![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reinaldo-spitalettaBis.jpg\")
1.<\/strong><\/span><\/h3>\n\u00a0Es probable que cuando comenc\u00e9 a tener recuerdos (una profec\u00eda de mi padre acerca del fin de la adolescencia) me haya principiado a gustar el tango. Y, adem\u00e1s, sin darme cuenta \u2014que es, creo, como suele pasar con las cosas del coraz\u00f3n que te marcar\u00e1n para siempre\u2014. En efecto, el tango que en casos como el m\u00edo entr\u00f3 por \u00f3smosis, por la cantidad de pianolas que hab\u00eda en cada esquina de las barriadas de Bello, donde crec\u00ed, y en las que sonaba desde el alba a la medianoche, tuvo fosforescencias de ni\u00f1ez y, antes de que sucediera lo que dice el poeta Juanca Tavera: \u201cTango es la emoci\u00f3n de regresar \/ al punto cardinal, \/ el tiempo de empezar a recordar\u201d, alguno de ellos me impresion\u00f3 en la infancia.<\/span><\/p>\n Y fue el caso de Silencio<\/em>, de Gardel, Horacio Pettorossi y Le Pera, y no en la voz del Zorzal, sino en la de mi mam\u00e1, cantante dom\u00e9stica, con algo de educaci\u00f3n vocal que con su tesitura de soprano, en las noches a veces, a veces en las ma\u00f1anas, iniciaba su serenata y alborada sin pretensiones con \u201csilencio en la noche \/ ya todo est\u00e1 en calma \/ el m\u00fasculo duerme \/ la ambici\u00f3n descansa\u2026\u201d.<\/span><\/p>\n Hoy podr\u00eda decir que lo cantaba con correcci\u00f3n, pero, en ciertas ocasiones, se desdoblaba y s\u00e9 que derramaba alguna l\u00e1grima, porque \u2014no s\u00e9 por qu\u00e9\u2014 lo sent\u00eda muy suyo, como si ella fuera la mujer del drama, la de los cinco hijos (en rigor, ella solo ten\u00eda cuatro) que al taller marchaban y que, con el estallido de la guerra, cuando peligraron los \u201ccampos de Francia\u201d, pod\u00eda sentir una prematura soledad. Y es esa, quiz\u00e1, la que acaece cuando los hijos se van. Lo triste es que los cinco del tango se hab\u00edan ido a la guerra. La m\u00e1s remota reminiscencia de un cuadrito que podr\u00eda llamarse \u201cmam\u00e1 con canci\u00f3n\u201d la muestra rubia y sin canas, as\u00ed que las \u201chebras de plata\u201d tardaban todav\u00eda para asomarse.<\/span><\/p>\n Su voz se regaba por piezas y patios y no s\u00e9 c\u00f3mo afectaba a bifloras y azaleas. Y as\u00ed, cuando en la radio sonaba la interpretaci\u00f3n de Gardel, ella la acompa\u00f1aba. \u201cUn clar\u00edn se oye \/ peligra la patria \/ y al grito de guerra \/ los hombres se matan\u2026\u201d. Y ese estremecimiento, que seguro ella experimentaba, a veces me recorre m\u00fasculos y osamenta cuando escucho a Gardel, que tambi\u00e9n cant\u00f3 tal pieza en la pel\u00edcula Melod\u00eda de arrabal<\/em>, dirigida por Louis Gasnier, con guion de Alfredo Le Pera, y estrenada en Buenos Aires el 5 de abril de 1933.<\/span><\/p>\n Entonces me parec\u00eda una canci\u00f3n desoladora y no sab\u00eda por qu\u00e9 mam\u00e1 la ten\u00eda entre sus preferidas. Le arrugaba el alma. \u201cMeciendo una cuna, \/ una madre canta \/ un canto querido \/ que llega hasta el alma, \/porque en esa cuna, \/ est\u00e1 su esperanza\u201d. M\u00e1s tarde, cuando comenc\u00e9 a leer sobre la guerra, aquella que los europeos calificaron como la Gran Guerra, supe de tantos j\u00f3venes muertos y heridos, por millones, y de c\u00f3mo los campos franceses se ensangrentaron, como sucedi\u00f3, por ejemplo, en la batalla del Marne, con pavorosos resultados: Aliados, 112.000 muertos y 152.000 heridos; alemanes, 83.000 muertos y 173.000 heridos. Valga recordar que Eduardo Arolas, el Tigre del bandone\u00f3n, de padres franceses, compuso en 1919 un emblem\u00e1tico tango titulado El Marne<\/em>.<\/span><\/p>\n \u00a0Batalla del r\u00edo Marne, 1914.<\/strong><\/p>\n Silencio<\/em>, un tango luctuoso, que comienza con un clar\u00edn que entona un silencio de muertos, va narrando un drama, un acopio de dolores y ausencias, est\u00e1 ligado a la tristeza, me parece. Y a un vac\u00edo existencial de una se\u00f1ora (el tango no menciona al marido, \u00bfser\u00eda viuda?) condenada a forzosa soledad, a un desgarramiento interior. \u00bfCambiar hijos por medallas? Es una macabra l\u00f3gica de la guerra. La creaci\u00f3n de h\u00e9roes, de los que van quedando en el camino de la destrucci\u00f3n y del olvido.<\/span><\/p>\n Puede ser, qui\u00e9n quita, un alegato contra la guerra. Cuando dejan de sonar los ca\u00f1ones, cuando en la \u201ctierra de nadie\u201d han quedado en reguero miles de cad\u00e1veres, cuando las trincheras al final de la carnicer\u00eda permanecen vac\u00edas, la se\u00f1ora de canas muy blancas lo que recibe como compensaci\u00f3n por haber aportado cinco hijos a la \u201cpatria\u201d, son cinco medallitas. Podr\u00eda decirse que, aparte de lo dram\u00e1tico, es una afrenta. La guerra es una prolongaci\u00f3n de la pol\u00edtica por otros medios, dicen los te\u00f3ricos. Y es una causante de depresiva soledumbre (como dir\u00eda Manuel Mej\u00eda Vallejo), que es una mezcla de soledad con pesadumbre.<\/span><\/p>\n M\u00e1s que en aquellos tragan\u00edqueles de fulgurantes luminiscencias, o en las emisoras, Silencio<\/em> sonaba en casa interpretado por una se\u00f1ora rubicunda que a veces se desmoronaba, y hasta se le quebraba la voz, cuando dec\u00eda: \u201cUn coro lejano \/ de madres que cantan \/ mecen en sus cunas, \/ nuevas esperanzas. \/ Silencio en la noche. \/ Silencio en las almas\u2026\u201d.<\/span><\/p>\n Silencio en la noche, ya todo est\u00e1 en calma\u2026<\/strong><\/p>\n Hay varias versiones sobre el origen de este tango, compuesto en 1932 y grabado por Gardel en 1933 (tuvo tres grabaciones, dos con guitarras y una con la orquesta de Francisco Canaro), con coro femenino y las guitarras de Barbieri, Riverol, Pettorosi y Vivas, para el sello Ode\u00f3n. El coro en las grabaciones con guitarras, lo integraron las hijas de\u00a0Guillermo Barbieri: Mar\u00eda Esther y Adela. Para la grabaci\u00f3n con Canaro, el coro lo formaron: Blanca del Prado, Felisa San Mart\u00edn, \u00c9lida Medolla, Corina Palermo, Emilia Pezzi y Sara Delar. En la interpretaci\u00f3n que hace en la pel\u00edcula Melod\u00eda de arrabal<\/em>, a Gardel lo acompa\u00f1a la orquesta de Juan Cruz Mateo.<\/span><\/p>\n![\"Resultado](\"https:\/\/spitaletta.files.wordpress.com\/2019\/02\/e8cb0-melodia-12.png?w=666&h=548\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/pm1.narvii.com\/6729\/8297c2d813a4d51bada63b0b8f8254926f10b624v2_hq.jpg\")
<\/p>\n![\"Resultado](\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-2ZE0la3BveI\/TWnXSt7o4rI\/AAAAAAAAAls\/0KdF8U38T_E\/s1600\/Silencio+Tapa.jpg\")
<\/p>\n2.<\/strong><\/span><\/h3>\n