Kafka, por una tuberculosis, lo libr\u00f3 de vivir el destino de millones de jud\u00edos centroeuropeos, lo que no puede decirse de sus hermanas Ottilie, Valerie y Gabriele, asesinadas en los campos de concentraci\u00f3n nazis y a quienes el Museo Jud\u00edo de Berl\u00edn dedica una exposici\u00f3n.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Redacci\u00f3n Primicias<\/span><\/a> \/ EFE<\/span><\/h2>\n<\/div>\n

Fuente:\u00a0 Primicias<\/a>, 3 de junio de 2024<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n

Varios autores<\/span><\/h2>\n
\n
\n
Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h5>\n
L\u00e9ase tambi\u00e9n<\/span><\/h5>\n
Reinaldo Spitaletta:<\/span>
\nLa maldici\u00f3n kafkiana<\/a>
\nLo que descubri\u00f3 Guillermo S\u00e1nchez Trujillo<\/em><\/a>
\nUna m\u00e1quina del horror<\/a>
\nEn la colonia penitenciaria, un desasosegador cuento de Franz Kafka<\/em><\/a><\/h5>\n
\n
\n
\n
\n
Andr\u00e9s Seoane<\/strong><\/span><\/a>
\nEn busca del Kafka desconocido: un escritor alegre, tierno, bromista… y hasta muy lig\u00f3n<\/span><\/a><\/strong><\/div>\n
\n
\n

Pocos autores han estado tan perseguidos por los estereotipos como el escritor checo, que ha arrastrado la fama de taciturno, depresivo, triste y atormentado. \u00bfRealmente fue as\u00ed? A los 100 a\u00f1os de su muerte, diversos expertos nos muestran su cara m\u00e1s imprevisible y humana<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy se conmemora el centenario de la muerte de Franz Kafka, reavivando el inter\u00e9s por su vida, obra y el destino de sus manuscritos a trav\u00e9s de publicaciones, series y exposiciones.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":67004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8,19],"tags":[7841,2419,26885],"coauthors":[423],"class_list":["post-66991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-literatura","tag-franz-kafka","tag-literatura","tag-primicias-efe"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66991"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67112,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66991\/revisions\/67112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66991"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}