Quelle efficacit\u00e9 ! Le grand air ne semble rien changer aux inqui\u00e9tudes de l\u2019ONU.<\/span><\/p>\n G\u00e9ographiquement, au moins, la d\u00e9claration de Guterres semble inappropri\u00e9e. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du mur, les habitants de Gaza, au nord, au sud et au centre, mouraient de faim et \u00e9taient tu\u00e9s de la mani\u00e8re la plus horrible qui soit, 24 heures sur 24, au moment o\u00f9 il a fait sa d\u00e9claration.<\/span><\/p>\n Son expression \u00ab diplomatique \u00bb, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il n\u2019y a pas de meilleure expression linguistique que les insultes et les \u00e9pith\u00e8tes, semble bien plus pr\u00e9judiciable que le peu de bien que sa pr\u00e9sence a apport\u00e9.<\/span><\/p>\n Sur le plan g\u00e9ographique, la d\u00e9claration du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tait totalement inappropri\u00e9e, compte tenu de sa position, de ses efforts et de la gravit\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Elle \u00e9tait cependant tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9latrice de l\u2019impuissance des Nations unies, m\u00eame s\u2019il a essay\u00e9 de montrer le contraire. L\u2019incapacit\u00e9 du monde \u00e0 apporter une aide humanitaire, \u00e0 agir avec honneur et courage comme l\u2019a fait, par exemple, l\u2019Afrique du Sud, face \u00e0 des calculs complexes d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 la peur de l\u2019\u00e9quilibre des forces.<\/span><\/p>\n La visite de Guterres au point de passage ferm\u00e9 par la volont\u00e9 des USA, d\u2019Isra\u00ebl et de l\u2019\u00c9gypte a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, peut-\u00eatre sans le vouloir, nous avons perdu un temps pr\u00e9cieux \u00e0 attendre l\u2019aide du monde.<\/span><\/p>\n Alors, comment cet espoir reste-t-il vivant – est-ce l\u2019espoir en l\u2019humanit\u00e9 ? D\u2019o\u00f9 vient-il ? Quand avons-nous d\u00e9j\u00e0 vu le monde venir en aide aux opprim\u00e9s comme une m\u00e8re attentionn\u00e9e ? Ou est-ce le d\u00e9sespoir d\u2019attendre autre chose ? Un espoir qui \u00ab sort de l\u2019ennui \u00bb, comme le dit la chanson de Ziad Rahbani ?<\/span><\/p>\n Depuis des mois, notre regard suppliant se tourne vers le monde, et quand nous disons le monde, nous ne parlons pas d\u2019un pays ou d\u2019un gouvernement en particulier. Le monde, dans le sens o\u00f9 il peut arr\u00eater Isra\u00ebl, est en fait l\u2019Occident, car notre monde arabe est \u00e9galement occup\u00e9, m\u00eame si c\u2019est d\u2019une mani\u00e8re plus insidieuse que par le colonialisme brut en Palestine.<\/span><\/p>\n Peu \u00e0 peu, chaque fois que la barbarie d\u2019Isra\u00ebl s\u2019est accrue et que son imagination diabolique a trouv\u00e9 un nouveau moyen d\u2019exterminer et d\u2019humilier les Palestiniens, nous nous sommes tourn\u00e9s vers l\u2019Occident, que nous croyions \u00eatre le symbole de la civilisation, pour trouver ici et l\u00e0 des individus dot\u00e9s d\u2019une conscience et d\u2019une humanit\u00e9, qui, comme nous, ont cri\u00e9 au ciel, n\u2019\u00e9tant pas habitu\u00e9s \u00e0 ce qu\u2019ils voyaient et \u00e0 ce qu\u2019ils entendaient. Mais, comme pour nous, personne au monde ne s\u2019est souci\u00e9 d\u2019eux.<\/span><\/p>\n Isra\u00ebl d\u00e9shabille les hommes, d\u00e9pouille et viole les femmes, tue les femmes enceintes d\u2019une balle dans le ventre, vole l\u2019or des femmes d\u00e9plac\u00e9es et br\u00fble les biens qu\u2019elles ont emport\u00e9s avec elles pour affronter les rigueurs de l\u2019exil.<\/span><\/p>\n Le monde, ce n\u2019est pas nous, ni ces individus ou ces petites associations, mais \u00ab\u00a0eux\u00a0\u00bb c\u2019est-\u00e0-dire les puissants de l\u2019argent et du pouvoir qui occupent les cercles de d\u00e9cision, leurs hommes et leurs femmes, leurs financements. Ce sont les conglom\u00e9rats de l\u2019\u00e9conomie, de l\u2019armement et des m\u00e9dias, un axe transnational de la puissance des int\u00e9r\u00eats d\u00e9pourvu de toute couverture religieuse, morale ou juridique, aussi froid que le m\u00e9tal dont est faite l\u2019arme. Un monde dont le c\u0153ur a \u00e9t\u00e9 pris par un calculateur qui se moque de toute loi qui n\u2019est pas soutenue par la force.<\/span><\/p>\n Le monde, c\u2019est eux.<\/span><\/p>\n Et c\u2019est vers eux que nous tournons notre regard chaque fois que la sauvagerie se l\u00e8ve, esp\u00e9rant au moins un regard de d\u00e9go\u00fbt sur ce que font les barbares du XXIe<\/sup> si\u00e8cle. Un mot qui donne \u00e0 nos c\u0153urs l\u2019espoir que le g\u00e9nocide qui se d\u00e9roule chaque jour, chaque semaine, chaque mois depuis six mois va s\u2019arr\u00eater. Mais nous n\u2019entendons que des phrases calcul\u00e9es avec la pr\u00e9cision de ceux qui craignent pour leurs int\u00e9r\u00eats. Des phrases arrondies qui ne disent rien et qui, ce faisant, disent autre chose. Que le monstre a re\u00e7u la permission d\u2019aller jusqu\u2019au bout de ce qu\u2019il fait.<\/span><\/p>\n Biden r\u00e9fl\u00e9chit, Biden consulte, Biden affirme, Biden s\u2019appr\u00eate \u00e0, Biden dit presque, Biden est nerveux, Biden a raccroch\u00e9 au nez de Netanyahu, il y a des signes de d\u00e9saccords entre Biden et Netanyahou, le d\u00e9saccord risque de s\u2019aggraver, Netanyahu sabote les n\u00e9gociations, il gagne du temps, l\u2019Alg\u00e9rie fait une proposition de cessez-le-feu, les USA y opposent leur veto sous pr\u00e9texte qu\u2019ils ont un autre projet de r\u00e9solution dans le tiroir, Isra\u00ebl tue, an\u00e9antit, tire avec ses snipers, assassine, d\u00e9truit \u00e0 droite et \u00e0 gauche. Isra\u00ebl d\u00e9shabille les hommes, d\u00e9shabille les femmes et les viole, tue les femmes enceintes d\u2019une balle dans le ventre, vole l\u2019or des femmes d\u00e9plac\u00e9es et br\u00fble les biens qu\u2019elles ont emport\u00e9s avec elles pour affronter les rigueurs de l\u2019exil, envoie tous ces gens d\u00e9nud\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 il dit qu\u2019ils seront en s\u00e9curit\u00e9, et les tue l\u00e0-bas.<\/span><\/p>\n Enfin, il y a quelques jours, sur fond de mascarade Biden\/Netanyahou et d\u2019\u00e9lections usam\u00e9ricaines, Washington a renonc\u00e9 \u00e0 son veto. Non pas pour approuver le projet de r\u00e9solution du Mozambique en faveur d\u2019un cessez-le-feu en Palestine, Dieu nous en pr\u00e9serve, mais simplement par une abstention arrogante et condescendante qui a permis au projet, faible dans son contenu et peu susceptible d\u2019\u00eatre efficace, d\u2019\u00eatre adopt\u00e9.<\/span><\/p>\n Le monde, avec ses repr\u00e9sentants au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, se r\u00e9jouit de cette r\u00e9solution, que les USA ont eu la gentillesse de ne pas bloquer pour punir Netanyahou de son insubordination. Ils applaudissent chaleureusement et leur soulagement est palpable, contrairement \u00e0 la mine renfrogn\u00e9e du repr\u00e9sentant usam\u00e9ricain au Conseil.<\/span><\/p>\n Les \u00e9crans du monde entier retransmettent la sc\u00e8ne o\u00f9 l\u2019on f\u00eate ceux qui ont permis la victoire. Et apr\u00e8s ? Retour \u00e0 la \u201croutine\u201d de la couverture des nouveaux massacres isra\u00e9liens et des nouvelles de l\u2019intention de Netanyahou d\u2019envahir Rafah, o\u00f9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du passage interdit, se tenait le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU.<\/span><\/p>\n Cher Monsieur Guterres. Vous \u00eates probablement un bon grand-p\u00e8re. Allez jouer avec vos petits-enfants, si c\u2019est tout ce que le monde peut faire pour arr\u00eater le g\u00e9nocide monumental qui a commenc\u00e9 il y a 75 ans en Palestine, sous votre surveillance, et qui s\u2019ach\u00e8ve aujourd\u2019hui \u00e0 Gaza. Ne nous laissez m\u00eame pas l\u2019espoir. Ainsi, il ne nous restera que \u00ab\u00a0la mort devant nous et la mer derri\u00e8re nous<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb*… La r\u00e9sistance est in\u00e9vitable.<\/span><\/p>\n En avril 711, des cavaliers musulmans franchissent le d\u00e9troit de Gibraltar et avancent tr\u00e8s rapidement dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. Ils sont sous le commandement de Tariq ibn Ziyad, le bras droit de M\u00fbsa ibn N\u00fbsayr, le gouverneur de l\u2019Ifriqiya (actuel Maghreb), qui a du sang berb\u00e8re dans les veines et commande les arm\u00e9es d\u2019Occident, stationn\u00e9es dans la r\u00e9gion de Tanger, qui comptent entre sept et douze mille hommes. La plupart d\u2019entre eux \u00e9taient des Berb\u00e8res qui ne demandaient qu\u2019\u00e0 affronter le roi wisigoth d\u2019Hispanie, Rod\u00e9ric. Lorsqu\u2019il d\u00e9barque, et alors que ses troupes ont besoin d\u2019\u00eatre galvanis\u00e9es (elles font face \u00e0 70 000 soldats chr\u00e9tiens), on raconte que Tariq ibn Ziyad ordonne de br\u00fbler tous les navires et proclame : \u00ab\u00a0Mes chers cavaliers, vous \u00eates proches de l\u2019objectif final. Vous avez devant vous un ennemi puissant et derri\u00e8re vous une mer d\u00e9cha\u00een\u00e9e qui d\u00e9vore ceux qui l\u2019affrontent. La mort devant vous, la mort derri\u00e8re vous. Mais la victoire sur l\u2019ennemi vous sauvera de ces deux dangers. Sachez vous battre en h\u00e9ros – Allah est le plus grand !\u00a0\u00bb Depuis lors, l\u2019endroit o\u00f9 le g\u00e9n\u00e9ral musulman a pris le contr\u00f4le du champ de bataille est connu sous le nom de Jebel Tariq, et bient\u00f4t de Gibraltar.<\/span><\/p>\n Les \u00e9crans du monde entier retransmettent la sc\u00e8ne o\u00f9 l\u2019on f\u00eate ceux qui ont permis la victoire. Et apr\u00e8s ? Retour \u00e0 la \u201croutine\u201d de la couverture des nouveaux massacres isra\u00e9liens et des nouvelles de l\u2019intention de Netanyahou d\u2019envahir Rafah, o\u00f9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du passage interdit, se tenait le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU.<\/p>\n","protected":false},"author":1435,"featured_media":64758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[18283,26156,24917,24873,26157,26161,134,25569,29],"coauthors":[26160],"class_list":["post-64754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-antonio-guterres","tag-doha-chams","tag-genocide-de-gaza","tag-genocidio-de-gaza","tag-impunidad-sionista","tag-impunite-sioniste","tag-onu","tag-rafah","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64754"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67233,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64754\/revisions\/67233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64754"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Guterres-Rafah-300x169.jpg\")
La visite elle-m\u00eame est un pas en avant dans la diplomatie. Ici, au poste fronti\u00e8re de Rafah, avec son sweat-shirt et ses cheveux au vent, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral ressemble davantage \u00e0 un grand-p\u00e8re affectueux venu voir ce qui arrive \u00e0 certains de ses voisins dans cette humanit\u00e9. Nous attendons ses propos avec l\u2019impatience de ceux qui ne se lassent pas d\u2019esp\u00e9rer. Il dit, comme si c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019il foulait du pied ce champ de mines : \u00ab Le refus d\u2019Isra\u00ebl d\u2019apporter de l\u2019aide au nord de Gaza est inacceptable ! \u00bb<\/span><\/p>\n*Note de Tlaxcala<\/span><\/h3>\n
Doha Chams<\/strong><\/span><\/h2>\n
Original: Al Araby Al Jadid<\/a>, 29\/3\/2024<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n
Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/b><\/span><\/h2>\n
Source: Tlaxcala<\/a>, le 3 avril 2024<\/span><\/h2>\n
Edit\u00e9 par Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n
Traduction disponible: <\/span>Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"