{"id":6671,"date":"2019-02-23T03:38:36","date_gmt":"2019-02-23T03:38:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=6671"},"modified":"2019-02-23T05:04:16","modified_gmt":"2019-02-23T05:04:16","slug":"colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/02\/23\/colombia\/","title":{"rendered":"Colombia: <i>En Medell\u00edn desaparece el edificio M\u00f3naco, pero el crimen contin\u00faa<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"irc_mi alignleft\" src=\"http:\/\/www.elcolombiano.com\/documents\/10157\/0\/640x280\/0c0\/0d0\/none\/11101\/PHEC\/danielriveramarin-17092014-640x280-2.jpg\" alt=\"Image associ\u00e9e\" width=\"265\" height=\"116\" data-iml=\"1550889305413\" \/>El alcalde de la capital paisa, Federico Guti\u00e9rrez, decidi\u00f3 tumbar el edificio M\u00f3naco que perteneci\u00f3 a Pablo Escobar, para construir un memorial a las v\u00edctimas del narcotr\u00e1fico. El proyecto no estaba en el plan de gobierno y desat\u00f3 una pol\u00e9mica entre sectores de opini\u00f3n de la ciudad. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En \u2018Prefiguraci\u00f3n de Lalo Cura\u2019, Roberto Bola\u00f1o cuenta la historia de una industria pornogr\u00e1fica que hace pel\u00edculas que rozan el absurdo y cuyo director es un alem\u00e1n exiliado en Medell\u00edn que tiene mecenas muy particulares: narcotraficantes y militares corruptos. \u201cA los narcotraficantes los respetaba, al fin y al cabo eran los del dinero\u201d, dice el narrador del cuento \u2014publicado en 1998\u2014. En ninguna l\u00ednea Bola\u00f1o menciona a Pablo Escobar, no menciona a ning\u00fan narcotraficante de peso en la historia de Medell\u00edn; los lugares son inventados y todo transcurre en un barrio ficticio: el de los Empalados. Esa Medell\u00edn literaria est\u00e1 infectada por un halo oscuro, como lo estaba la ciudad verdadera de finales de los a\u00f1os noventa, como sigue estando la Medell\u00edn m\u00e1s contempor\u00e1nea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-image aligncenter\" title=\"El alcalde de Medell\u00edn, Federico Guti\u00e9rrez, decidi\u00f3 tumbar el edificio M\u00f3naco que perteneci\u00f3 a Pablo Escobar para construir un memorial a la v\u00edctimas del narcotr\u00e1fico. \" src=\"https:\/\/static.iris.net.co\/semana\/upload\/images\/2019\/2\/16\/601783_1.jpg\" alt=\"En Medell\u00edn desaparece el edificio M\u00f3naco, pero el crimen contin\u00faa\" width=\"702\" height=\"372\" \/><strong>El alcalde de Medell\u00edn, Federico Guti\u00e9rrez, decidi\u00f3 tumbar el edificio M\u00f3naco que perteneci\u00f3 a Pablo Escobar para construir un memorial a la v\u00edctimas del narcotr\u00e1fico. Foto: SEMANA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El narcotr\u00e1fico, la amalgama de negocios que tienen un pie en lo pulcro y otro en el fango, los sicarios, el entretenimiento hecho a la medida de la extravagancia del que todo lo tiene, \u2018Prefiguraci\u00f3n de Lalo Cura\u2019 muestra todo un estilo de vida que se ha implantado en Medell\u00edn y que ahora no tiene nada que ver con edificios como el M\u00f3naco o la Catedral; hubo un tiempo en que s\u00ed, pero ya no. El mal ya creci\u00f3 y ahora, al derribarse el edificio M\u00f3naco \u2014un edificio viejo y maltrecho al que llegan turistas para tomarse fotos\u00a0 donde vivi\u00f3 la familia del criminal m\u00e1s famoso del mundo en los \u00faltimos treinta a\u00f1os, el Al Capone\u00a0 de la monta\u00f1a\u2014, no va a desaparecer por efecto de la dinamita.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.semana.com\/nacion\/articulo\/el-edificio-monaco-hogar-de-pablo-escobar-sera-demolido-y-se-construira-un-memorial\/601784\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le puede interesar:\u00a0As\u00ed ser\u00e1 el memorial que se levantar\u00e1 tras el derribo del edificio en el que vivi\u00f3 Pablo Escobar<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Veinticinco a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Pablo Escobar, su imagen se ha popularizado a fuerza de series de televisi\u00f3n, libros, telenovelas y pel\u00edculas. De su paso quedan pocas cosas visibles: la Catedral, donde estuvo preso a su antojo, mandando sobre Medell\u00edn y asesinando impunemente; la casa donde muri\u00f3 en el barrio La Am\u00e9rica; la Hacienda N\u00e1poles, adonde tantos van a ver la fastuosidad de una tierra; su tumba en el cementerio Campos de Paz; y quedaba el edificio M\u00f3naco, que construy\u00f3 en 1986, donde hab\u00eda una obra del escultor Rodrigo Arenas Betancourt y que Pablo Escobar puso a nombre de su hija Manuela, que era tan solo una ni\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El M\u00f3naco que hoy se derrib\u00f3 tuvo doce apartamentos, 34 parqueaderos en el s\u00f3tano y tres ascensores. Uno de ellos abr\u00eda sus puertas en el \u00faltimo piso, donde viv\u00eda la familia en lo que parec\u00eda m\u00e1s un club privado \u2014Escobar nunca fue admitido en uno\u2014: canchas de tenis, piscinas, turco. En el sector recuerdan grandes fiestas, algunas bullas, pero nadie vio a Escobar. Todos tem\u00edan verlo o que sus enemigos quisieran atacarlo, como sucedi\u00f3 el 13 de enero de 1988 cuando un carro con 80 kilos de explosivos estall\u00f3 en la entrada. Pero en el M\u00f3naco solo hay un s\u00edmbolo, la huella de un s\u00edmbolo que enuncia problemas m\u00e1s graves, herencias que se mantienen intactas y que han crecido. Derrumbar el M\u00f3naco es tratar de borrar un s\u00edmbolo pero no su significado. Como dijo el escritor Fernando Vallejo: en Colombia el problema no es que asesinen, sino que se diga. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.semana.com\/nacion\/articulo\/edificio-monaco-cambia-su-fachada-en-una-cruzada-por-las-victimas\/594485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea tambi\u00e9n: Edificio M\u00f3naco cambia su fachada en una cruzada por las v\u00edctimas.\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En 2019, en Medell\u00edn han asesinado a m\u00e1s de ochenta personas, algunos de esos cuerpos fueron desaparecidos, otros aparecieron arrojados en ca\u00f1adas, envueltos en bolsas de basura; la criminalidad se reparte los territorios imponiendo fronteras invisibles y fijando en las esquinas peque\u00f1os ej\u00e9rcitos de muchachitos que lo vigilan todo, usando ni\u00f1itos para mover armas y droga. En una pizzer\u00eda del centro de Medell\u00edn, un hombre conocido como El P\u00e1jaro que hasta hace unos a\u00f1os era de la entra\u00f1a de la Oficina de Envigado, explica que no hay negocio ilegal o informal al que la estructura no le imponga control: \u201cUsted quiere poner una venta de pel\u00edculas piratas, tiene que pagar, y eso aplica para todos los que tienen alg\u00fan negocio en el centro y ni hablar de los que quieren vender drogas: o se integran a la estructura o se enfrentan a ella\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El derribo del edifcio M\u00f3naco y su futuro proyecto \u2014un parque, un monumento a las v\u00edctimas del narcotr\u00e1fico\u2014 va costar 30.000 millones de pesos y, seg\u00fan report\u00f3 la Alcald\u00eda hace poco, el tr\u00e1mite de traspaso de propiedad de la Polic\u00eda hacia la administraci\u00f3n tuvo un costo de 40.000 millones de pesos que se pagaron en especie. Un proyecto de 70.000 millones de pesos que no aparece en el plan de gobierno. Martha Villa, directora de la Corporaci\u00f3n Regi\u00f3n, dice que el asunto no deja de ser extra\u00f1o y extravagante.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Detr\u00e1s de eso hay una pregunta: \u00bftambi\u00e9n hay que tumbar Montecasino, la mansi\u00f3n de los Casta\u00f1o?\u201d, se pregunta el decano de la Escuela de Humanidades de Eafit, Jorge Giraldo.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Adem\u00e1s, borrar de un tajo el M\u00f3naco por un acto de reivindicaci\u00f3n con las v\u00edctimas es un algo ind\u00e9dito en el mundo: el campo de concentraci\u00f3n de Auschwitz, la Casa de la Moneda, los m\u00e1s de 600 lugares donde la dictadura argentina cometi\u00f3 sus cr\u00edmenes, todos siguen ah\u00ed. \u201cLa decisi\u00f3n va en contrav\u00eda de las pol\u00edticas de memoria que son comunes ahora en Europa e incluso en pa\u00edses como Argentina, donde se han tratado de conservar esos lugares de ignominia para tratar de transformarlos en lugares de memoria. Detr\u00e1s de eso hay una pregunta: \u00bftambi\u00e9n hay que tumbar Montecasino, la mansi\u00f3n de los Casta\u00f1o?\u201d, se pregunta el decano de la Escuela de Humanidades de Eafit, Jorge Giraldo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Medell\u00edn vio nacer varias formas criminales: el narcotr\u00e1fico, las milicias, los paramilitares, todas dejaron sobre la ciudad su estela de muerte e impusieron un orden, aunque la m\u00e1s larga de todas esas tradiciones vino con la muerte de Pablo Escobar en la alianza entre el grupo Los Pepes \u2014Perseguidos por Pablo Escobar\u2014 y las fuerzas del Estado. Fueron Los Pepes, que desde ese momento ya se consolidaban como la corona del paramilitarismo, quienes se quedaron con la estructura ilegal de la Oficina: las rutas del narcotr\u00e1fico, los sicarios contratados, las ollas de vicio de la ciudad. As\u00ed incrementaron la violencia y se impusieron como parte del orden y la justicia: ajusticiando ladrones, saldando cuentas privadas en los barrios, atendiendo hasta problemas maritales. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El informe \u00b4<a href=\"http:\/\/www.centrodememoriahistorica.gov.co\/informes-2017\/medellin-memorias-de-una-guerra-urbana\"><strong>Medell\u00edn, memorias de una guerra urbana<\/strong><\/a>*\u00b4, realizado por la Corporaci\u00f3n Regi\u00f3n para el Centro Nacional de Memoria Hist\u00f3rica \u2014investigaci\u00f3n a la que el alcalde Federico Guti\u00e9rrez le quit\u00f3 el apoyo econ\u00f3mico que le hab\u00eda dado el exalcalde An\u00edbal Gaviria\u2014 sostiene que la particularidad de Medell\u00edn es que \u201ctodos los perpetradores confluyeron en el mismo espacio. Narcos, sectores de la fuerza p\u00fablica, grupos guerrilleros y grupos delincuenciales participaron y se proliferaron en el territorio, generando escasez para albergarlos a todos, propiciando luchas entre ellos. Fue el \u2018periodo del gran desorden\u2019. El informe calcula que hubo en total 132.529 personas reconocidas como v\u00edctimas del conflicto, dentro de las cuales 106.916 son desplazados, 19.832 fueron v\u00edctimas de asesinatos selectivos, 2.784 de desapariciones forzadas y 1.175 v\u00edctimas de 221 masacres\u201d.\u00a0El edificio M\u00f3naco es un s\u00edmbolo muy peque\u00f1o de una historia de sangre mucho m\u00e1s grande.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>En contexto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.semana.com\/nacion\/articulo\/que-hacer-con-el-legado-de-pablo-escobar-en-colombia\/528828\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encartados con la memoria de Pablo Escobar<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0El Cartel de Medell\u00edn encabezado por Pablo Escobar es apenas un cap\u00edtulo de la historia de violencia de la ciudad, donde hoy se unen los valores de la justicia por mano propia con una est\u00e9tica <em>kitsch<\/em>. \u201cYa es hora de que Medell\u00edn perciba a Pablo Escobar y que haga las reflexiones necesarias sobre el cartel; el carte es m\u00e1s grande que Pablo, era una estrucutra criminal con intereses legales e ilagales con alcances sobre la Polic\u00eda, los pol\u00edticos, el empresariado y parte del Ej\u00e9rcito, y eso a\u00fan sigue sucediendo. El cartel de Medell\u00edn fue un modelo de negocio donde confluyeron intereses muy variados. Al cartel lo desaparecen, pero el modelo persiste\u201d, dice el periodista y director del portal Verdad Abierta, Juan Diego Restrepo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El alcalde Guti\u00e9rrez dice que entre 1983 y 1993 hubo 46.000 personas asesinadas por el cartel de Medell\u00edn. Detiene su conteo en 1993, como si luego no hubieran llegado la guerra entre las milicias, las incursiones de los elenos y las Farc, el nacimiento y la consolidaci\u00f3n del paramilitarismo en los barrios perif\u00e9ricos, lejos de El Poblado, donde Pablo Escobar quiso hacerse reconocer.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201cHay algo positivo, el reconocmieto de las v\u00edctimas. Ya luego tendr\u00e1n que ver c\u00f3mo reconocen a todas las v\u00edctimas y no solo a las famosas. \u00a0La Alcald\u00eda habla de 46.000 muertos, no sabemos de d\u00f3nde sacan esa cifra, porque no da haciendo ninguna suma. En todo esto hay un problema de rigurosidad muy grande, no sabemos a qu\u00e9 corpus te\u00f3rico obedece la desaparici\u00f3n del M\u00f3naco, qu\u00e9 quieren hacer exactamente. Y eso est\u00e1 costando mucho dinero. El Museo Casa de la Memoria, por ejemplo, contaba con una segunda fase de construcci\u00f3n, pero esta Alcald\u00eda no quiso hacerla, adem\u00e1s, desmantelaron la Unidad de V\u00edctimas y pararon la b\u00fasqueda en La Escombrera, \u00bfde cu\u00e1les v\u00edctimas estamos hablando? Uno siente que todo esto es un show y que lo que quieren ah\u00ed en el M\u00f3naco es la plaquita que diga Federico Guti\u00e9rrez, porque no tiene grandes obras para mostrar\u201d, asegura Villa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La herencia del Cartel de Medell\u00edn, dice Restrepo, es espiritual: una manera de hacer negocios, de hacer justicia, de hacer ley. El P\u00e1jaro, sentado en la pizzer\u00eda dice: \u201c\u00bfUsted ha visto que en grandes centros comerciales hay almacenes que solo venden champ\u00fas y jabones? \u00bfD\u00edgame uno c\u00f3mo paga un arriendo de esos vendiendo jabones de 10 mil pesos? Aqu\u00ed la ciudad se sostiene por el lavado, por eso hay tanta plata\u201d. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El escritor nadaista Eduardo Escobar public\u00f3 en 2011 un texto en el peri\u00f3dico <em>El Tiempo<\/em> al que llam\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.eltiempo.com\/archivo\/documento\/MAM-4620690\">\u2018Entre El Guan\u00e1bano y el papayo del guan\u00e1bano<\/a>\u2019, all\u00ed cuenta que una noche estaba en el bar El Guan\u00e1bano del Parque del Periodista, en el centro de Medell\u00edn, y decidi\u00f3 salir a la peque\u00f1a plazuela para respirar un poco y entonces vi\u00f3 que \u201cUn grupo de muchachos y muchachas uniformados con cachuchas azules arrastraron a un joven, lo inmovilizaron contra una puerta, y uno con un peque\u00f1o pu\u00f1al comenz\u00f3 a buscarle el coraz\u00f3n con sevicia marranera (\u2026) Los victimarios corearon: Usted, circule. Y explicaron para justificar la salvajada: estaba robando. Entonces llamemos a la polic\u00eda. Repuse. Y el coro core\u00f3. Usted, circule\u201d. A Escobar le explicaron que las Convivir no hab\u00edan muerto y que impon\u00edan el orden, pagos por comerciantes y due\u00f1os de plazas de vicio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">El texto de Escobar termina con una moraleja oscura: \u201cUna cosa es verdad. Esa justicia perversa es el germen de un horror futuro. Cu\u00e1ndo se remorder\u00e1 la boca por haber dejado pasar en silencio esas cosas por cobarde comodidad. Pobre Medell\u00edn. Tan bella y tan cruel\u201d.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Daniel Rivera Mar\u00edn<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Fuente: <a href=\"https:\/\/www.semana.com\/nacion\/articulo\/en-medellin-desaparece-el-edificio-monaco-pero-el-crimen-continua\/602204\">Semana<\/a>, 22 de febrero de 2019<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/medellin-memorias-de-una-guerra-urbana-baja.pdf\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Medellin, memorias de una guerra urbanarbana, Formato PDF<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfDe cu\u00e1les v\u00edctimas estamos hablando? Uno siente que todo esto es un show y que lo que quieren ah\u00ed en el M\u00f3naco es la plaquita que diga Federico Guti\u00e9rrez, porque no tiene grandes obras para mostrar\u201d, asegura Villa.<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":6673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[28,3451,3456,3448,3452,3447,725,3449,3453,3454,3455,3450],"coauthors":[3446],"class_list":["post-6671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-colombia","tag-criminalidad-reparticion-territorios","tag-daniel-rivera-marin","tag-edificio-monaco-destruccion","tag-fronteras-invisibles","tag-medellin","tag-memoria-historica","tag-narcotraficantes-militares-corruptos","tag-narcotrafico-milicias-paramilitares","tag-oficina-de-envigado","tag-politicas-de-la-memoria","tag-simbolo-significado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6680,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6671\/revisions\/6680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6671"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}