{"id":6526,"date":"2019-02-18T15:37:48","date_gmt":"2019-02-18T15:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=6526"},"modified":"2019-02-18T15:45:54","modified_gmt":"2019-02-18T15:45:54","slug":"el-patio-trasero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/02\/18\/el-patio-trasero\/","title":{"rendered":"L&rsquo;arri\u00e8re-cour <br><i>La Colombie, Premier Paillasson des USA en Am\u00e9rique latine<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/aut_6576.jpg\" width=\"152\" height=\"119\" border=\"0\" \/><\/i>\u00ab\u00a0Je n&rsquo;aime pas ce que je vois dans notre arri\u00e8re-cour\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident US Donald Trump lors de sa rencontre avec le pr\u00e9sident colombien Ivan Duque. Et ce qu&rsquo;il voit, c&rsquo;est d&rsquo;abord son arri\u00e8re-cour : l&rsquo;espace ouvert du monde o\u00f9 son pays se sent autoris\u00e9 \u00e0 faire ce qu&rsquo;il veut. Il voit la dictature de Nicol\u00e1s Maduro au Venezuela, qui ne le pr\u00e9occupe pas parce que c&rsquo;est une dictature (son gouvernement en soutient quelques autres) mais parce qu&rsquo;elle a le soutien de la Russie et de la Chine : deux intrus dans son arri\u00e8re-cour. Et il voit aussi le \u00ab\u00a0retard\u00a0\u00bb de la Colombie, comme il a dit, dans ses engagements en mati\u00e8re de guerre frontale contre la drogue, impos\u00e9e comme une obligation pour son arri\u00e8re-cour.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/upload\/gal_19776.jpg\" alt=\"\" width=\"544\" height=\"333\" \/><strong>eneko<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La conclusion est que Maduro doit \u00eatre renvers\u00e9, ce pour quoi \u00ab\u00a0toutes les options sont sur la table\u00a0\u00bb (y compris l&rsquo;invasion militaire). En envoyant des troupes \u00e0 travers le territoire de la Colombie ? \u00ab\u00a0On verra\u00a0\u00bb, a r\u00e9pondu Trump, ajoutant qu&rsquo;il avait des plans B, C, D et F : en d&rsquo;autres termes, que tout\u00a0 d\u00e9pend de son caprice. Mais l&rsquo;acquiescement de la Colombie est tenu pour acquis : ses gouvernements sont \u00ab\u00a0de vieux amis\u00a0\u00bb. Et s&rsquo;il \u00e9tait n\u00e9cessaire de leur forcer la main, il suffit de leur sonner les cloches \u00e0 propos du \u00ab\u00a0retard\u00a0\u00bb dans les engagements li\u00e9s \u00e0 la drogue : la menace de d\u00e9certification pour ne pas combattre avec suffisamment d&rsquo;\u00e9nergie les cultures illicites de coca et de marijuana qui alimentent le vorace march\u00e9 US. Duque s&rsquo;est d\u00e9fendu, all\u00e9guant la destruction croissante de ces cultures. Pourtant, celles-ci se d\u00e9veloppent encore plus que leur destruction co\u00fbteuse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Une incise: pourquoi les cultures illicites croissent-elles ? Parce qu&rsquo;elles sont rentables. Pourquoi le sont-elles ? Parce qu&rsquo;elles sont illicites. Et pourquoi sont-elles illicites ? Parce que c&rsquo;est ce que les gouvernements des USA, de Richard Nixon \u00e0 Donald Trump, ont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 depuis un demi-si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Puis le pr\u00e9sident Duque a pris la parole, lui qui, comme on le sait, parle <em>fluently<\/em> (couramment) l&rsquo;anglais : ce n&rsquo;est pas pour rien qu&rsquo;il a v\u00e9cu la moiti\u00e9 de sa vie aux USA. Et il a dit que pour lui, lutter contre la croissance des cultures illicites \u00ab\u00a0est un devoir moral\u00a0\u00bb. Il s&rsquo;est souvenu de la position path\u00e9tique du pr\u00e9sident du si\u00e8cle dernier (1994-1998), Ernesto Samper, lorsqu&rsquo;il avait assur\u00e9, pour que son visa d\u2019entr\u00e9e aux USA ne lui soit pas retir\u00e9, que sa lutte contre la drogue venait \u00ab\u00a0de la conviction, pas de la coercition\u00a0\u00bb :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le pr\u00e9sident Duque est une carpette des USA.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C&rsquo;est pourquoi il ne fait aucun doute que, si ces derniers d\u00e9cident finalement d&rsquo;intervenir militairement au Venezuela pour renverser Maduro, Duque leur pr\u00eatera sans rechigner les eaux territoriales colombiennes et les bases militaires qui leur seront n\u00e9cessaires, les sept bases qui leur ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9es par les gouvernements de Santos et Uribe, eux aussi des carpettes. Car il s&rsquo;agit d&rsquo;une soumission volontaire qui date de l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 le g\u00e9n\u00e9ral Santander \u00e9tait vice-pr\u00e9sident de la Grande Colombie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La m\u00eame soumission qui a fait que la Colombie a \u00e9t\u00e9 le seul pays des Am\u00e9riques \u00e0 envoyer des troupes pour combattre pendant la guerre US de Cor\u00e9e, lorsque le pr\u00e9sident \u00e9tait Laureano G\u00f3mez, le plus admir\u00e9 par \u00c1lvaro Uribe. qui est aussi \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9ternel pr\u00e9sident\u00a0\u00bb d&rsquo;Ivan Duque. La m\u00eame soumission volontaire qui a valu \u00e0 la Colombie le titre de Ca\u00efn d&rsquo;Am\u00e9rique lorsqu\u2019elle a pris le parti du Royaume-Uni de Mme Thatcher et des USA de M. Reagan dans la guerre d&rsquo;Argentine pour les \u00eeles Malouines, lorsque le pr\u00e9sident \u00e9tait Julio C\u00e9sar Turbay, celui dont le jeune Ivan Duque avait un portrait accroch\u00e9 dans son bureau. Une soumission volontaire qui est, pour ainsi dire, h\u00e9r\u00e9ditaire. \u00ab\u00a0<em>Respice polum<\/em>\u00ab\u00a0, avait diagnostiqu\u00e9 en latin il y a cent ans le pr\u00e9sident Marco Fidel Su\u00e1rez : <em>il faut regarder au nord<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Comme tant d&rsquo;autres fois, la position de la Colombie vis-\u00e0-vis de ses voisins est entre les mains du gouvernement US.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Antonio Caballero<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2019\/02\/18\/el-patio-trasero\/\"><span class=\"navigation_cadre\">El patio trasero<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Traduit par <span class=\"trad\"> <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Source: <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=25404\">Tlaxcala<\/a>, le 18 f\u00e9vrier 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme tant d&rsquo;autres fois, la position de la Colombie vis-\u00e0-vis de ses voisins est entre les mains du gouvernement US.<\/p>\n","protected":false},"author":371,"featured_media":6527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3340,3341,3337,3343,3339,2986,3338],"coauthors":[3344],"class_list":["post-6526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-antonio-caballero","tag-colombie-usa-venezuela","tag-duque-trump","tag-duque-trump-maduro","tag-entreguismo-oligarquico","tag-imperialismo-usa","tag-usa-colombia-venezuela"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/371"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6526"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6529,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526\/revisions\/6529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6526"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}