{"id":65938,"date":"2024-05-07T12:34:37","date_gmt":"2024-05-07T12:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=65938"},"modified":"2024-05-07T13:31:55","modified_gmt":"2024-05-07T13:31:55","slug":"65938","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2024\/05\/07\/65938\/","title":{"rendered":"70 ans apr\u00e8s la bataille de Dien Bien Phu : la contribution du Vietnam \u00e0 la lutte anticoloniale"},"content":{"rendered":"

Ce 7 mai, marque le 70e anniversaire de la victoire du peuple vietnamien dans la bataille de Dien Bien Phu, qui a mis fin au pouvoir colonial fran\u00e7ais dans toute la p\u00e9ninsule indochinoise. Cette bataille, ainsi que la guerre d’ind\u00e9pendance alg\u00e9rienne qui s’est achev\u00e9e en 1962* et la bataille de Cuito Cuanavale qui s’est achev\u00e9e en novembre 1988 par l’action conjointe des forces cubaines et angolaises dans le sud de l\u2019Angola, ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9faites les plus retentissantes inflig\u00e9es \u00e0 la puissance coloniale europ\u00e9enne dans la seconde moiti\u00e9 du 20e<\/sup> si\u00e8cle.<\/em><\/span><\/p>\n

<\/a><\/b>\u00ab\u00a0Tout le peuple va \u00e0 la guerre\u00a0\u00bb, premier volet de la peinture panoramique Bataille de Dien Bien Phu<\/a>, de 132 m\u00e8tres de long, peinte en 9 ans par 100 artistes pour le Mus\u00e9e historique de la Victoire de Dien Bien Phu<\/strong><\/span><\/p>\n

En d\u00e9cembre 1953, le pr\u00e9sident Ho Chi Minh envoie un message aux cadres et aux combattants du Front de Dien Bien Phu. Il leur indique que leur mission est de marcher jusqu’\u00e0 l’endroit o\u00f9 se trouve un fort contingent fran\u00e7ais qu’ils doivent an\u00e9antir afin d’\u00e9tendre la r\u00e9sistance et de lib\u00e9rer les compatriotes qui sont encore sous le joug de l’ennemi.<\/span><\/p>\n

Dans sa lettre, le Pr\u00e9sident Ho rappelle les grands succ\u00e8s et les brillantes victoires de ce front. Aujourd’hui, apr\u00e8s les campagnes d’\u00e9ducation politique et d’entra\u00eenement militaire, ils ont fait de nouveaux progr\u00e8s. Dans cette situation, ils doivent lutter avec plus de courage et, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, ils doivent imposer leur conviction in\u00e9branlable dans la victoire.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Le drapeau \u00ab\u00a0D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 combattre, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 vaincre\u00a0\u00bb de l’Arm\u00e9e populaire vietnamienne flotte sur le toit du bunker de commandement du g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais De Castries dans l’apr\u00e8s-midi du 7 mai 1954, marquant la victoire compl\u00e8te de la campagne de Di\u00ean Bi\u00ean Phu.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dien Bien Phu est une ville situ\u00e9e dans la vall\u00e9e de Muong Thanh, au milieu d’une r\u00e9gion montagneuse du nord-ouest du Vi\u00eat Nam, \u00e0 environ 320 km de Hanoi. C’est la capitale de la province de Dien Bien et elle se trouve \u00e0 environ 35 km de la fronti\u00e8re avec le Laos. La vall\u00e9e de Muong Thanh est entour\u00e9e d’une r\u00e9gion de jungles, de rizi\u00e8res et de lacs.<\/span><\/p>\n

Deux mois avant la lettre du pr\u00e9sident Ho aux combattants, en octobre, le g\u00e9n\u00e9ral Vo Nguyen Giap a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 au quartier g\u00e9n\u00e9ral du haut commandement, o\u00f9 r\u00e9sidait le pr\u00e9sident Ho, pour discuter du plan militaire pour la campagne d’hiver-printemps 1953-1954. Le QG \u00e9tait situ\u00e9 dans le village de Khuoi Tat, dans la province de Thai Nguyen, au nord-est du pays. Outre le pr\u00e9sident Ho, Truong Chinh et Pham Van Dong, tous deux membres du Bureau politique du Parti communiste vietnamien (PCV), et le g\u00e9n\u00e9ral Hoang Van Thai assistent \u00e0 la r\u00e9union. En janvier, le g\u00e9n\u00e9ral Giap est nomm\u00e9 commandant en chef du front de Dien Bien Phu, tandis que le g\u00e9n\u00e9ral Hoang Van Thai est nomm\u00e9 chef d’\u00e9tat-major du front de Dien Bien Phu.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Les
\nGiap et l’Oncle Ho<\/strong><\/p>\n

\u00c0 partir du mois de mai, l’arm\u00e9e fran\u00e7aise d’occupation a un nouveau commandant, le g\u00e9n\u00e9ral Henri Navarre, qui se caract\u00e9rise par une activit\u00e9 intense et une brutalit\u00e9 sans retenue \u00e0 l’\u00e9gard de la population civile. Son plan consiste \u00e0 concentrer au Vi\u00eat Nam une force mobile d’une ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent, en plus de sa proposition de pacifier le sud du pays, en \u00e9vitant une confrontation dans la r\u00e9gion septentrionale, \u00e0 la fronti\u00e8re de la Chine. Les Fran\u00e7ais pr\u00e9voient de rester \u00e0 l’offensive, en frappant \u00e0 l’arri\u00e8re afin d’immobiliser et d’\u00e9puiser l’arm\u00e9e populaire vietnamienne. Le plan Navarre, \u00e9labor\u00e9 et financ\u00e9 en collaboration avec le Pentagone usam\u00e9ricain, vise \u00e0 an\u00e9antir le principal contingent militaire vietnamien en 18 mois et \u00e0 transformer le pays en colonie et en base militaire pour la France et les USA.<\/span><\/p>\n

Lors de la r\u00e9union d’octobre, le pr\u00e9sident Ho a calmement d\u00e9clar\u00e9 que l’ennemi s’\u00e9tait concentr\u00e9 pour se renforcer et qu’il fallait donc le forcer \u00e0 se disperser et \u00e0 r\u00e9duire ses forces. \u00c0 cette fin, le Comit\u00e9 central du Parti communiste vietnamien a \u00e9mis une directive. Afin de maintenir et de d\u00e9velopper l’initiative, une partie des forces r\u00e9guli\u00e8res serait utilis\u00e9e, en coordination avec les troupes r\u00e9gionales, pour attaquer les points strat\u00e9giques consid\u00e9r\u00e9s comme les points faibles de l’ennemi, l’obligeant \u00e0 se disperser pour se d\u00e9fendre. Il s’agit ainsi de cr\u00e9er une situation nouvelle, dans laquelle la dislocation de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise doit \u00eatre observ\u00e9e en permanence afin de pouvoir, le moment venu, concentrer les troupes, \u00e9liminer les forces les plus importantes de l’ennemi et changer le cours de la guerre.<\/span><\/p>\n

Des dispositions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prises pour intensifier la gu\u00e9rilla, d\u00e9fendre les zones lib\u00e9r\u00e9es avec des troupes locales et coordonner \u00e9troitement les forces r\u00e9volutionnaires au Laos et au Cambodge.<\/span><\/p>\n

En application de cette r\u00e9solution, en d\u00e9cembre 1953, l’arm\u00e9e vietnamienne a pris l’initiative de lib\u00e9rer d’importantes zones dans le nord-ouest du pays, en m\u00eame temps que d’autres zones dans le sud et le centre du Laos et dans le nord-ouest du Cambodge, atteignant ainsi l’objectif de disperser les forces de l’ennemi et de le forcer \u00e0 recomposer son plan en l’emp\u00eachant de mener des op\u00e9rations dans certains territoires o\u00f9 il les avait pr\u00e9par\u00e9es, en \u00e9tant contraint de retirer des troupes du sud pour renforcer le nord, ce qui a entrav\u00e9 son plan de concentration de ses forces. Tout cela a pr\u00e9par\u00e9 le terrain \u00e0 son an\u00e9antissement, car il a \u00e9t\u00e9 contraint d’abandonner des positions, des avant-postes et des bases a\u00e9riennes, ce qui a entra\u00een\u00e9 de lourdes pertes pour la puissance coloniale.<\/span><\/p>\n

Comme le dit le g\u00e9n\u00e9ral Giap dans ses m\u00e9moires : \u00ab\u00a0…les Fran\u00e7ais n’ont jamais pu r\u00e9soudre la contradiction concentration-dispersion de leurs forces\u00a0\u00bb. L’offensive vietnamienne visait \u00e0 approfondir cette contradiction. Elle se manifeste par le fait que l’arm\u00e9e fran\u00e7aise a besoin de se disperser pour occuper l’ensemble du territoire contest\u00e9, mais, \u00ab\u00a0en se dispersant, elle se trouve en difficult\u00e9. Ses unit\u00e9s dispers\u00e9es devenaient des proies faciles pour nos troupes, ses forces mobiles se r\u00e9duisaient sans cesse et le manque de troupes s’accentuait…\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Dans cette situation et dans le but de maintenir une bonne position au nord-ouest, les Fran\u00e7ais, avec l’appui des USA, s’emploient \u00e0 construire et \u00e0 renforcer avec une extr\u00eame rapidit\u00e9 une gigantesque base militaire \u00e0 Dien Bien Phu, situ\u00e9e dans une zone strat\u00e9gique o\u00f9 ils concentrent une bonne partie des forces et des moyens pour en faire la zone fortifi\u00e9e qui deviendra un rempart pour la mise en \u0153uvre du plan Navarre, l’extension et la prolongation de la guerre.<\/span><\/p>\n

Dans ce contexte, le bureau politique du PCV a d\u00e9cid\u00e9 de vaincre et d’an\u00e9antir l’ennemi \u00e0 Di\u00ean Bi\u00ean Phu, en mettant en place une s\u00e9rie de mesures visant \u00e0 la victoire. Des milliers de volontaires, de troupes locales et r\u00e9gionales et de forces r\u00e9guli\u00e8res ont uni leurs forces pour vaincre la supr\u00e9matie de l’arm\u00e9e coloniale en mati\u00e8re de technique et d’armement. Des centaines de kilom\u00e8tres de routes rurales ont \u00e9t\u00e9 ouvertes au milieu de la jungle et des montagnes, transportant les armes, les munitions et les fournitures logistiques n\u00e9cessaires \u00e0 la bataille finale sur des itin\u00e9raires presque inaccessibles.<\/span><\/p>\n

\"\"L’arme de la victoire vietnamienne furent les \u00ab\u00a0chevaux de fer\u00a0\u00bb, les v\u00e9los utilis\u00e9s pour le transport des armes, des \u00e9quipements, de la nourriture, des bless\u00e9s. 20 000 v\u00e9los furent utilis\u00e9s par les dizaines de milliers de paysans, de minorit\u00e9s ethniques et de porteurs assurant le soutien logistique aux 60 000 combattants . De marque fran\u00e7aise Peugeot ou tch\u00e9coslovaque Favorit, ces v\u00e9los renforc\u00e9s pouvaient transporter jusqu’\u00e0 300 kgs de marchandises. Le \u201crecord\u201d du transport \u00e0 v\u00e9lo appartient au porteur Ma Van Thang, qui a transport\u00e9 au total 3 700 kg de marchandises sur 2100 km de routes montagneuses. Ce v\u00e9lo est expos\u00e9 au mus\u00e9e de la Victoire de Dien Bien Phu 5PHOTO 1\u00b0. Le 2\u00e8 \u201crecord\u201d, 345kg, appartient \u00e0 Trinh Ngoc. Son v\u00e9lo est expos\u00e9 au mus\u00e9e de la province de Thanh H\u00f3a (photo 2)
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Le 7 mai, apr\u00e8s 55 jours de combats acharn\u00e9s, l’arm\u00e9e vietnamienne est parvenue \u00e0 d\u00e9truire l’ensemble du syst\u00e8me de fortification de Dien Bien Phu, an\u00e9antissant ou capturant jusqu’\u00e0 16 000 soldats ennemis, y compris tous leurs officiers. Au total, sur l’ensemble de la campagne, 112 000 soldats ennemis ont \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9s, lib\u00e9rant des zones strat\u00e9giquement importantes et reprenant les trois quarts du pays, tandis que des succ\u00e8s similaires ont \u00e9t\u00e9 obtenus au Laos et au Cambodge.<\/span><\/p>\n

Face \u00e0 la d\u00e9faite et \u00e0 la possibilit\u00e9 d’une disparition totale, les Fran\u00e7ais se retirent au sud du 18e<\/sup> parall\u00e8le. La victoire de Dien Bien Phu signifie la lib\u00e9ration de tout le nord du pays, cr\u00e9ant les conditions de sa r\u00e9unification ult\u00e9rieure, qui devra attendre 19 ans de combats, cette fois contre les USA, qui cr\u00e9ent un gouvernement fantoche au sud.<\/span><\/p>\n

En juillet 1954, les accords de Gen\u00e8ve sont sign\u00e9s : la France officialise le retrait de ses troupes, reconna\u00eet l’ind\u00e9pendance du Vi\u00eat Nam, du Laos et du Cambodge et \u00e9tablit une ligne de d\u00e9marcation au niveau du 17e<\/sup> parall\u00e8le.<\/span><\/p>\n

La victoire de Dien Bien Phu et les accords de Gen\u00e8ve qui en ont d\u00e9coul\u00e9 ont mis en \u00e9vidence la d\u00e9faite totale de la France et ont constitu\u00e9 un stimulant pour tous les peuples en lutte contre le colonialisme et le n\u00e9ocolonialisme. Ils ont \u00e9galement forc\u00e9 l’ajournement des plans imp\u00e9rialistes \u00e9labor\u00e9s \u00e0 Washington pour l’Asie du Sud-Est.<\/span><\/p>\n

Les USA n’ont pas respect\u00e9 les accords, ce qui a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle situation qui, comme nous l’avons mentionn\u00e9 plus haut, a exig\u00e9 19 ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires de lutte jusqu’\u00e0 la d\u00e9faite totale de l’empire USam\u00e9ricain, la r\u00e9alisation de la r\u00e9unification nationale tant attendue, la paix et le d\u00e9but progressif de la marche du pays vers le socialisme sous la direction du parti communiste du Vi\u00eat Nam, fond\u00e9 par Ho Chi Minh.<\/span><\/p>\n

NdT<\/span><\/em><\/p>\n

*Ce fut la nouvelle de la victoire de Dien Bien Phu qui d\u00e9cida un groupe de militants ind\u00e9pendantistes alg\u00e9riens, pour la plupart anciens combattants de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, \u00e0 pr\u00e9parer l’insurrection qui \u00e9clata le 1er<\/sup> novembre 1954, entrant dans l’histoire sous le nom de \u201cToussaint rouge\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n

Sergio Rodr\u00edguez Gelfenstein<\/a>, 4\/5\/2024<\/span>
\nTraduit et \u00e9dit\u00e9 par Fausto Giudice<\/a>, <\/span><\/span><\/span>Tlaxcala<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La victoria de Dien Bien Phu y los posteriores Acuerdos de Ginebra que de ella emanaron, expusieron una derrota total de Francia y significaron un est\u00edmulo para todos los pueblos que luchaban contra el colonialismo y el neocolonialismo. As\u00ed mismo, obligaron a posponer los planes imperialistas dise\u00f1ados en Washington para el sureste de Asia.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":65943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5,218],"tags":[26513,26514,24798,26517,26515,24767,26518,12556,20732,25255,39,6503],"coauthors":[266],"class_list":["post-65938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","category-mundo","tag-dien-bien-phu","tag-guerra-de-liberacion","tag-guerra-popular-prolungada","tag-guerras-coloniales","tag-guerre-de-liberation","tag-guerre-populaire-prolongee","tag-guerres-coloniales","tag-imperialisme-francais","tag-imperialisme-usamericain","tag-imperialismo-frances","tag-sergio-rodriguez-gelfenstein","tag-vietnam"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65938"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66383,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65938\/revisions\/66383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65938"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=65938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}